환경영향평가(베트남어)

[Kim byoungil]

    01.QUY TRÌNH ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG

                 MÔI TRƯỜNG

1.0  Dẫn Nhập

2.0  Phạm vi ứng dụng

3.0  Định nghĩa chuyên ngành

4.0  Trách nhiệm và quyền hạn

5.0  Quy trình

6.0  Ghi lưu

7.0  Thí dụ

Revision No.	Division	Prepared-by	Checked -by	Approved-by	Remark (Reason of Revision)
Revision -0	Date	13. 08. 2009	13. 08. 2009	13. 08. 2009
	Full Name	Kim Do Kyun	Kim Byoung Il	Kong  Yong  Kwon
	Sign
Revision -1	Date
	Full Name
	Sign
Revision -2	Date
	Full Name
	Sign
Revision -3	Date
	Full Name
	Sign

1.0                 Dẫn nhập

           Bản quy trình quản lý văn bản được thành lập bởi Đội EHS dưới quyền hạn và hướng dẫn của Tổng Giám đốc công ty TNHH CNN Doosan Viet Nam.

2.0        Phạm vi

            Bản quy trình này cung cấp các nội dung chi tiết về trách nhiệm và quyền hạn

        liên quan tới quy trình đánh giá tính nổi bật của tác động môi trường, nhận diện

        các tác động môi trường và các khía cạnh môi trường về các chất ô nhiễm môi

        trường phát sinh do bởi các hoạt động của công ty, năng lượng và tài nguyên

        thiên nhiên, sản phẩm, vật tư cung cấp trong công ty

3.0       Áp dụng

        Quy trình quản lý văn bản này áp dụng để thi hành các hạng mục yêu cầu trong

        tiêu chuẩn và quy cách ISO 14001

4.0               Định nghĩa từ chuyên ngành.

4.1       Kiểm soát: Các trường hợp các chất ô nhiễm bị phát thải ra ngoài bởi quá trình

     kiểm chứng (đo lường và phân tích) hay thiết bị ngăn ngừa

4.2  Không kiểm soát: là nói đến các trường hợp các chất ô nhiễm không phát thải

     thông qua quá trình kiểm soát mà bị thoát trực tiếp ra ngoài.

4.3  Tác động trực tiếp ( DIRECT IMPACTS): Công ty có trách nhiệm với tất cả các

      tác động môi trường xảy ra bên trong công ty.

4.4  Tác động gián tiếp (INDIRECT IMPACT):

4.5       Tình trạng bình thường (NORMAL): Là tình trạng được vận hành với năng lực sản xuất bình thường.

  4.6  Tình trạng không bình thường (ABMORMAL):  Là các tình trạng như thay đổi

        thiết bị, Shut down, Start up, Load-down/ up

Tình trạng bất thường (EMERGENCY): bao gồm các tình huống bất thường, sự cố, tai nạn và giống các nội dung cụ thể như sau

4.7  Utility: Các loại tài nguyên năng lượng như Điện, Steam (hơi), nước, khí nén và

     gas, các loại tài nguyên thiên nhiên như các loại dầu…

4.8  Đánh giá giản đơn: Là phương pháp đánh giá trong trường hợp có thể đánh giá

     tác động môi trường bằng định lượng

4.9  Đánh giá tổng hợp: Là phương pháp đánh giá trong trường hợp không thể đánh giá tác động môi trường bằng định lượng

5.0       Trách nhiệm và quyền hạn

5.1   Giám đốc bộ phận EHS

1) Phê duyệt bản đăng ký tác động môi trường nghiêm trọng

2) Phê duyệt bản đánh giá tác động môi trường

3) Thành lập và quản lý quy trình cần thiết vào việc đăng ký, đánh giá tác động môi trường và nhận diện khía cạnh môi trường

4) Kiểm tra bản Đánh giá tác động môi trường của công ty

       5) Sọan và duy trì Bản Đăng ký tác động môi trường nghiêm trọng

5.2  Các giám đốc xưởng/ giám đốc bộ phận

1) Thông báo lên cho phòng EHS sau khi kiểm tra và đánh giá tác động môi trường và nhận diện các khía cạnh môi trường.

