네이버 글로벌회화 - 스페인어 (2024년 3사분기)

[薰.男]

2024.09.30 월
Hay que beberlo de una vez.
원샷이에요. (식당>술집/바>술을 권할 때)

2024.09.29 일
¿Normalmente su menstruación es irregular?
원래 생리 불순이었어요? (병원/약국>산부인과/소아과>산부인과)

2024.09.28 토
¿Lo quiere para tomar aquí o para llevar?
여기서 드십니까? 포장이십니까? (식당>주문>포장/배달)

2024.09.27 금
Me sale flema.
가래가 나와요. (병원/약국>내과/이비인후과>이비인후과)

2024.09.26 목
Hay autobús turístico cada media hora.
삼십 분마다 관광버스를 운행해요. (관광>관광정보>투어프로그램)

2024.09.25 수
¿Habrá alguna casa cerca de la estación del metro?
지하철역 근처에 집이 있을까요? (편의시설>부동산>조회 의뢰)

2024.09.24 화
Lo siento, se lo cambiaré por otro.
죄송합니다. 다른 것으로 바꿔 드리겠습니다. (식당>불편사항>서비스 문제)

2024.09.23 월
Aquí hay cinco personas.
여기 다섯 명 있어요. (기본표현>숫자)

2024.09.22 일
Han empatado uno a uno.
일 대 일로 비겼어요. (엔터테인먼트>경기장>경기 결과)

2024.09.21 토
No lo vuelva a hacer.
다시는 그러지 마십시오. (기본표현>사과/용서/양보>용서)

2024.09.20 금
¿A qué hora es el check-out?
체크아웃은 몇 시예요? (숙박>체크아웃)

2024.09.19 목
¿Este actor tiene popularidad?
이 배우가 인기 있어요? (엔터테인먼트>극장/공연장>관람 전)

2024.09.18 수
Ante todo…
무엇보다도 먼저... (감정/의견 표현>화제전환/말 잇기>주제 요약)

2024.09.17 화
¿Qué le trae por aquí?
어떻게 오셨어요? (편의시설>부동산>조회 의뢰)

2024.09.16 월
Lo siento. No se puede conseguir el repuesto.
죄송해요. 부품을 구할 수 없어요. (편의시설>카센터>수리 후)

2024.09.15 일
Estuve despierto toda la noche.
어제 밤을 새웠어요. (생활/가정>일상생활>기상/취침)

2024.09.13 금
Si se da prisa, ¿a qué hora podría llegar?
서두르면 몇 시에 올 수 있어요? (생활/가정>약속>약속 변경/취소)

2024.09.12 목
¡Qué limpio está el coche!
차가 깨끗하군요. (교통>운전>세차)

2024.09.11 수
¿Cuál es su número de teléfono?
전화번호가 어떻게 되세요? (기본표현>숫자)

2024.09.10 화
¿También aceptan cheque de viajero?
여행자 수표도 받아요? (쇼핑>계산/포장/배달>계산하기)

2024.09.09 월
Ponga los aparatos electrónicos en otra cesta.
전자 제품은 다른 바구니에 담으세요. (공항/비행기>출입국수속>보안)

2024.09.08 일
¡Qué envidia! 
정말 부러워요. (기본표현>축하/칭찬>칭찬)

2024.09.07 토
¿Tiene tiempo hoy?
오늘 시간 있으세요? (기본표현>부탁/요청/수락/거절>거절)

2024.09.06 금
Voy a dar la clase suplementaria mañana.
보충 수업은 내일 하겠어요. (공공기관>학교>강의실에서)

2024.09.05 목
¿Hay programas de tour guiado?
관광 여행 프로그램이 있어요? (관광>관광정보>정보 수집)

2024.09.04 수
Quiero que sólo me peine y estire el pelo con secador.
드라이만 할게요. (편의시설>미용실>파마머리)

2024.09.03 화
Mi niño vomita después de comer.
아이가 먹으면 토해요. (병원/약국>산부인과/소아과>소아과)

2024.09.02 월
Ella se esfuerza para ayudarme.
그녀는 저를 도와주려고 노력해요. (생활/가정>결혼>부부생활)

2024.09.01 일
Reduzca hasta donde he señalado.
표시한 데까지 줄여 주세요. (편의시설>세탁소>수선 의뢰)

2024.08.31 토
¿Hay que hacer transferencia?
바꿔 타야 해요? (교통>지하철>노선 정보)

