멋진 폭발로 허드슨 강으로 추락한 올드 타판 지브릿지

[신품종황제]

멋진 폭발로 허드슨 강으로 추락한 올드 타판 지브릿지

뉴욕의 허드슨 강을 가로지르는 태판 지 다리는 1955년에 개통되었다.

저자 빌 허친슨

2019년 1월 16일 오전 3시 18분

1:11 뉴욕의 다리가 통제된 철거에 의해 파괴되었다

옛 타판 지브릿지는 마리오 M 주지사에 의해 대체되었다. 쿠오모 대교.

그것은 허드슨 강에 64년 동안 걸쳐 있었지만, 화요일에 타판 지 다리의 마지막 잔해 중 하나가 단 5초 만에 내려왔다.

오전 10시 52분, 다이너마이트 폭탄이 터지면서 다리의 672피트 구간의 양쪽 끝에 있는 강철 지지 기둥이 파괴되었다. 그것은 한 조각에 142피트 아래의 차가운 물속에 설치된 거대한 그물 속으로 곤두박질쳤다. 마리오 M 신임 주지사의 트래픽. 인근 쿠오모 다리는 폭발물 철거 과정에서 양방향 모두 정지됐다.

허드슨 강 양편에 모여 있던 관중들은 환호성을 질렀지만, 다리를 건너며 운전한 것에 대한 애틋한 기억을 가진 일부 관객들은 착잡한 심정으로 남았다.

사진: 2019년 1월 15일 뉴욕의 Tarrytown에서 볼 수 있는 옛 Tappan Zee Bridge의 한 구역이 폭발물과 함께 철거되었습니다.

2019년 1월 15일 뉴욕의 Tarrytown에서 이 전망에서 오래된 Tappan Zee Bridge의 한 부분이 폭발물과 함께 철거되었습니다.

세스 위니그/AP

다리와 함께 자란 한 여성은 뉴욕 ABC 방송국 WABC-TV에 "좀 슬펐다"고 말했다.

"훌륭해요," 그리 감상적이지 않은 다른 관중이 말했다.

오래된 타판 지는 1955년 12월 14일에 개봉했고 2002년의 "불성실"과 1960년 엘리자베스 테일러가 주연한 "버터필드 8"을 포함한 여러 영화에 출연했다. 화요일의 철거는 강가의 록랜드 카운티 쪽 근처에 있는 타판 지의 한 조각만 남은 채로 남아 있다.

Tappan Zee는 2017년에 개통된 새로운 사장교로 교체되었고 건설 비용은 40억 달러가 들었다. 새로운 16,368 피트의 쿠오모 다리는 오랜 정치인이자 뉴욕 주지사의 아버지의 이름을 따서 지어졌습니다. 마리오 쿠오모는 2015년 1월에 사망했다. 이 오래된 다리는 아메리카 원주민인 타판 부족과 네덜란드어로 "바다"를 뜻하는 "zee"의 이름을 따서 지어졌습니다."

사진: 2019년 1월 15일 뉴욕 타리타운의 새로운 마리오 쿠오모 다리 앞에서 낡은 타판 지 다리의 동쪽 닻 스판이 허드슨 강으로 폭발물에 의해 철거되고 있다.

2019년 1월 15일 뉴욕 타리타운의 새로운 마리오 쿠오모 다리 앞에서 옛 타판 지 다리의 동쪽 닻 구간이 허드슨 강으로 폭발물에 의해 파괴되고 있다.

마이크 시거/로이터

(더 보기: 뉴욕의 Tappan Zee Bridge에서 크레인 붕괴)

철거 작업자들은 처음에 허드슨 강 물고기와 다른 야생 동물들을 보호하기 위해 태판 지의 오래된 부분을 조각조각 해체할 계획이었다. 그러나 근로자들은 9월에 그 구간에서 펑 하는 소리가 나는 것을 듣고 그것이 불안정해졌다고 판단했다.