       2) Soạn thảo Bản Đánh giá tác động môi trường khi phát sinh nhân tố đánh giá

         tác động môi trường. Tuy nhiên, nếu trong trường hợp giữa các phòng có biến

         động thì có thể sử dụng bản đánh giá tác động môi trường đã có và đính kèm

         Sơ đồ tổ chức của công ty.

3) Quản lý duy trì và kiểm tra bản Đánh giá tác động môi trường

4) Quản lý duy trì và soạn thảo các Bản Đăng ký về tác động môi trường nghiêm 

                   trọng của các Đội, Bộ phận, xưởng

6.0     Quy trình công việc

  6.1  Lựa chọn tiêu chuẩn đánh giá

EHS tại xưởng lựa chọn tiêu chuẩn đánh giá tác động môi trường và lưu ý đến các tiêu chí sau:

1) Luật môi trường và các điều kiện khác

2) Nhận diện các khía cạnh môi trường nghiêm trọng

3) Quy trình và tập quán hóa việc quản lý môi trường đã có

4) Thay đổi tác động môi trường

5) Sự cố trong quá khứ và các mục không phù hợp

6) Tình trạng bình thường, bất thường, tình huống bất thường

7) Điều kiện quy chế và cải biên, chỉnh lý các Luật được dự đoán

8) Phát triển các công đoạn công việc mới

9) Nhân tố nghiểm của môi trường các loại

10) Các mục được công nhận là cần thiết có người trợ lý quản lý khác

6.2    Thời kì thực hiện đánh giá tác động môi trường

Các Giám đốc bộ phận, giám đốc xưởng trong trường hợp sau tiến cử người đảm trách thực thi việc đánh giá tác động môi trường

1) Khi có sự biến đổi môi trường mới ( như sự cố, ý kiến phàn nàn của người dân xung quanh khu vực công ty, chỉnh lý Luật)

2) Khi đã hoàn thành chương trình quản lý môi trường và mục tiêu môi trường

3) Khi dẫn nhập mới hay thay đổi các quy trình/ công việc hay thay đổi nguyên,phụ liệu và xây dựng lại, xây dựng thêm công trình mới.

4) Khi cần thiết phải đánh giá tác động môi trường theo quy trình quản lý nhân tố biến đổi

5) Khi bản báo cáo cùng 1 hạng mục không phù hợp quá 3 lần/ 1 năm

6) Khi cần thiết phải có người đại diện quản lý khác

 6.3 Phương pháp đánh giá tác động môi trường

6.3.1 Nhận diện các khía cạnh môi trường

          Các Bộ phận phải soạn thảo bản mục lục khía cạnh môi trường để nhận diện

          các khía cạnh môi trường trong công việc liên quan.

          1) Đối tượng đánh giá

           Đối tượng đánh giá phân biệt theo quy trình và hoạt động công việc

          2) Hạng mục theo công đoạn/hoạt động

           Hạng mục theo công đoạn/ hoạt động ghi lưu các công đoạn và hoạt động

           của tổ chức mà các khía cạnh môi trường có thể phát sinh, chia nhỏ đối

           tượng đánh giá

3) Khía cạnh môi trường

           Nhận diện các khía cạnh môi trường là soạn thảo tất cả các nguyên nhân

           có thể gây ra các ô nhiễm môi trường theo từng hạng mục theo công đoạn/

           (Ví dụ) công việc hàn, sử dụng bình cứu hỏa khi có đám cháy, rò rỉ chất

            nguy hiểm

           Tuy nhiên, Có thể tỉnh lược việc nhận diện các khía cạnh môi trường được

            phán đoán là chưa phù hợp với tác động môi trường theo phán đoán của

 người đánh giá

4) Soạn thảo bản mục lục các khía cạnh môi trường

a) Đánh số thứ tự theo quy trình quản lý văn bản từng hoạt động/ công đoạn theo đối tượng đánh giá

b) Phải biểu thị đánh giá tác động môi trường hay không vào bản mục lục khía cạnh môi trường, trong trường hợp cần đánh giá tác động môi trường, phải đánh giá theo bản đánh giá tác động môi trường.

