天下兄弟又累又辛苦！ 让我们找到根源吧！！ Tired and hard brother in the world! Let's get the r

[다윗]

天下兄弟又累又辛苦！ 让我们找到根源吧！！

Tired and hard brother in the world! Let's get the root right!!

Brother tired and weary in the world! I pray that all of your brother's affairs will be well resolved and that you will have stability and leisure soon. In a world where people change so rapidly, it is not easy to stay sober, healthy and prosperous. sister! I also pray that you live happily and harmoniously with your family and everyone around you. The world becomes increasingly individualistic, and sometimes the friendship of friends and the love of family do not provide much comfort to me.

兄弟在世上累了累了！祈愿你哥哥的一切事情都能得到妥善解决，也祝你早日安定闲适。 在一个人们变化如此之快的世界里，保持清醒、健康和繁荣并不容易。 姐姐！ 我也祈祷您与家人和周围的人幸福和谐地生活。世界越来越个人化，有时候朋友的友情和家人的爱对我来说都不是很大的安慰。

The secrets of the earth and the universe are being revealed every day, but the time and space to plan and prepare for the future is getting smaller and smaller as to what will happen to my future or if I can survive in this turbid world. We live by pouring everything into a life that is so splendid. The older we get, the more we take care of our health, exercise, and get insurance. The large family is disbanded, and now, when we get older, we leave our family and enter a nursing home, pouring out the little energy of life little by little toward death every day, and then passing away alone.

地球和宇宙的秘密每天都在被揭开，而我为未来做打算和准备的时间和空间却越来越小，至于我的未来会怎样，能否在这个混沌的世界生存下去。 我们把一切倾注在如此辉煌的生活中而生活。 随着年龄的增长，我会更加注意自己的健康、锻炼和购买保险。 大家庭解散了，现在年纪大了，离开家庭去养老院，每天一点一点地向着死亡倾注生命的点点能量，孤零零地离开这个世界。

This fate has befell all earthlings. Amid the blessings of all family members, a person is born from a mother, lives with family and siblings, and when the time comes, the deathbed where all family members and their alter ego sons and grandchildren see off has become a thing of the past. The reality of having to die alone in a space with strangers makes us even more anxious.

这种命运降临到了所有地球人身上。 在所有家人的祝福中，一个人从母亲中诞生，与家人和兄弟姐妹一起生活，到了临终时，所有家人和他们的另一个儿子和孙子送行的临终已成为过去。 。 不得不在陌生人的空间里独自死去的现实让我们更加焦虑。

Those of us who say we've lived are still living with our hearts beating, fascinated by the temptations of the splendid world, busy with all kinds of food, sights, people, and things, and living without preparing for our future, but our end, like everyone else, is undoubtedly Coming. However, when we know that death, which we want to avoid somehow, is not the end but just a process for our new resurrection, we prepare for eternal life after death with new plans and attitudes in a difficult world. So we can live a new life completely different from the life we live believing that death is the end.

我们这些自称活过的人，依然是心跳加速地活着，着迷于花花世界的诱惑，忙着各种美食、美景、人事物，对未来没有任何准备，但我们的生活却是这样的。和其他人一样，末日无疑即将来临。 然而，当我们知道我们想要避免的死亡并不是终点，而只是我们新复活的一个过程时，我们就会在这个困难的世界中以新的计划和态度为死后的永生做好准备。 这样我们就可以过一种与我们相信死亡就是终结的生活完全不同的新生活。

The first fruit of this is that no matter what happens on this earth, there is peace. We can live peacefully and positively without losing hope in any circumstances. Most anxiety, self-indulgence, and intemperance stem from the belief and idea that death is the complete end of our lives. However, when we know that there is an amazing and abundant eternal life that is resurrected and resurrected after death, we can enjoy true freedom free from the numerous temptations, worries and anxiety of this worl

这样做的第一个成果是，无论地球上发生什么，都有和平。 我们可以平静、积极地生活，在任何情况下都不会失去希望。 大多数焦虑、自我放纵和不节制都源于这样的信念和观念：死亡是我们生命的彻底终结。 然而，当我们知道有一个奇妙而丰盛的永生，在死后复活并复活时，我们就可以享受真正的自由，摆脱这个世界的无数诱惑、忧虑和焦虑。

I have really scientifically verified this important resurrection in my life. To live by entrusting our precious lives to the claims of others without confirm‎ing the content of the truth that there is a resurrection is to live without loving our destiny. It is also living a life that is too indifferent to the fate of our families. However, there are about 3 billion people on earth who believe that there must be a resurrection.

