|
거리 | 가깝다 | 여기서 가깝습니까? 离这里近吗? |
걸어서 | 걸어서 갈 수 있을까요 能走着去吗? |
거기까지 걸어서 갈 수 있나요 能走去那里吗? |
멀어요? | 여기서 멉니까? 离这儿远吗? |
여기서 얼마나 멉니까? 有多远? |
여기서 _____까지 얼마나 멀어요? 这儿离_________有多远 |
_____까지 얼마나 멉니까? _______离这里多远? _______离这儿有好远? _______离这儿远吗? 到______多远? 从这里到_______有多么远? |
몇 킬로 | 몇 km예요? 几公里? |
_____까지는 몇 km 입니까? 到______多少英里? |
얼마나 | 여기서 거리가 얼마나 되지요? 离这儿有多远? |
교통 수단 | 교통 수단 | 이 주소로 어떻게 가요? 这_______怎么走 |
____에는 어떻게 가면 됩니까? _______怎么走? 从这儿到那儿怎么去? |
_____까지 어떻게 가죠 到_______怎么走? 从这里到_______怎么走? |
_____에 어떻게 가죠? 去_______怎么走? |
|
도보 | 걸어서 갈까요? 차를 타고 갈까요? 我们应该走去还是开车去? |
버스 | ____ 가려면 어느 버스 타야하나요 请问去_______坐几路车 |
거기까지 버스로 갈 수 있습니까? 到那里能坐公共汽车吗? |
그곳을 버스로 갈 수 있습니까? 坐公交车能到那里吗? |
시내로 들어가는 버스가 있습니까? 有去市内的公交车吗? |
시내로 가는 차는 있습니까? 有到市里的车吗? |
| 어느 버스를 타면 됩니까? 要坐哪个公共汽车? |
열차 | 급행열차가 있습니까? 有快车吗? |
_____행 열차는 어느 거예요 去_____的火车是哪一个 |
몇 | 몇 번? | _____으로 가는 버스가 몇 번? 哪路公交车到_______? |
___가려면 몇 번 버스 타야 합니까? 到_____要坐几路车? 从这儿到___要坐哪一路公共汽车。 |
이 곳은 몇 번 출구로 나가요? 去这地方要出几号出口? |
몇 정거장? | 몇 정거장을 가야 합니까? 要坐几站? |
~ 까지 몇 정거장 가야합니까? 到________ 还有几站? |
~ 역은 몇 번째 입니까? ________站到那里还有几站? |
몇 층? | ~ 은 몇 층이에요? ________ 在几楼? |
몇 호선? | ______가려면 몇 호선을 타야 해요 去_______得坐几号线 去______的话,要坐几线地铁? |
몇 호선이 _____역 가요 几号线去_____站 |
무슨 | 거리 | 여기는 무슨 거리입니까? 这是什么街? |
역 | _____역은 무슨 역인가요? _______ 是哪一站 |
| 급행열차 | 급행열차가 있습니까? 有快车吗? |
| 여기서 | 여기서 관광버스 티켓을 살 수 있어요? 在这能买观光客车的车票吗? |
| 예매 | 표를 예매할 수 있어요? 能预购票吗? |
| 예약 | ____의 예약은 어디서 할 수 있나? 在哪可以预订______? |
방향 , 장소 | 길 | _______까지 이 길로 가면 됩니까? 去_____走这条路行吗 |
버스 | 돌아오는 버스는 어디서 탑니까? 回來的时候在哪儿坐车? |
버스는 어디서 기다립니까? 在哪儿等公共汽车? |
시내로 가는 버스는 있습니까? 有到市里的车吗? |
어떤 버스가 _____에 가요 请问几路公交车去_____ |
이 버스가 _____에 갑니까? 这趟车到_______吗? 这路车到_______吗? 这路车去_______吗? 这辆公共汽车到_____吗? 这公共汽车到_____吗? |
이 버스 ____가는 버스 맞습니까? 到_______坐这趟车对吗? 路到_______坐这趟车对吗? |
이 버스를 타면 그곳까지 갑니까? 这趟车能到那里吗? |
이거 버스_____ 가요? 这个公交车去_____吗? |
여기 ~까지 가는 버스 있나요? 这儿有到_____的公共汽车吗? |
저 버스가 ___에 가요? 那个公交车去_____吗? |
어느 | _______는 어느 방향이에요? _______往哪个方向走? |
이곳이 어느 쪽인가요? 这是什么地方? |