6.3.2 Phương pháp nhận diện tác động môi trường

1)     Nhận diện đối tượng hoạt động

Các khía cạnh môi trường phân biệt thành tình huống bất thường, tình trạng không bình thường, tình trạng bình thường và nhận diện các lãnh vực tác động môi trường của từng quá trình

2)     Nhận diện lãnh vực tác đông môi trường

Đánh dấu các trường hợp tương ứng với các lãnh vực có thể gây ảnh hưởng đến môi trường

3)     Nhận diện tác động trực, gián tiếp

Đánh dấu ra các tác động trực tiếp, tác động gián tiếp

4)     Nhận diện yếu tố phát sinh

 Khía cạnh môi trường đánh dấu theo các bộ phận tương ứng trong trường hợp dự đoán và kinh nghiệm phát sinh trong quá khứ, hiện tại, tương lai

           5)  Phương pháp đánh số văn bản Bản Đánh giá tác động môi trường

Khi soạn thảo bản Đánh giá tác động môi trường ( mẫu 2), phương pháp đánh số văn bản theo quy trình quản lý văn bản

6.3.3 Phương pháp đánh giá tác động môi trường

1)      Người đảm trách đánh giá dựa theo tiêu chuẩn của phương pháp đánh giá lấy kết quả nhận diện tác động môi trường làm cơ sở soạn thảo Bản đánh giá tác động môi trường và phê duyệt tại bộ phận đó và gửi thông báo lên cho EHS.

2)      Bộ phận an toàn, môi trường sau khi kiểm tra cuối cùng, có thể yêu cầu các bộ phận soạn lại những mục không thích hợp trong Bản đánh giá tác động môi trường.

3)      Có 2 phương pháp đánh giá: đánh giá tổng hợp và đánh giá giản đơn

6.3.4 Đánh giá giản đơn

1) Đối tượng và lãnh vực áp dụng

Lãnh vực áp dụng	Đối tượng	Ghi chú
1. Tuân thủ giá trị tiêu chuẩn quản lý trong công ty và trong luật 2. Tuân thủ chính sách công ty/ Group 3. Tuân thủ các hạng mục yêu cầu của người có quan hệ	- Đánh giá các chất ô nhiễm thoát ra theo thiết bị ngăn ngừa ô nhiễm không khí/ nguồn nước  - Mức độ độ rung, tiếng ồn trong xưởng làm việc - Đánh giá lượng sử dụng và lượng phát sinh của Utility, chất thải có thể tính tùy theo mỗi khía cạnh môi trường	Đánh giá giản đơn là phải nhất thiết có căn cứ để đánh giá các khía cạnh tác động môi trường

2) Tiêu chuẩn đánh giá

Tiêu chuẩn đánh giá như ví dụ 1

Tuy nhiên, phải lưu ý đến đơn vị và lượng sản xuất  tiêu chuẩn năm ở trường hợp lượng sử dụng và lượng thoát ra, lượng chất thải và lượng sử dụng Utility áp dụng các giá trị bình quân, giá trị tiêu chuẩn thoát ra trong đúng Luật áp dụng giá trị tối đa vượt quá của các hạng mục.