我确实科学地证实了我生命中这个重要的复活。 如果不确认复活这一真理的内容，就将自己宝贵的生命托付给别人，这就是不热爱自己命运的生活。 它也过着一种对我们家人的命运漠不关心的生活。 然而，地球上大约有30亿人相信一定有复活。

So many people believe in the resurrection and live peacefully with hope in this difficult world. However, I hope you check this time to see if you are still wasting your precious time and life being deceived by the false teaching that everything ends when you die.

许多人相信复活，并在这个困难的世界里带着希望和平地生活。 然而，我希望你这次检查一下，看看你是否还在浪费你宝贵的时间和生命，被“人死后一切都会结束”的错误教义所欺骗。

The first test of the certainty of the resurrection is the science of science, the Bible. The theory of evolution, which the whole world is deceiving, is believed by many to be true and taught in schools, but in reality it is a lie. The creation recorded in the Bible is so accurate and scientific. However, evolutionary theory begins with assumptions about facts that do not exist hundreds of thousands or millions of years ago and deceives them as facts.

对复活确定性的第一个检验是科学中的科学，即圣经的证据。 全世界都在欺骗的进化论，被许多人相信是真实的，并在学校里教授，但实际上它是一个谎言。 圣经中记载的创造是那么准确、科学。 然而，进化论从对数十万或数百万年前不存在的事实的假设开始，并将它们欺骗为事实。

However, the contents of the Bible are not the words of human thoughts, but the words of the all-knowing, almighty, and faithful One who created the heavens and the earth. So, there is no one point that is not accurate. Many people believe that the Bible is the most truth in the world. I also studied Confucianism, sometimes I was immersed in Buddhism and learned about Buddhism, and I learned about social science while studying for the public administration exam while attending graduate school, and I have been reading the Bible for about 30 years. However, as time goes by and I learn the Bible, I realize that the Bible is science.

然而，圣经的内容不是人类思想的话语，而是全知、全能、信实、创造天地的那一位的话语。 所以，没有一点是不准确的。 许多人相信圣经是世界上最真理的。 我也学过儒家思想，有时沉浸在佛学中了解佛法，在读研究生期间一边考公共管理一边学社会科学，读圣经已经有三十年了。 然而，随着时间的推移，我学习圣经，我意识到圣经是科学。

Through the resurrection of the plants in 1 Corinthians 15, through the fact that Jesus himself was resurrected, and through all the scriptures testifying about the resurrection, we firmly believe that the resurrection is certain. Farmers know that when they plant seeds, such as beans or watermelons or corn, they sprout upwards and take root downwards, and then they die.

借着哥林多前书十五章中植物的复活，借着耶稣自己复活的事实，以及所有见证复活的经文，我们坚信复活是确定的。 农民知道，当他们种植豆类、西瓜或玉米等种子时，它们会向上发芽，向下生根，然后死亡。

In this way, we know that sprouts become stems, flowers bloom from stems, fruits open, and seeds in fruits resurrect dozens of hundreds of times. However, those seeds have the same properties as dead seeds, and each seed has the characteristics of a watermelon, a pumpkin, and a bean. Isn't it so strange to believe that trees and vegetables, which are insignificant things, are resurrected like this, and that people talk and think and are made in the image of God, but then they just live and die and then everything ends when they die?