어디 | 돌아오는 버스는 어디서 탑니까? 回來的时候在哪儿坐车? |
아침 식사는 어디서 해요 早餐在哪儿吃? |
어디서? 在哪儿? |
____는 어디서 타요? 在哪儿坐_______ ? |
~ 은 어디예요(어디에 있어요)? _________ 是哪儿? _________ 在哪里? [__짜이나리] |
어디서 상선합니까? 从哪儿上船坭? |
어디서 표를 삽니까? 在哪儿买票? |
열차 | 이 열차가 _____에 갑니까? 这趟火车去_____吗? |
이 열차가 _____행 열차입니까 这是去______的车吗? |
이 열차가 _____행 맞습니까? 去______是这趟车吗? |
~ 행 | 이 차 ~에 가요? 这车去______吗? |
이거 _______행이에요 这是去_______的吗? |
부 탁
부탁 | 기다리다 | 여기서 기다려 주십시오? 请你在这里等我. |
이곳에서 좀 기다려 주세요 请在这儿等一下. |
노선도 | 지하철 노선도를 주세요. 请给我一张地铁路线图 |
동승 | 태워 주실래요 请送我程 |
동행 | 저도 방향이 같아요. 같이 가요. 我也去那儿,一起走吧 |
괜찮다면, 그곳까지 데려다 주세요 如果可以的话,您能不能把我送到那儿 |
변경 | ~로 변경하고 싶어요? 想換成______. |
빌리다 | ~를 빌리고 싶습니다. 我要租一辆。 |
사다주다 | ---을 사다주세요 帮我买_____. |
~행 기차표를 사주실 수 있나요? 你能替我买去往_____的火车票吗? |
시간표 | 버스 시간표를 주시겠습니까 能给我一张公交车时间表吗 |
써주다 | 써주세요 请写一下 |
알려 주다 | 그곳에 도착하면 알려 주세요? 到站能不能告诉我一声? |
도착하면 꼭 알려주세요? 到了, 请告诉我。 到了请告诉我一声。 |
_____에 도착하면 알려주세요? 到_____的时候请告诉我一下好吗? |
그 정류장에 도착하면 알려주세요? 到那里时候请告诉我一下吗? |
시내에 도착하면 알려 주시겠어요 到市中心的时候请告诉我一下好吗? |
언제 내려야 할지 알려주세요? 能告诉我什么时候下车吗? |
~을 가르쳐 주세요? 请告诉我 _______? |
주소를 알려줄래요 能告诉我你的地址吗? |
죄송하지만, 약도를 좀 그려주세요 对不起,能不能给我画一张图? |
약도 |
주소 | 주소를 여기에 써 주세요. 请把地址写在这里。 |
픽업 | ~ 시에 태우러 와 주세요 你______来接我行吗? |
좌석
좌석
| 동석 | 실례지만 같이 앉아도 될까요? 不好意思,可以跟你一起坐吗? |
바꾸다 | 저 자리를 바꿔도 될까요? 不好意思,我能换个座位吗? |
좌석을 바꿀 수 있을까요 可以跟我换一下座位吗? |
좌석을 바꿔주실래요(옆사람에게)? 能给我换一下位置吗? |
빈자리 | 실례지만, 여기 자리가 비어 있어요 请问,这里有人吗 |
여기 자리 있어요 这里有人吗 |
앉다 | 이 자리에 앉아도 될까요 我可以坐这里吗? |
여기에 앉아도 되겠습니까? 可以坐这儿吗? |
앞쪽 | 앞쪽에 앉고 싶어요. 我想坐在前边 |
옆자리 | 같이 붙어 있는 좌석으로 주세요 请给我挨着的座位 |
옮기다 | 저기 빈자리로 옮겨도 될까요? 能到那个空位置吗? |
제자리 | 죄송, 여기 제 자리예요 抱歉,这是我的座位。 |
실례합니다. 여기는 제 자리예요 对不起,这里好像是我的位子。 |
누가 제 자리에 앉아 있어요 有人坐在我的位子上了 |
질문
질문
| 가까운 | 역에서 가까운 호텔을 부탁합니다 请帮我找离车站近的宾馆 |
고향 | 어디에서 오셨어요? (고향은 어디십니까?) 你是哪儿人? 你的老家是哪儿? |
|
|
근처 | 이 근처에 ~ 이 있어요? 这儿附近有 _____ 吗? 这附近有沒有_______? |
이 근처에 지하철역이 있습니까? 这附近有地铁吗? |
이 근처에 ~ 이 어디 있어요? 这儿附近哪儿有 ______? |
이 근처에 구경할 만한 장소 있어요 附近有值得看看的地方吗 |
기다리다 | 어디서 기다리고 있으면 됩니까? 需要在哪等您? |
데리러오다 | 공항[역,호텔]까지 데리러 옵니까? 到机场[火车站,宾馆]来接我吗? |