  6.3.5  Đánh giá tổng hợp

1) Lãnh vực áp dụng và đối tượng

Áp dụng cho các trường hợp khó đánh giá tác động môi trường theo phương pháp đánh giá giản đơn (không thể đánh giá bằng định lượng)

2) Tiêu chuẩn đánh giá

.Tiêu chuẩn đánh giá tổng hợp như ví dụ 2

Tuy nhiên, Trong trường hợp cùng một lúc đánh giá tổng hợp và đánh giá giản đơn, nếu bộ phận đó chỉ có tài liệu đánh giá giản đơn thì tiến hành đánh giá giản đơn, còn ngoài ra phải đánh giá tổng hợp

 ( Ví dụ) Khả năng đánh giá tổng hợp trong trường hợp kho có tài liệu đo tiếng ồn trong xưởng

6.4 Đăng ký tác động môi trường nghiêm trọng

    6.4.1 Theo kết quả đánh giá tác động môi trường, nếu từ phân cấp 3 trở lên thì phải   

         soạn thảo Bản Đăng ký tác động môi trường nghiêm trọng và thông báo lên   

         cho phòng EHS. Tuy nhiên, mức độ từ phân cấp 3 trở xuống nhưng Đội đánh

         giá xét thấy cần cải thiện thì có thể đang kí vào bản đánh giá tác động môi

         trường.

6.4.2 Phòng EHS sau khi kiểm tra nội dung bản đăng ký đánh giá tác động nghiêm trọng nhận từ các bộ phận, thì soạn thảo bản đăng ký tác động môi trường toàn công ty và được giám đốc EHS phê duyệt.

Tuy nhiên, nếu mức độ tác động môi trường dù từ phân cấp từ 3 trở xuống nhưng phòng EHS quyết định cần cải thiện thì phải quản lý đăng ký.

 7.0   Quản lý văn bản

          Ghi lưu và văn bản liên quan tới quy trình của công ty cần phải quản lý, duy trì

          theo Bản quy trình quản lý ghi lưu và quy trình quản lý văn bản

  8.0   Văn bản liên quan

  8.1 bản quy trình chỉnh lý lại mục tiêu

  8.2 bản quy trình quản lý văn bản

  8.3 Bản quy trình quản lý ghi lưu

  9.0   Thí dụ

  9.1  Ví dụ 1 : Tiêu chuẩn đánh giá giản đơn

  9.2  Ví dụ 2 : Tiêu chuẩn đánh giá tổng hợp

  9.3  Ví dụ 4 : Bản đánh giá tác động môi trường

  9.4  Ví dụ 5 : Bản đánh giá tác động môi trường

  9.5  Ví dụ 6 : Bản đăng ký tác động môi trường nghiêm trọng

Mẫu 1: Tiêu chuẩn đánh giá giản đơn

1. Chất lượng nước                                                                                                                                                                           ( Đơn vị : mg/ℓ)

Phân loại	Phân cấp	0	1	2	3	4	5
	Hạng mục	Trở xuống	Vượt quá∼trở xuống	Vượt quá∼trở xuống	Vượt quá∼trở xuống	Vượt quá∼trở xuống	Vượt quá
Bể xử lý nước thải sản xuất Số lượng xử lý	P H	6.7∼7.4	6.7∼7.0 7.4∼7.7	6.4∼6.7 7.7∼8.0	6.1∼6.4 8.0∼8.3	5.8∼6.1 8.3∼8.6	5.8 미만 8.6 초과
	COD	10	10∼25	25∼40	40∼70	70∼100	100
	S S	10	10∼25	25∼40	40∼70	70∼100	100
	N-H	1	1∼1.5	1.5∼2	2∼2.5	2.5∼3	3
	Cr	0.1	0.1∼0.5	0.5∼1	1∼1.5	1.5∼2	2
	Fe	2	2∼4	4∼6	6∼8	8∼10	10
	Zn	1	1∼2	2∼3	3∼4	4∼5	5
	Cu	1	1∼1.5	1.5∼2	2∼2.5	2.5∼3	3
	Cd	0.02	0.02∼0.04	0.04∼0.06	0.06∼0.08	0.08∼1	0.1
	Pb	0.2	0.2∼0.4	0.4∼0.6	0.6∼0.8	0.8∼1	1
	Mn	2	2∼4	4∼6	6∼8	8∼10	10
	Hg	0.001	0.001∼    0.002	0.002∼    0.003	0.003∼    0.004	0.004∼    0.005	0.005
	Phenol	0.5	0.5∼1.5	1.5∼2.5	2.5∼3.5	3.5∼5	5
	T - N	10	10∼20	20∼30	30∼40	40∼60	60
	T - P	1	1∼2	2∼4	4∼6	6∼8	8