这样我们就知道，芽芽变成茎，花从茎中绽放，果实开放，果实中的种子复活了几十上百次。 然而，那些种子与死种子具有相同的特性，并且每颗种子都具有西瓜、南瓜和豆子的特征。 相信树木和蔬菜这些微不足道的东西就这样复活了，人会说话，会思考，是按照上帝的形象造的，但只是活着和死去，然后一切都会结束，这不是很奇怪吗？他们死？

And Jesus, who is our Lord and the Creator of all things, was resurrected on the third day after being buried and became the firstfruits of resurrection, which clearly explains that we too can be resurrected following Jesus. There is no reason for the resurrected Almighty Lord not to resurrect the disciple and his people whom he said he loved. It is because he created us in his own image so that we can be resurrected and live lovingly forever.

而耶稣，我们的主，万物的创造者，被埋葬后第三天就复活了，成为复活初熟的果子。 复活的全能主没有理由不复活他所说的他所爱的门徒和他的子民。 这是因为他按照自己的形象创造了我们，以便我们能够复活并永远充满爱意地生活。

When God created human beings from the dust in the beginning, since the body was dust, he went to the dust and breathed the breath of life into man's nostrils, and he became a living soul. That is why the soul does not die, goes to heaven, and the body goes to the earth. Then, at the Second Coming of Jesus, it will be resurrected as a being with a physical body like us today. However, he will be resurrected with a new body that will never die, and will live with the Lord in the new heaven and new earth as brothers and sisters with all those who love the Lord.

当初神用尘土创造人类时，由于身体是尘土，他就到尘土里，将生命的气息吹进人的鼻孔里，人就成了活的灵魂。 这就是为什么灵魂不会死，会去天堂，而身体会去地上。然后，在耶稣第二次降临时，它会像我们今天一样复活，成为一个有肉体的存在。 但他会复活，拥有一个永不死亡的新身体，与主一同生活在新天新地，与所有爱主的人成为弟兄姐妹。

Now we will live forever in a place where there is no death again. And the faithful Jesus explained the resurrection and ascended to heaven to prepare a place for us after death. Jesus would not have said this if there was nothing after death. The apostle Paul said that he went to the third heaven and saw things that cannot be described in words. Moses and Elijah, who died 3,000 years ago, also appeared to the living on the Mount of Transfiguration in Israel, proving that all those who believed in God well in the Old Testament are alive in heaven.

Thus, our resurrection after death is scientifically verifiable, accurate, and undeniably true.

And the resurrection booklet I am introducing explains how humans sinned, how they came to live as they do now, and the ministry of Jesus. And through the explanation of the farming process, the evidence of the resurrection of plants is scientifically proven in great detail with related Bible verses. Through this, it is revealed that the resurrection of human beings is certain. Truly, human resurrection is as natural as plant resurrection.

现在我们将永远生活在一个不再有死亡的地方。 忠诚的耶稣解释了复活并升天为我们死后准备一个地方。 如果死后什么都没有，耶稣就不会这么说。 使徒保罗说，他去了第三层天，看到了无法用言语描述的事情。 3000年前去世的摩西和以利亚也在以色列变像山上向生者显现，证明旧约中所有信仰上帝的人都活在天上。

因此，我们死后的复活是有科学依据的、准确的、无可否认的真实性。

我要介绍的复活小册子解释了人类如何犯罪，他们如何过上现在的生活，以及耶稣的事工。 并且通过对耕作过程的解释，植物复活的证据通过相关的圣经经文得到了科学的详细证明。 由此可见，人类的复活是确定的。 确实，人类的复活和植物的复活一样自然。

Those who are anxious about the future, curious about life after death, or have doubts about their own resurrection, the moment they read this book, they will discover the certainty of resurrection and will never suffer from the fear of death and depression again. And countless people who lived without hope for the future will have the hope of resurrection, praise God, believe in Jesus, and live in peace.

I believed in Buddhism too strongly, but I repented with the evangelist's Bible and prayed to God who came to me to help me become God's instrument. And now, after about 35 years, it has truly become God's tool to spread Jesus. I've been married twice in 35 years and have failed at everything I try to do. It has been 39 years and about 40 years since I came out of the bank, and I am still living in the most extreme poverty in Korea.

