ACU 의 아침 영어 한마디 】연재를 시작하며-

[HL2KV]

【 ACU 의 아침 영어 한마디 】연재를 시작하며 -

    <<<  1회-90회까지 연재 됩니다  >>>

전국의 아마추어무선사 동호인 여러분

그간 안녕 하셨습니까 ?

저는 HL1ACU 김문화 라고 합니다.

앞으로 몇 년 간은 더욱 더 컨디션 하강 주기로 들어 갈 터 인데,
이럴때 일수록 여유롭게, 간간이 DX 교신이 가능한 시간에라도 외국인들과
회화 연습삼아 영어 교신을 시도 해 보심은 어떨런지요 ?

＂나 원참, 내 나이 55세 인데 이제와서 영어공부를 하라고 ? ＂
＂예끼 여보 ＂

그래도 어찌합니까 ? 우리는 그래도 명색이 아마추어무선사 인것을 --
남들에게는 ＂아 , 내 취미는 외국인들과 무전교신 하는것이지요, 허, 허, 허, ＂

아래에 한 문장을 예로 들어보는 것으로,
앞으로 매일아침 여러분들을 이 게시판에서 찿아 뵙겠노라는
시작 인사를 대신 하겠습니다.
꼭 필요한 분들만 모여 주시기 바랍니다.


★ 교신시 상대방이 빨리 말 해 올 때 영어는이런 식으로 해석 하세요 -- ★

(예문)
With the rise of personal computers / and the growth of the internet , /
개인용 컴퓨터의 증가와 더불어 그리고 인터넷의 발전과

to take an unlimited number of courses /
어떤 교과 과정이든 제한없이 이수 할 수 있고

and earn almost any degree / without even leaving your home. //
그리고 거의 모든 학위의 취득이 집을 떠나지 않고서도.

In one example, / a 72 years old man bought his first computer, /
한 예를 들자면, 72세된 한 할아버지가 생전처음 컴퓨터를 구입해

and began his Ph. D. studies / at home / through an accredited
철학박사 공부를 시작 했습니다 집에서 원거리 학습

distance learning program. //
프로그램을 통해서 .

By the time he was 77 years old , / he had earned doctor's degree. //
그래서 77세가 되던해에, 그분은 학위를 취득 했습니다.

If he can do it , / what's your excuse ? //
그분이 할 수 있다면, 귀하가 할 수 없는 이유가 무엇이겠습니까 ?

※ rise : 증가하다, 오르다, 뜨다
※ growth : 발전, 발달(= development)
※ unlimited : 제한없는, 무제한 ( 반대말 = limit )
※ Ph. D. = Doctor of philosophy : 철학박사
※ degree : 학위(學位), 등급, 단계, 각도(角度)
※ accredited : ( 학교 등이) 공인된, 인정된
※ earn : 획득하다, 얻다, (돈을)벌다,
※ excuse : 구실이되다, 변명하다,
＂excuse me ＂= 죄송합니다
(예문) Excuse me for not having answered your QSL card sooner.
QSL 카드의 답이 늦어져 죄송합니다.


위의 해석 요령대로 영어 교신시, 말 해 오는 순서대로 이해 하도록 하십시오.

위의 분과 같이 존경받을 나이드신 분 들을 근래에 우리 주위에서
많이 볼 수 있습니다.
나이들어 공부 한다는 것 은 얼마나 보기 좋은 일 입니까 ?

귀하는 결코 늦지 않았습니다.
이제 나이 겨우 5, 60 대가 아니십니까 ?

★ 【ACU 의 아침 영어 한마디】 연제 예정 내용

첫째 : 가능한한 타 아마추어무선사님들의 싸이트에 중복되어 있는
교신 기본 영어의 비슷한 내용은 피하도록 하겠습니다.

둘째 : 또한 일정한 순서도 없고 , 교신시 이따금 사용 할 수 있는
필요한 단어, 숙어, 전치사, 그리고 재미있는 짧은내용 및
표현들을 하루에 한, 두 마디씩 생각 나는데로 적어 나가겠습니다.

셋째 : 자신은 없지만 이따금, 필요할 경우 나오는 발음대로 옮겨드리도록
노력 하겠습니다. ( 발음은 조금씩 다를터인데 - )

넷째 : 예정 내용은 단어 1,000개 간단한 문장표현 500개 이상을
목표로 할 예정입니다 ( 이정도면 1시간정도는 영어로 교신 가능 ?).


-- 기초 영어 회화를 익혀보고자 하시는 분 들께 당부 말씀 --

영어 회화는(모든 외국어) 어느날 하루 아침에 마스터 할 수는 없습니다.
매일 한 마디씩, 꾸준히 외우고 가능한한 실제 교신에 꼭 사용 하시기 바랍니다.
( 같은 문장을 열번만 사용하면 잊어버리지 않게됩니다. )
비싼 테이프, 월간지 구독 등은 힘만 들 뿐 교신 영어에 크게 도움이 않됩니다 .


수학 공식처럼 익히고 눈으로 보려고 하지 마시고 -

문장마다 수십차례 눈을뜨고 외워서 나도 모르게 입에서 튀어 나오도록
하십시오. 그날의 문장은 당일에 반드시 외워 주시기 바랍니다.

또한 나에게 꼭 필요하다고 생각되는 단어, 문장만 따로 적어두고 외우시기 바랍니다.

마치 어린 아이가 태어나는 곳의 언어를 저절로 익히게 되듯이 --.
나도 모르는 사이에 어느날 엔가 말이 저절로 나올 것 입니다.
그리고 집에서 저녁시간에
EBS 방송의 저녁 9시 25분의 ＂문단열 氏의 English Cafe ＂를 따라 해 보십시요
아마도, 발음에서 자신이 생기시리라 확신 합니다.
부인과 손자, 손녀, 모두 함께 큰 소리로 따라 해 보십시오. ----


국내 교신도 좋지만-

저 머언- 나라의 얼굴도 모르고 피부색도 다른
이국인들과 되는데로 손짓 발짓(실제로 그러함)잡담을 나누어 보는 것이

보다 행복해 보이는
귀하의
내일의 모습이 아닐런지요 ?

＂남, 녀 나이 60은 아마추어무선사 인생의 청춘기 입니다 !!! ＂



-- ACU 의 아침 영어 한마디 -- 연재를 새로 시작하며