목적지 | 어디까지 가십니까? 您去哪儿 您上哪儿? |
빌리다 | 자전거 빌릴수 있어요? 能借到自行车吗? |
승차 | _____ 는 어디에서 타요? _______ 在哪儿坐 |
_____ 행기차 어디서 타야하죠? 去往北京的火车在那里上啊? |
안내책자 | 안내 책자는 어디서 받아요 观览简介在哪儿可以拿到 |
어떻게 | ~까지 어떻게 가죠? 到_____怎么走? |
거기까지는 어떻게 가면 됩니까? 从这儿到那儿怎么去? |
~으로 가려면 어떻게 가야해요? _______怎么走? |
여기서 거기까지 어떻게 가죠? 儿怎么去? |
예매 | 기차표 예매하다 预购火车票 |
예약 | 여기서 예약할 수 잇나요? 在这里可以预定吗? |
____의 예약은 어디서 할 수 있나? 在哪可以预订______? |
장소 | 이곳에서 꼭 가봐야 할 곳은 어디? 在这里什么地方最值得一去? |
주소 | 주소가 어떻게 되죠? 你的住址是? |
지도 | 지도를 가지고 있습니까? 有地图吗? |
이 지도에서 _____은 어디입니까? 在这地图上的哪个位置? |
이 지도상에서 우리 위치가 어디죠? 我们现在在这个地图的什么位置? |
짐 | 이것을 기내로 가져갈 수 있어요 这个能带上飞机吗? |
짐을 맡길 곳이 있어요? 有存包的地方吗 |
저녁까지 짐을 보관해 주실 수 있어요 能把我的行李保管到晚上吗 |
출발 | 어디서 출발합니까? 在哪儿出发? |
표 | 왕복입니다. 往返. |
편도입니까? 왕복입니까? 您想订单程的,还是往返的? |
왕복으로 주세요 我要一张回程票 |
____ 표 1[2]장 주세요 请给我一[两]张______票. |
픽업 | ~까지 데리러 옵니까 到_______来接 |
하차 | _____가려면 어디서 내려야 해요? 去_______在哪儿下车? |
여기서 내리는거 맞나요? 是在这里下吗? |
현위치 | 여기는 어디입니까? 我们现在在哪儿? |
여기가 어디입니까? 这是哪里? 这里是哪里? |
여기가 ______이 맞나요? 是这______吗? |
여기가 ______ 입니까? 这儿是不是______ ? |
여기가 ______역 맞나요? 这里是______吗? |
이 주소가 여기예요? 这个地址是这里吗 |
환불 | 이 티켓은 환불이 가능합니까? 这张票可以退吗? |
택시 | 갈 곳 | ~로 가주세요 请到_______。 我要去_____。 我想去_____。 |
이 곳으로 가주세요. 去这地方。 |
제일 큰 번화가에 내려주세요. 去最繁华的闹市街。 |
기다려 | 기다려 주세요 请稍等 |
똑바로 | 똑바로 가 주세요 请直走 |
빨리 | 빨리 가 주세요 请快点儿 |
세우다 | 세워 주세요 请在这儿停车 /停车 |
에어콘 | 에어컨 좀 틀어 주세요 请把空调开一下 |
영수증 | 영수증 주세요 请给我收据 请给我发票 |
지름길 | 지름길로 가 주세요 请抄个近路 |
천천히 | 천천히 가 주세요 请冷静一下 |
트렁크 | 짐을 트렁크에 넣어주세요 请把行李放进后备箱 |
트렁크를 열어 주시겠어요 请打开后备箱. 能开一下后备箱吗 |
픽업 | 태우러 와 주세요 请来接我 |
트 러 블 | 구토봉투 | 구토봉투 있습니까? 有卫生袋吗? |
길잃다 | 길을 잃었어요. 도와주세요. 我迷路了,请帮帮我 |
놓치다 | ~ 를 놓쳤어요 我没赶上 _________. |
배멀미 | 배멀미 하는데요. 我晕船了. |
분실 | 제 짐이 없어졌어요 我的行李不见了 |
제자리 | 여기는 제자리인데요 这是我的座位 |
취소 | 이 표를 취소할 수 있을까요 可以退票吗? 这张票能取消吗 |
통과 | 내릴 곳을 지나쳤습니다 坐过站了 |
환승 | 시내 | 시내 가려면 어디서 갈아탑니까? 去市中心我得在哪儿倒车? |
어디서 | 어디서 갈아타야 해요 得在哪儿倒车? |
환승수속은 어디서 합니까? 换乘手续在哪儿办? |
역 | 어느 역에서 갈아타야 해요 要在哪站换乘? |
지하철 | 지하철로 갈야타야 하나요? 要换乘地铁吗? |
환승 | 갈아 타야 하나요? 得换车吗? |
환승표 | 환승표를 주시겠습니끼? 能给我一张转乘票吗? |