사도행전1:12-26 유다와 맛디아

[헤세드]

행1:12

예수의 승천 후 제자들이 행한 첫 번째 일은 유다의 죽음으로 인한 결원을 보충하는 일이었습니다. 유다 대신 요셉과 맛디아를 놓고 제비를 뽑아 맛디아를 선택합니다. 이 과정에서 주목할 것이 있는데 왜 유다와 맛디아의 삶은 달랐을까? 둘의 차이를 통해 무엇을 배울 수 있을까? The first thing the disciples did after Jesus ascended to heaven was to make up for the vacancy caused by Judah's death. Instead of Judah, Joseph and Madhya were placed and they chose Madhya by drawing lots. There is something to note in this process, so why was the life of Judah and Madhya different? What can we learn from the difference between the two?

-

다 아는 사실이지만 확실히 ‘내가 나를 어떻게 정의 하냐 에 따라 내 삶의 방향과 방식이 결정되는 것‘ 같습니다. 나의 정체성이 나의 세계관을 형성하고, 내 삶을 만들어간다는 뜻입니다. 다락방 사람들은 성경묵상을 통해 자신의 입장을 해석하고, 성령이 오시기까지 해야 할 일을 함께 깨달아갔습니다. It's a fact that everyone knows, but it certainly seems that 'the direction and way of my life are determined by how I define myself.' It means that my identity shapes my world view and creates my life. The people in the attic interpreted their position through biblical meditation and realized together what they had to do until the Holy Spirit came.

-

제자들은 예수의 명령대로 예루살렘에 머물렀고, 마가의 다락방에서 11제자가 공동생활을 하였습니다. 예수의 어머니 마리아와 동생들도 참여했습니다. 족보(범단) 있는 형님들을 점잖게 표현할 때 ‘생활’을 했냐고 합니다. 그러면 어디‘식구‘라고 대답을 하지요. 예루살렘 파 조직11명이 마가의 집(다락방)에서 합숙을 하면서 생활을 한 것처럼 보입니다. They stayed in Jerusalem as Jesus commanded, and 11 disciples lived together in Maga's attic. Mary, the mother of Jesus, and her younger siblings took part. They asked if you had lived a life when you were politely expressing your ancestors with genealogy. Then they answered, "Where is the family?" It looks like the 11 members of the Jerusalem faction stayed in Maga's attic and lived together.

-

제자들은 성령을 기다리는 동안 조직 정비도 하고, 행여 보스가 나타나지 않을까 고대 했을지 모릅니다. 그러다 가룟 유다의 배반으로 결원이 된 열 두 제자의 수를 보충한 것은 출애굽 한 12지파와 같은 맥락의 뜻을 가지고 있기 때문에 신약 교회의 출발에 있어 매우 중요한 의미를 던져줍니다. 한 명의 사도를 보선 해서 12를 채우자는 베드로 제안의 이유는 다음과 같습니다. While waiting for the Holy Spirit, the disciples might have been looking forward to organizing themselves and having a boss come along. Then, because it has the same meaning as the Exodus 12 because it has the same meaning as the Exodus 12 sects, supplementing the number of the 12 disciples who were vacated by the treachery of Gayodd Judah has a very important meaning for the start of the New Testament church. Peter's proposal to fill 12 by endorsing one apostle has the following reasons.

-

“형제들아 성령이 다윗의 입을 의탁하사 예수 잡는 자들을 지로한 유다를 가리켜 미리 말씀하신 성경이 응하였으니 마땅하도다(16). 이 사람이 본래 우리 수 가운데 참여하여 이 직무의 한 부분을 맡았던 자라(17) (이 사람이 불의의 삯으로 밭을 사고 후에 몸이 곤두박질하여 배가 터져 창자가 다 흘러나온지라(18) 이 일이 예루살렘에 사는 모든 사람에게 알게 되어 본 방언에 그 밭을 이르되 아겔다마라 하니 이는 피밭이라는 뜻이라)(19) 시편에 기록하였으되 그의 거처로 황폐하게 하시며 거기 거하는 자가 없게 하소서 하였고 또 일렀으되 그 직분을 타인이 취하게 하소서 하였도다(20). "Brothers, the Bible that the Holy Spirit said in advance, referring to Judah, who is the captors of Jesus, has spoken of David's mouth, deserves it (16). This man originally participated in our ranks and took part in this task (17) and took part in this task (18) When this man bought a field of injustice, his body fell headlong and his intestines burst out (18) and all the intestines came out in the dialect that everyone in Jerusalem knew about the field, and said, "Ageladah, this means a blood field.") (19) It was recorded in the Psalm that he would be devastated by his residence, so that no one lived there. And he also said, "Let others take the job (20)."

