첫댓글 딩동댕 초인종 소리나난 와락 문을 열어신디 그추룩도 지달리던 아빠가 문아피 성이선마씀너미도 반가왕 우시멍 아빠 허멍 불러신디 무사산디 오늘 아빠의 양지가 을큰해 보염수다무신일이 싯수과? 무신 걱정 싯수과? ㅁ.심양 안되는일 오늘 있었수과?아빠 심냅써게 우리가 싯수게 아빠 심냅써게 우리가 싯수게 심냅써양! 아빠!
뚜럼 님. 어제 저녁에 방송듣단 제줏말이 하도 반가완양? 오늘 가입해수다. 겅헌디 북군 허곡 남군 말이 호끔 다릅쭈게. 예를 들민, 지달리던→지다리던. 싯수과?→이서수과? 싯수게→이수게.
참고! 아빠-제주어로 아방이 있는데요 아방은 윗사람이 아래 사람을 부를때 쓰지요.... 할머니가 손자에게 "느네 아방 어디시니?" -너의 아빠 어디 계시니? 처럼요...사실 친구에게 자기 아버지를 말할때 우리 아방은이... 이렇게 쓰기도 하구요.... 옆집 아저씨가 아빠가 어디 계신지 물어볼때 "느네 아방 어디시니?"라고 하기도 한답니다. 하지만 좀 조심스러운 단어랍니다. ^^
좋은자료 넘감사드려요~~~ 감사^.^~~
고향말을 보면 편안해져마심 . 뚜럼브라더스 멋진 활동 지켜봅니다. 제주문화. 말 .식물.모두 귀하지요.특히 말 ..................수고헙서
우와~~~ 감사합니다 ^^ 애들이랑 불러봐야지!
첫댓글 딩동댕 초인종 소리나난 와락 문을 열어신디 그추룩도 지달리던 아빠가 문아피 성이선마씀
너미도 반가왕 우시멍 아빠 허멍 불러신디 무사산디 오늘 아빠의 양지가 을큰해 보염수다
무신일이 싯수과? 무신 걱정 싯수과? ㅁ.심양 안되는일 오늘 있었수과?
아빠 심냅써게 우리가 싯수게 아빠 심냅써게 우리가 싯수게
심냅써양! 아빠!
뚜럼 님.
어제 저녁에 방송듣단 제줏말이 하도 반가완양? 오늘 가입해수다.
겅헌디 북군 허곡 남군 말이 호끔 다릅쭈게.
예를 들민, 지달리던→지다리던. 싯수과?→이서수과? 싯수게→이수게.
참고! 아빠-제주어로 아방이 있는데요 아방은 윗사람이 아래 사람을 부를때 쓰지요.... 할머니가 손자에게 "느네 아방 어디시니?" -너의 아빠 어디 계시니? 처럼요...
사실 친구에게 자기 아버지를 말할때 우리 아방은이... 이렇게 쓰기도 하구요.... 옆집 아저씨가 아빠가 어디 계신지 물어볼때 "느네 아방 어디시니?"라고 하기도 한답니다.
하지만 좀 조심스러운 단어랍니다. ^^
좋은자료 넘감사드려요~~~ 감사^.^~~
고향말을 보면 편안해져마심 . 뚜럼브라더스 멋진 활동 지켜봅니다. 제주문화. 말 .식물.모두 귀하지요.특히 말 ..................수고헙서
우와~~~ 감사합니다 ^^ 애들이랑 불러봐야지!