擦鞋吗 谁要擦鞋,
小小年纪擦鞋啦,
为生活努力赚钱,
天天擦鞋啦,
远大的理想谁人来帮助?
何时我才能读书上学堂?
啊!每日梦想穿上学生装?
擦鞋吗 谁要擦鞋?
为了生活 努力赚钱,
天天擦鞋忙,
远大的理想谁人来帮助我?
咳!何时我才能够穿上学生装?
卖花呀声声歌唱,
走遍大街和小巷,
可怜她独自悲伤,
美丽的小姑娘,
纯洁的感情没人来欣赏,
何时我才能够度个好时光?
啊!每日梦想两眼泪汪汪。
[내사랑등려군] |
구두 닦아요,누구 구두 닦을 사람 없나요
어린 나이에 구두를 닦는구나
살기 위해 열심히 돈을 벌어야 하니까
날마다 구두를 닦아요
커다란 이상을 어느 누가 도와줄 것인가?
어느 때나 나는 비로소 학교에 가 공부를 할 수 있으려나?
아아아,날마다 꿈을 꾸지요,학생복을 입고…
구두를 닦아요,누구 구두 닦을 사람 없나요?
살기 위해 열심히 돈을 벌어야 하니까
날마다 구두를 바쁘게 닦아요
커다란 이상 어느 누가 나를 도와줄 것인가?
아!어느 때나 나는 비로소 학생복을 입을 수 있으려나?
꽃 팔아요,말끝마다 노래하듯
큰 거리나 작은 골목을 두루 다니며
가여운 그녀는 홀로 슬퍼요
아름답고 귀여운 아가씨
순결한 감정을 알아주는 사람이 없구나
어느 때나 나는 비로소 좋은 시절을 보낼 수 있으려나?
아아아,날마다 꿈을 꾸지요,두 눈엔 눈물이 가득 고이며…
[번역/진캉시앤] |