-

마가의 다락방에서 두루마리 성경을 읽던 베드로 형님이 유레카를 발견한 모양입니다. “다들 주목, 누가 시편69:24,25를 읽어 봐봐. 내가 암만 생각해도 이 말은 ‘다윗을 통해 성령이 유다에 대하여 하신 말씀’ 같아. “ 맞아, 맞아요. 게바 형님, 유다는 원래 우리 식구였는데 그놈이 우리 보스를 배반하다가 불의의 삯으로 배창시가 터져버렸습니다. 형님, 여기도 좀 봐보세요. 시109:8에 ‘그 직분을 타인이 취하게 하소서. ‘ 분명히 나와 있지요? 인자 우리가 계보를 받들어 사도1명을 더 뽑아야 합니다. “ It seems that Peter, who was reading the scroll Bible in the attic of Maga, found Eureka. "Everyone, notice, someone read Psalms 69:24,25. Even thinking about cancer, this is like 'What the Holy Spirit said about Judah through David.' "That's right, that's right. Brother Geba, Judah was originally a member of our family, but when he betrayed our boss, his intestines burst into an unexpected wage. Brother, take a look at this. At 109:8, 'Let others take the position. Is it clear? We need to hire one more apostle with our genealogy."

-

유다는 열 두 제자 중 한 명이었어요. 예수의 가르침을 직접 듣고 능력을 목격했고, 그 능력을 행하기도 했어요. 모든 목회자와 신도가 소망 하는 환경 속에서 살았어요. 그러나 예수를 배반하고 자살로 생을 마감합니다. 유다가 경험한 것은 중요하지만 그 경험이 신앙의 본질은 아니었나 봅니다. 유다 대신 맛디아가 사도로 뽑혔어요. 그는 첫 열 두 제자에는 속하지 않았지만, 예수 사역 초기부터 십자가와 부활까지 신실 하게 예수와 동행했던 사람입니다. Judas was one of the twelve disciples. He heard Jesus' teaching firsthand and witnessed his ability, and he also performed that ability. He lived in the environment desired by all pastors and believers. However, he betrayed Jesus and ends his life by suicide. Although Judah's experience is important, it seems that it was not the essence of his faith. Madhya was chosen as an apostle instead of Judah. He was not among the first twelve disciples, but he was the one who faithfully accompanied Jesus from the beginning of Jesus' mission to the cross and resurrection.

-

비록 하나님의 뜻으로 열둘의 하나로 선택되었지만, 그는 에수의 증인이 될 자격이 이미 충분한 사람이었어요. 자리가 사람을 만들기도 하지만 자리나 역할보다 예수와의 관계에 더 집중하는 것이 중요합니다. 자리가 있는 유다는 실패했지만 자리가 없던 맛디아는 신실했어요. 그는 본질을 산 사람입니다. 사도를 뽑겠다고 결정한 후 무슨 일을 하였는가? 유다와 맛디아의 차이는 무엇일까? Although God's will selected him as one of the twelve, he was already well qualified to be a witness to Jesus. Although position makes people, it is important to focus more on the relationship with Jesus than position and role. Judah who had a seat failed, but Mattia who had no seat was faithful. He is a man of his essence. What did you do after choosing an apostle? What is the difference between Judah and Mattia?