2.  Không khí

Phân loại	Phân cấp	0	1	2	3	4	5
	Hạng mục	Trở xuống	Vượt quá∼trở xuống	Vượt quá∼trở xuống	Vượt quá∼trở xuống	Vượt quá∼trở xuống	Vượt quá
Ô nhiễm không khí Thiết bị ngăn ngừa	Bụi (mg/Sm3)	20	20∼40	40∼60	60∼80	80∼120	120
	SOx(ppm)	50	50∼150	150∼250	250∼350	350∼500	500
	NOx (ppm)	100	100∼130	130∼160	160∼180	180∼200	200
	CO (ppm)	250	250∼300	300∼350	350∼380	380∼400	400
	H2S (ppm)	8	8∼10	10∼12	12∼14	14∼15	15
	매 연 (도)	0	1	-	2	-	2

3.  Môi trường nơi làm viêc

Phân loại	Phân cấp	0	1	2	3	4	5
	Hạng mục	Dưới	Trở lên∼dưới	Trở lên∼dưới	Trở lên∼dưới	Trở lên∼dưới	Trở lên
Môi trường nơi làm viêc	Tiếng ồn ( dB )	70	70∼80	80∼85	85∼90	90∼95	95
	Bụi li ti (mg/m3)	1	1∼2	2∼3	3∼4	4∼5	5
	Toluene (ppm)	20	20∼40	40∼60	60∼80	80∼100	100
	Acetone (ppm)	50	50∼100	100∼200	200∼300	300∼400	400

4.  Chất thải                                                                                                                                                                                ( Đơn vị  : tấn / năm )

Phân loại	Phân cấp	0	1	2	3	4	5
	Hạng mục	Dưới	Trở lên∼dưới	Trở lên∼dưới	Trở lên∼dưới	Trở lên∼dưới	Trở lên
Chất thải chỉ định	Dầu phế liệu (Dạng lỏng)	4	4∼6	6∼8	8∼10	10∼12	12
	Dầu phế liệu (dạng rắn)	4	4∼6	6∼8	8∼10	10∼12	12
Chất thải trong xưởng	Chỉ số tổng hợp phế liệu	50	50∼60	60∼70	70∼85	85∼100	100
	Sắt thép	10	10∼15	15∼20	20∼25	25∼30	30
	Giấy phế liệu	20	20∼25	25∼30	30∼35	35∼40	40
	Gỗ phế liệu	12	12∼14	14∼16	16∼18	18∼20	20
	Thức ăn thừa	10	10∼12	12∼14	14∼16	16∼18	18
	Rác thải sh	1	1∼2	2∼3	3∼4	4∼5	5

☞ Lượng rác thải phát sinh năm 2009 được soạn theo tiêu chuẩn số lượng tổng nhân viên dự đoán và lượng sản xuất .

5.       Energy(Utility)  ( Đơn vị: lượng sản xuất trung bình  / tháng )

Phân loại	Phân cấp	0	1	2	3	4	5
	Hạng mục	Dưới	Dưới∼trở lên	Dưới∼trở lên	Dưới∼trở lên	Dưới∼trở lên	Trở lên
	Điện (Mw)	3,000	3,000∼    3,100	3,100∼    3,200	3,200∼    3,300	3,300∼    3,400	3,400
	Nito (Nm3X1000)	120	120∼125	125∼130	130∼135	135∼140	140
	Nước (Kt)	28	28∼29	29∼30	30∼31	31∼32	32

☞ Lượng sử dụng năng lượng năm 2009 được tính theo tiêu chuẩn tổng số nhân viên dự đoán và lượng sản xuất dự đoán.

