오늘은 과학방송을 보다가 annealing이 나오네요
제 전공용어이기도 해서 한 번 풀어보려 합니다
먼저 어닐링(풀림)이 뭔지 의미부터 보시죠
* 풀림: 가열된 금속등을 서서히 식힘 (열처리의 한 방법)
금속재료를 적당한 온도로 가열하여 유지한 후에 서냉하는 처리를 말한다
연화, 잔류응력의 제거, 조직의 균질화, 편석의 경감 등이 목적이고, 피삭성,
냉간가공성, 기계적 성질 등이 개선된다 완전 풀림, 구상화 풀림, 응력제거 풀림,
등온풀림, 저온풀림, 중간풀림, 확산풀림등 목적 혹은 처리방법에 의한
명칭이 붙여진 많은 종류가 있고 목적에 따라 사용 구분된다. |
철등을 급속하게 가열한 후에
급속하게 차갑게 하면 단단해 집니다
하지만 취성이 강해서 잘 갈라질 수 있습니다
이럴 때 다시 가열을 해서 서서히 식히면
이런 취성이 없어지면서
약간 물러져서 가공성이 나아지는 경향이 있습니다
그리고 옛날이니 전문적이기 전에 얼려놓은
생선같은 것들을 녹이는 것이 아닌가 싶네요
2976. annealing (어닐링, (금속, 유리의) 풀림):
(더 이상은) 안 얼리는 (거) ⇒ 녹이는 것
2976-1. anneal (어닐, 단련하다, 풀림하다,
~을 어닐링하다):
(더 이상은) 안 얼릴 ⇒ 녹이는 것
* 남아프리카: uitgloeiing
[유이트그로하이잉⇒ 풀림 열처리]
(어데 그을려는 (거))
* 덴마크: udglodning
[우드글로드닝⇒ 풀림 열처리]
(어디 그을렸다는 (거))
* 네덜란드: uitgloeien
[흐로리언⇒ 풀림 열처리]
((불에 녹아서) 흘르려는)
* 스웨덴: glödga [그로드가⇒ 열을 높이다]
((불에) 그을렸다가)
* 독일: gluhen [글루인⇒ 쇠를 달구다]
((불로) 그을린)
* 노르웨이: gloding [글로딩⇒ 어닐링]
((불로) 그을리디)
* 터키: recozimento
[헤코지멘토⇒ (금속에 다시) 불지피는 것]
((불에서 다시) 내가 찝니다)
* 프랑스: recuit [어허키이⇒ 다시 달군, 다시 익힌]
((다시 녹여) 내겠다)
* 스페인: recocido [레코시도⇒ 다시 삶기]
((불에서) 내가 삶다)
* 이탈리아: ricottura [리꼬뚜라⇒ 어닐링]
((풀어) 내겠더라)
* 크로아티아: zarenje [자렌야⇒ 풀림 열처리]
((불로) 쪼이려나)
* 체코: zihani [지하니⇒ 어닐링]
((불을) 쪼이니)
* 핀란드: hehkutus [헤커더스⇒ 풀림 열처리]
((가열을) 하겠댔어)
* 폴란드: wyzarzanie [비자자니에⇒ 어닐링]
(불 지졌니?)
* 중국: 退火 [투이후아⇒ 가열했다가 서서히 식힘]
(퇴화)
* 일본: 焼(や)き鈍(なま)し [야끼나마시⇒ 어닐링]
((불이) 약하게 남았어)
* 한국: 가열후 서서히 냉각
건축현장에 잘 쓰이는 부드럽게 잘 휘어지면서
강도가 괜찮은 반생(番線)입니다
이 철사(wire)가 annealing된 것입니다
참고로 하세요