관계자들은 이 구간이 새로운 구간을 손상시키는 것을 방지하기 위해 폭발물을 발사했다고 말했다.

다리를 철거하는 회사인 Tappan Zee Constructors는 성명을 통해 "광범위한 엔지니어링 분석을 통해 현재 상태를 고려할 때 이것이 경간을 낮추는 가장 안전한 방법으로 결정되었습니다,"라고 말했다.

일부 관중들에게는 다리의 붕괴가 건배할 만한 가치가 있었다. WABC는 현지 케이터링홀이 샴페인 아침식사를 제공해 사람들이 철거를 지켜볼 수 있도록 했다고 보도했다.

Old Tappan Zee Bridge plunges into the Hudson River in spectacular controlled explosion

The Tappan Zee Bridge spanning New York's Hudson River opened in 1955.

ByBill Hutchinson

January 16, 2019, 3:18 AM

1:11 NY bridge taken down by controlled demolition

The old Tappan Zee Bridge was replaced by the Governor Mario M. Cuomo Bridge.

It spanned the Hudson River for 64 years, but on Tuesday, one of the last remnants of the Tappan Zee Bridge came down in just five seconds.

At 10:52 a.m., dynamite charges went off, destroying steel support pillars at each end of the 672-foot section of the bridge. It plummeted down 142 feet in one piece into a giant net set up in the frigid waters below. Traffic on the new Governor Mario M. Cuomo Bridge nearby was stopped in both directions during the explosive demolition.

Spectators who had gathered on both sides of the Hudson cheered, but some who had fond memories of driving across the bridge were left with mixed feelings.

PHOTO: A section of the old Tappan Zee Bridge is brought down with explosives in this view from Tarrytown, N.Y., Jan. 15, 2019.

A section of the old Tappan Zee Bridge is brought down with explosives in this view from Tarrytown, N.Y., Jan. 15, 2019.

Seth Wenig/AP

"It was kind of sad," one woman who grew up with the bridge told ABC station WABC-TV in New York.

"Excellent," another not-so-sentimental spectator said.

The old Tappan Zee opened on Dec. 14, 1955, and was featured in several movies, including "Unfaithful" in 2002 and "Butterfield 8" in 1960, which starred Elizabeth Taylor. Tuesday's demolition leaves just one piece of the Tappan Zee near the Rockland County side of the river left to be demolished.

The Tappan Zee has been replaced by a new cable-stayed bridge that opened in 2017 and cost $4 billion to build. The new 16,368-foot Cuomo Bridge was named after the longtime politician and father of New York's current governor. Mario Cuomo died in January 2015. The old bridge was named after the Native American Tappan tribe and "zee," the Dutch word for "sea."

PHOTO: The east anchor span of the old Tappan Zee Bridge is demolished by explosives into the Hudson River in front of the new Mario Cuomo Bridge in Tarrytown, N.Y., Jan. 15, 2019.

The east anchor span of the old Tappan Zee Bridge is demolished by explosives into the Hudson River in front of the new Mario Cuomo Bridge in Tarrytown, N.Y., Jan. 15, 2019.

Mike Segar/Reuters

(MORE: Crane Collapses Across New York's Tappan Zee Bridge)

Demolition workers had initially planned to dismantle the old section of the Tappan Zee piece by piece to protect Hudson River fish and other wildlife. But workers heard popping noises coming from the section in September and determined it had become unstable.

Officials said explosive charges were set off to bring the section straight down to prevent it from damaging the new span.

"Through extensive engineering analysis, it has been determined that this is the safest method to proceed with lowering the span given its current state," Tappan Zee Constructors, the company demolition the bridge said in a statement.

For some spectators, the bridge's collapse was worth toasting. A local catering hall offered a champagne breakfast so people could watch the demolition, WABC reported.

https://abcnews.go.com/US/section-yorks-tappan-zee-bridge-demolished-controlled-explosion/story?id=60391695

Old Tappan Zee Bridge plunges into the Hudson River in spectacular controlled explosion