Mẫu 2: Tiêu chuẩn đánh giá tổng hợp

1.  Phân cấp đánh giá tác động môi trường nghiêm trọng/ nổi bật

Phân tích tính khả năng	Phân cấp mức độ tác động						Ghi chú
	1	2	3	4	5	6
1	0	1	1	1	2	2	Tác động môi trường nghiêm trọng là các phân cấp 3 trở lên
2	1	1	2	2	3	3
3	1	2	2	3	3	4
4	1	2	3	3	4	4
5	2	3	3	4	4	5
6	2	3	4	4	5	5

Phương pháp tính phân cấp cuối cùng đánh giá tác động môi trường nghiêm trọng được quyết định như sau:

1) Phân cấp 0  :  1 điểm

2) Phân cấp 1  :  2 ~ 4 điểm

3) Phân cấp 2  :  5 ~ 9 Điểm

4) Phân cấp 3  :  10 ~ 16 điểm

5) Phân cấp 4  :  17 ~ 25 điểm

6) Phân cấp 5  :  26 điểm ~ 36 điểm

1.1  Phân cấp tính khả năng phát sinh( Phân cấp biên độ phát sinhX phân cấp phương pháp quản lý)

Phân cấp	1	2	3	4	5	6
Tính khả năng	Từ 3điểm trở xuống	4∼6 điểm	7∼10 điểm	11∼18 điểm	19∼25 điểm	26 điểm trở lên

1.1.1       Phân cấp biên độ phát sinh

Phân cấp	1	2	3	4	5	6
Biên độ phát sinh	1 năm dưới 1 lần	3 tháng dưới 1 lần	1 tháng dưới 1 lần	1 tuần dưới 1 lần	1 ngày dưới 1 lần	Liên tục mỗi ngày

1.1.2  Phân cấp phương pháp quản lý

Phân cấp	1	2	3	4	5	6
Phương pháp quản lý	4điểm	5∼6 điểm	7 điểm	8∼9 điểm	10∼11 điểm	12

☞Điểm số phương pháp quản lý quyết định theo bản lựa chọn phương pháo quản lý như sau:

1.1.3  Bản lựa chọn điểm số phương pháo quản lý

Điểm số	1 điểm	2 điểm	3 điểm	Ghi chú
1. Quy trình	Thành lập quy trình quản lý	Chưa có thành lập quy trình	Không có quy trình	4 nội dung này cộng lại sẽ ra phân cấp phương pháp quản lý
2. Theo dõi/ giám sát và monitoring	Giám sát định kì	Giám sát khi cần thiết	Không giám sát
3. Kinh nghiệm quá khứ	Hầu như không có	Có ít	Nhiều
4. Giáo dục	Thực thi giáo dục theo kế hoạch	Giáo dục mang tính bộ phận	Không giáo dục

1.2 Phân cấp tính nghiêm trọng mức độ kết quả tác động ( phân cấp tính nguy hiểm x phân cấp lượng thoát ra)

Phân cấp	1	2	3	4	5	6
Kết quả tác động	3điểm trở xuống	4∼6 điểm	7∼10 điểm	11∼18 điểm	19∼25 điểm	26điểm trở lên

1.2.1 Phân cấp tính nguy hiểm (có hại)

Phân cấp	1	2	3	4	5	6
Tính nguy hiểm đến môi trường	Rất thấp	Thấp	Có nguy hiểm	Nghiêm trọng	Rất nghiêm trọng	Rất rất nghiêm trọng

1.2.2  Phân cấp lượng thoát ra

Phân cấp	1	2	3	4	5	6
Lượng thoát ra	Hầu như không có	Hơn Ít	ít	Nhiều	Rất nhiều	Rất rất nhiều