유명타이틀의 공감대 활용 언어유희

[한글사랑]

영화타이틀(내부자들-외부자들, 두사부일체-집사부일체, 신세계-삼세계, 바람의 파이터-뉴스파이터, 투캅스-투깝스, 연애의 기술-신경끄기의 기술, 베테랑-버텨랑, 101번째프로포즈-101세의 프로포즈, 닥터지바고-닥터 홍바고, 반지의 제왕-엄지의 제왕, 슈퍼맨-슈가맨, 영웅본색-아빠본색, 글래디어이터-글래머웨이터, 라이언 일병구하기-고봉실아줌마구하기, 나홀로 집에-나홀로 PC방에, 죽은 시인의 사회-죽은 시인의 죽, 양들의 침묵-양들의 메밀묵, 벅스라이프-박스라이프, 오즈의 마법사-오지의 마법사, 니모를 찾아서-명인을 찾아서, 백설공주-뱃살공주, 이상한 나라의 엘리스-이상한 나라의 며느리, 톰과제리-톰과 란제리, 은하철도999-평화철도111 민주당, 포켓몬스터-폭행몬스터, 명탐정코난-명란젓 코난, 센과 치히로의 행방불명-생갈치 1호의 행방불명)

책타이틀(엄마를 부탁해-냉장고를 부탁해, 봄날은 간다-복날은 간다, 용비어천가-퀴농프로젝트 농비어천가, 서유기-화유기, 천일야화-천일야사, 삼총사-섬총사, 말괄량이길들이기-야생견 길들이기, 미운 오리새끼-미운 우리새끼, 1984-IQ84)

방송프로그램(그것이 알고싶다- 그 분이 알고싶다, 추적 60분-추적 60인분, 통일전망대-취업전망대, 동물의 왕국-인삼의 왕국, 세상에 이런일이- 세상에 이런법이, 우리 아이가 달라졌어요-우리 순이가 달라졌어요, 수사반장-사건반장, 꽃보다남자-꽃보다 할배, 뭉쳐야 산다-뭉쳐야 뜬다, 손에 잡히는 경제-손에 잡히는 어휘, 정오의 희망곡-정오의 희망밥)

음악타이틀(원숭이 엉덩이는 빨개-현아는 빨개요,  올챙이송-두꺼비송, Billie Jean-블루진,  강남스타일-홍대스타일, 쨍하고 해뜰날-찜하고 회뜰날, 굳세어라 금순아-꽃피어라 달순아, 상어가족-아기상어)