2024.08.30 금
¿Hay asientos pegados libres?
붙어 있는 빈 좌석이 있어요? (공항/비행기>비행기 내>좌석찾기)

2024.08.29 목
Mire encima del portaequipajes.
선반 위를 보세요. (교통>기차/배>배 안에서)

2024.08.28 수
¡Yei! ¡Me ha tocado la lotería!
야호! 복권에 당첨되었어요! (감정/의견 표현>기쁨/즐거움>흥분/놀라움)

2024.08.27 화
El entrenador está protestando.
감독이 항의하고 있어요. (엔터테인먼트>경기장>경기상황 설명)

2024.08.26 월
¿Sabe usted cuándo volverá?
언제 돌아오는지 아세요? (전화>부재중/메시지전달>메시지 부탁)

2024.08.25 일
El pequeño cuesta cien euros, y el mediano ciento cincuenta euros.
소형은 백 유로 중형은 백오십 유로 입니다. (교통>렌터카>차량 선택)

2024.08.24 토
Empiece con ejercicios aeróbicos.
유산소 운동부터 시작하세요. (편의시설>헬스클럽>상담)

2024.08.23 금
¿Ha esperado mucho?
오래 기다리셨어요? (생활/가정>약속>늦었을 때)

2024.08.22 목
Un momento.
잠깐만요. (기본표현>행동/지시>사람을 부를 때)

2024.08.21 수
Sí, por supuesto. También necesita una dieta.
네, 물론이죠. 식이 요법도 필요해요. (편의시설>헬스클럽>상담)

2024.08.20 화
Soy callada.
말이 없어요. (기본표현>신상/성향>성격)

2024.08.19 월
¿Hay que ir al tribunal?
법원에 출두해야 하나요? (긴급상황(SOS)>교통위반>음주단속)

2024.08.18 일
Sí, bienvenido. ¿Ha hecho reserva?
네, 어서 오세요. 예약하셨어요? (병원/약국>예약/진찰>접수)

2024.08.17 토
¿Cuál es su número de teléfono?
전화번호가 어떻게 되세요? (기본표현>숫자)

2024.08.16 금
Bienvenido. Estaba esperándole a usted.
어서 오세요. 기다리고 있었어요. (생활/가정>초대/파티>환영 인사)

2024.08.15 목
¿Va a volver pronto?
곧 돌아오세요? (전화>부재중/메시지전달>메시지 부탁)

2024.08.14 수
¿Hay algún guía que hable coreano?
한국어 안내원이 있어요? (관광>관광정보>정보 수집)

2024.08.13 화
El té se ha enfriado.
차가 식었어요. (식당>카페>기타 대화)

2024.08.12 월
El cartel dice "No tire papeles usados".
휴지를 버리지 마세요.라는 팻말이 붙어 있어요. (관광>관광정보>주의사항)

2024.08.11 일
¿Qué? ¿De verdad?
뭐라고요? 정말이에요? (감정/의견 표현>맞장구/농담/비밀>비밀)

2024.08.10 토
Sí, me gusta cocinar.
네, 요리하는 것을 좋아해요. (생활/가정>요리>요리 실력)

2024.08.09 금
No ha cambiado nada.
하나도 안 변했네요. (기본표현>인사/안부>우연한 만남)

2024.08.08 목
¿Tiene algún problema conmigo?
저한테 불만 있어요? (감정/의견 표현>화/짜증)

2024.08.07 수
Voy a dar marcha atrás, mire si hay algo.
후진 할 테니까 뒤쪽에 이상이 없는지 봐 주세요. (교통>운전>주차)

2024.08.06 화
¿Tengo que firmar aquí?
여기에 서명하면 돼요? (숙박>체크아웃)

2024.08.05 월
¿En qué año nació?
몇 년생이세요? (기본표현>신상/성향>나이/생일)

2024.08.04 일
Devuélvalo antes de las diez de la mañana. 
아침 열 시까지 반납하세요. (교통>렌터카>반납)

2024.08.03 토
Quisiera cambiar la reserva.
예약을 변경하고 싶어요. (공항/비행기>항공권 예약>예약 변경)

2024.08.02 금
Gracias por escucharme atentamente.
경청해 주셔서 감사합니다. (기본표현>감사>감사)

2024.08.01 목
¿Alguna vez ha sido atendido aquí?
전에 오신 적이 있으세요? (병원/약국>예약/진찰>접수)

