묘법연화경 일일법문 상불경보살품 제20: 『항상 이렇게 말을 한 까닭에 증상만의 비구와

[보운법사]

경전회상 묘법연화경 일일법문

묘법연화경 일일법문 상불경보살품 제20: 『항상 이렇게 말을 한 까닭에 증상만의 비구와

『항상 이렇게 말을 한 까닭에, 증상만의 비구와 비구니와 우바새와 우바이가 이름을 상불경이라 하였느니라.』20-11

이기상작시어고 증상만 비구 비구니 우바새 우바이 호지위상불경

以其常作是語故 增上慢 比丘 比丘尼 優婆塞 優婆夷 號之爲常不輕

以其常作是語故로 增上慢의 比丘와 比丘尼와 優婆塞와 優婆夷가 號之爲常不輕이라하니라

1-출가수행자와 재가수행자 모두 증상만이라 말씀을 하시니.. 우리들의 경우 상불경보살보다 처지가 낳은 것이다. 왜냐하면 상불경보살은 저 혼자서 법화경을 유통하는 입장이지만, 우리들은 경전회상에서 권속을 모아 법화경을 유통하기 때문이다.

以其常作是語故 增上慢 比丘 比丘尼 優婆塞 優婆夷 號之爲常不輕

偈頌

寶雲地湧菩薩 號常不輕合掌

一乘玅法蓮華經 地湧菩薩摩訶薩