"짐승"...축출하셔야죠?Savage Blur to the Movie

[미관彌款]

Dear:

Mr. Kevin Reynolds, director of the movie, "The Beast of War"   

It is great sorry to inform your movie, The Beast of War, was blurred and cut to pieces in Korea by #TheMovie_Ch in Korea

To preserve the originality of works of art, is a duty of not only directors but also the viewers. What is more, viewers have rights of see in statu quo movie for appreciation and empathy of the work.

It doesn't matter whether the program provider got permission to blur the movie, damaging the identity of the movie can be accused and filed a litigation by third party.

So, I would like to plea you, the director of the movie, "The Beast of War" to do whatever you can do for your work and the viewers of the world.

Thank you

Truly yours

Miguan Kim

케빈 레이놀즈 감독에게 올림

감독님의 영화“The Beast of War"가 한국에서 난도질당하고 있다는 사실을 알려드리게 됨을 송구스럽게 생각합니다.

원작의 동일성을 유지하는 것은 감독과 시청자 모두에 대한 의무입니다. 시청자는 감상과 감정이입을 위해 동일성이 훼손되지 않은 작품을 볼 권리가 있습니다.

프로그램 공급자와 체결한 구두 혹은 문서에 의한 허락 혹은 계약과 무관히 동일성 훼손은 제삼자 고발 및 소송이 가능합니다.

바라건대 “비스트”의 감독님은 작품의 보존을 위해 모든 수단과 방법을 동원해주시길 앙망하는 바입니다.

감사합니다

미관

#The Beast of War #Kevin Reynolds #TheMovie #TheMovieCh #TheMovieCh_Korea