那些对未来感到焦虑、对死后生命感到好奇、或者对自己的复活抱有怀疑的人，在读到这本书的那一刻，他们就会发现复活的确定性，再也不会遭受对死亡的恐惧和沮丧。 而无数对未来没有希望的人将有复活的希望，赞美神，相信耶稣，平安地生活。

我对佛教的信仰太强烈，但我用福音传道者的圣经悔改，并向神祈祷，神来找我，帮助我成为神的工具。 而现在，大约35年后，它真正成为神传播耶稣的工具。 35 年来我结过两次婚，但我所做的一切都失败了。 我从银行出来已经39年了，大约40年了，我仍然生活在韩国最极端的贫困之中。

Nevertheless, I preach Jesus like this because He is the truth. I am a pastor, but no one pays me a salary. I work and live in a rented room with my wife and son. Still, I really have no income in the eyes of the world, but the most important reason I have been faithfully doing this for 40 years is because the words of the Bible are the truth.

We are sinners and must die, and we need a Savior for eternal life, and this is Jesus. It is because it is clear that Jesus loved us and shed his blood on the cross for our sins and died.

尽管如此，我还是这样传耶稣，因为他就是真理。 我是一名牧师，但没有人付我薪水。 我和妻子、儿子一起在租来的房间里工作和生活。 尽管如此，我在世人眼中确实没有什么收入，但我能忠实地做这件事40年最重要的原因是因为圣经的话是真理。

我们是罪人，必须死，我们需要一位救主来获得永生，这就是耶稣。 这是因为很明显，耶稣爱我们，为我们的罪在十字架上流血而死。

And it is because he was resurrected and ascended to heaven, sitting at the right hand of God, reigning with all authority in heaven and on earth, and it is certain that he will come again to judge this world. We believe that when our short lives, like dew that appear for a while and disappear when the morning sun rises, we will surely have a glorious resurrection to eternal life. That is why we testify to our resurrection all over the world with the writings of each country, even though we do not have what the people of the world have and live in poverty.

We have already received the greatest blessing in the world just by being saved from death. Those who do not join the ranks of the resurrection even if they have everything else, including marriage, job, money, fame, education, and health, are truly failures in life. However, even if you do not have all of these things, those who are saved, resurrected, and enjoy eternal life are true victors in life. I, too, live the life of a true victor in life.

因为他复活了，升天了，坐在神的右边，掌管天上地下所有的权柄，并且他肯定会再来审判这个世界。 我们相信，当我们短暂的生命，像朝阳升起时短暂的露珠一样，我们一定会荣耀地复活，获得永生。 这就是为什么我们在世界各地用各国的著作来见证我们的复活，尽管我们没有世界人民所拥有的并且生活在贫困之中。

光是从死亡中得救，我们就已经得到了世上最大的祝福。 那些即使拥有婚姻、工作、金钱、名誉、教育、健康等一切，却没有加入复活行列的人，才是真正的人生失败者。 然而，即使你没有拥有这一切，那些得救、复活、享受永生的人才是真正的生命得胜者。 我也过着真正人生胜利者的生活。

I hope that missionaries all over the world, all Korean believers, and believers all over the world will be convinced of the resurrection and preach the Lord Jesus of resurrection through this resurrection booklet. And I ask that all brothers and sisters transcend nationalities and races to love each other and become one.

And to all those who still do not believe in Jesus, please read this resurrection booklet carefully, believe in the scientifically verified resurrection, and accept Jesus. I pray that you will soon join the ranks of resurrection and enjoy true peace.

希望全世界的传教士、韩国的信徒、全世界的信徒都相信复活，通过这本复活小册子传讲复活的主耶稣。 并祈愿所有兄弟姐妹超越国籍、种族，彼此相爱，融为一体。

还没有相信耶稣的人，请仔细阅读这本复活小册子，相信经过科学证实的复活，接受耶稣。 祈愿你们早日加入复活的行列，享受真正的平安。