-

다락방에 모여 기도하다(12-14)

a.올리브 산에서 예루살렘으로 돌아옴:12

b.다락방에 모여 기도함:13-14

베드로가 유다의 후임자 선출을 건의하다(15-20)

a.유다에 대한 예언이 성취됨:15-17

b.유다의 죽음에 관한 누가의 부연 설명:18-19

c.시편 두 곳 인용:20

맛디아가 사도로 선출되다(21-26)

a.유다의 후임자 요건 제시:21-22

b.두 명의 후보 제시:23

c.기도를 통해 성령의 인도를 구함:24-25

d.맛디아가 사도로 선출됨:26

-

제자들이(12a)

감람원이라 하는 산으로부터(12b)

예루살렘에 돌아오니(12c)
이 산은 예루살렘에서 가까워(12d)
안식일에 가기 알맞은 길이라(12e)

-
들어가(13a)
그들이 유하는(13b)
다락방으로 올라가니(13c)
베드로, 요한(13d)

야고보, 안드레와 빌립(13e)
도마와 바돌로매(13f)
마태와 및 알패오의 아들 야고보(13g)

셀롯인 시몬(13h)

야고보의 아들 유다가(13i)

다 거기 있어(13j)

-
여자들과(14a)
예수의 어머니 마리아와(14b)
예수의 아우들과(14c)
더불어 마음을 같이하여(14d)
오로지 기도에 힘쓰더라(14e)

-
모인 무리의 수가(15a)
약 120명이나 되더라(15b)
그 때에(15c)

베드로가(15d)
그 형제들 가운데 일어서서 이르되(15e)
- 
형제들아 성령이 다윗의 입을 통하여(16a)
예수 잡는 자들의 길잡이가 된(16b)
유다를 가리켜(16c)
미리 말씀하신 성경이 응하였으니(16d)
마땅하도다(16e)

이 사람은 본래(17a)
우리 수 가운데 참여하여(17b)

이 직무의 한 부분을 맡았던 자라(17c)

-

(이 사람이(18a)
불의의 삯으로 밭을 사고(18b)
후에 몸이 곤두박질하여(18c)
배가 터져 창자가 다 흘러 나온지라(18d)

-
이 일이(19a)

예루살렘에 사는 모든 사람에게 알리어져(19b)

그들의 말로는 그 밭을 아겔다마라 하니(19c)
이는 피밭이라는 뜻이라)(19d)

-

시편에 기록하였으되(20a)
그의 거처를 황폐하게 하시며(20b)
거기 거하는 자가 없게 하소서 하였고(20c)
또 일렀으되(20d)
그의 직분을 타인이 취하게 하소서 하였도다(20e)

-
이러하므로(21a)

요한의 세례로부터(21b)
우리 가운데서 올려져 가신 날까지(21c)
주 예수께서(21d)
우리 가운데 출입하실 때에(21e)

-
항상 우리와 함께 다니던 사람 중에(22a)
하나를 세워(22b)
우리와 더불어(22c)
예수께서 부활하심을(22d)

증언할 사람이 되게 하여야 하리라 하거늘(22e)
-

그들이 두 사람을 내세우니(23a)
하나는 바사바라고도 하고(23b)
별명은 유스도라고 하는(23c)
요셉이요(23d)

하나는 맛디아라(23e)

-

그들이 기도하여 이르되(24a)
뭇 사람의 마음을 아시는 주여(24b)
이 두 사람 중에(24c)
누가 주님께 택하신 바 되어(24d)

-

봉사와(25a)
및 사도의 직무를(25b)

대신할 자인지를 보이시옵소서(25c)
유다는 이 직무를 버리고(25d)
제 곳으로 갔나이다 하고(25e)

-

제비 뽑아(26a)
맛디아를 얻으니(26b)
그가(26c)
열한 사도의 수에 들어가니라(26d)

-

유다의 삶과 죽음_ The Life and Death of Judas

맛디아의 삶_ The Life of Madhya

본질 추구의 삶_ Life of Pursuit of Essence
-

새로운 출발을 위해 사도를 보선하시고 기도하게 하시는 주님을 찬양합니다. 교회는 말씀을 통해 자신의 정체성을 깨닫고 주어진 사명에 순종하는 공동체라는 것을 기억하고 지역교회에 정착하게 하시고 티칭을 위하여 조목조목 잘 준비하여 실수가 없게 도와주옵소서. I praise the Lord for supporting and making us pray for the apostles for a new start. Please remember that the church is a community that realizes its identity through words and obeys its given mission, settles in the local church, and prepares well one by one for teaching so that there are no mistakes.

2024.5.2.thu.Clay