2024.07.31 수
Aquí hay comida. ¿Hay que tirarla?
음식물이 있는데 버려야 해요? (공항/비행기>출입국수속>보안)

2024.07.30 화
Baje la velocidad.
속도를 줄이세요. (교통>운전>주의 환기)

2024.07.29 월
¿Qué bebidas sin alcohol hay?
무알콜 음료는 뭐가 있어요? (식당>술집/바>주문)

2024.07.28 일
El restaurante vietnamita enfrente está bien.
건너편에 있는 베트남 식당이 괜찮아요. (식당>식사 제의)

2024.07.27 토
¿Cuántos grados hace hoy?
오늘 기온이 몇 도예요? (기본표현>날씨>날씨)

2024.07.26 금
¿Cuántos días tengo por cuidado postnatal?
출산 휴가는 며칠이에요? (직장>구직>급여/복지)

2024.07.25 목
No, aquí se llevan su coche.
아니요, 여기는 견인 지역이에요. (교통>운전>주차)

2024.07.24 수
¡Lléveselo todo, pero no me mate!
다 가져가세요. 목숨만 살려주세요. (긴급상황(SOS)>분실/범죄>강도 피해)

2024.07.23 화
¿Quiere que le limpie el interior del coche, también?

2024.07.22 월
El sol pica.
햇살이 따갑네요. (기본표현>날씨>날씨)

2024.07.21 일
Quiero enjuagarme la boca.
입 안을 헹구고 싶어요. (병원/약국>안과/치과>치과)

2024.07.20 토
Seguro que voy.
꼭 갈게요. (생활/가정>초대/파티>파티 초대)

2024.07.19 금
¿Me cobra esto junto también?
이것도 같이 계산해 주세요. (쇼핑>계산/포장/배달>계산하기)

2024.07.18 목
Lo siento. Todavía no está listo.
죄송합니다. 아직 안 됐어요. (편의시설>세탁소>물건 수령)

2024.07.17 수
Perdón, pero no tengo reloj.
죄송하지만, 저는 시계가 없어요. (기본표현>시각)

2024.07.16 화
Creo que así será mejor.
그게 더 좋겠어요. (감정/의견 표현>동의/찬성/반대>찬성)

2024.07.15 월
El bebé se tragó una moneda.
아기가 동전을 삼켰어요. (긴급상황(SOS))

2024.07.14 일
Lo usaré durante tres días. ¿Cuánto cuesta un día?
사흘 동안 쓸 거예요. 하루에 얼마예요? (교통>렌터카>차량 선택)

2024.07.13 토
Me estoy acostumbrando poco a poco.
조금씩 익숙해지고 있어요. (공공기관>학교>상담)

2024.07.12 금
Me duele como si me pinchara con agujas.
누를 때마다 바늘로 찌르는 듯이 아파요. (병원/약국>예약/진찰>의사 진찰)

2024.07.11 목
¿Hay sitio para mi?
제가 탈 자리가 있어요? (교통>운전>동승)

2024.07.10 수
Lo siento, se la prepararemos de nuevo.
죄송합니다. 새로 해 드리겠습니다. (식당>불편사항>음식 문제)

2024.07.09 화
Baje un poco el volumen.
소리를 좀 줄여요. (생활/가정>가정생활>거실)

2024.07.08 월
Ordene los juguetes.
장난감을 치우세요. (생활/가정>가정생활>집 안 청소)

2024.07.07 일
Mi forma física es la media de los coreanas.
한국인의 기본 체형이에요. (기본표현>신상/성향>외모/체형)

2024.07.06 토
¿Se va ya? Quédese un poco más.
벌써 가신다고요? 좀 더 계세요. (생활/가정>초대/파티>파티 떠날 때)

2024.07.05 금
Gracias por darme una oportunidad.
기회를 주셔서 감사합니다. (직장>구직>면접결과)

2024.07.04 목
Voy a darle la prescripción.
처방전을 써 드리겠습니다. (병원/약국>예약/진찰>처방)

2024.07.03 수
Ordene los juguetes.
장난감을 치우세요. (생활/가정>가정생활>집 안 청소)

2024.07.02 화
Aún no estoy borracha.
아직 취하지 않았어요. (식당>술집/바>술 마신 후)

2024.07.01 월
Creo que está goteando el aceite.
오일이 새는 것 같아요. (편의시설>카센터>접수)