<p class="cafe-editor-text">연방 정부 공지 외에도<br />주 정부 공지까지 챙겨봐야하는<br />피곤한 상황입니다<br /><br />어제 오늘 연이틀 주지사가 무언가 발표했는데요<br /><br />1. 일단 어제 발표내용 요약합니다<br /><br />전문은 여기서 보시면 됩니다<br />(물론 말레이 언어 입니다)<br /><br /><a href="https://penanglawancovid19.com/news/64">https://penanglawancovid19.com/news/64</a><br /><br />영어 번역 전문은 글의 맨 뒤에서 보시면 됩니다<br /><br />자화자찬과 논공행상은 생략하고<br />핵심 요약만 하겠습니다<br /><br />(1) 페낭 회의는 6월 9일 이후 conditional 이든 다른 형식이든 MCO 가 여전히 연장될 것 같다는데 동의했다<br />(이유는 언급이 없는데 분위기가 이런가 봅니다)<br /><br />Scenarios after June 9, 2020, the Meeting agrees that the Movement Control Ordinance, whether conditional or otherwise, may still be extended but it must be in line with the socio-economic recovery and is subject to the decision of the Federal Government.<br /><br />(2) 페낭 공원을 6월 6일부터 연다 : <br />Youth Park; Furnace Metropolitan Park; Penang Botanical Garden; the climbing area of ​​Jambul Hill; Climbing Bukit Bendera<br />나머지 숲과 국립공원은 여전히 폐쇄한다<br /><br />Bukit Bendera 가 페낭 힐인거 같은데 여긴 걸어서만 올라갈수 있는거 같습니다 <br /><br />the reopening of Penang's recreational parks is legal from June 6, 2020, as follows: Youth Park. ; Furnace Metropolitan Park; Penang Botanical Garden; the climbing area of ​​Jambul Hill; Climbing Bukit Bendera from the heritage path at the foot of the station and the Bukit Bendera jeep road entrance (for pedestrians only). <br /><br />따로 여는 공원 목록을 아래 사진으로 밝혔습니다</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1VoaI/39eca24046e76417d14b0e9a22a45aae7bc55e10' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">(3) 어제부터 15개 공립보육원 문을 열었다<br />Beginning yesterday, June 1, 2020, 15 nurseries under the Department of Social Welfare (JKM) have been opened with strict compliance with standard operating procedures (SOP).<br /><br />(4) 6월 4일부터 두리안 Take away 로 팔수있다<br />durian stalls are only allowed to 'take away' ONLY starting June 4, 2020, Thursday <br /><br />(5) Seberang Perai Utara (SPU) 의 어시장이 7일째 열렸는데 여기 책임은 몇 몇 기관(the Penang State Department of Health (JKNPP), SPU District Office, Malaysian Fisheries Development Authority (LKIM) and the Exco) 에 있다<br /><br />(6) 연방 정부에서 페낭힐 케이블카 예산 1억 링깃 깎아서 유감이다<br /><br />공원 연거 말고는 피부에 와닿는건 없네요<br /><br />2. 오늘 발표 내용은 더 별거 없습니다<br /><br />아직 전문은 안 올라왔는데<br />왠일로 영어로 얘기하길래 10분 열심히 들었습니다<br />개략적 내용은 다음 기사와 같습니다<br /><br /><a href="https://www.thestar.com.my/business/business-news/2020/06/03/bosch-malaysia-to-set-up-testing-facility-in-penang">https://www.thestar.com.my/business/business-news/2020/06/03/bosch-malaysia-to-set-up-testing-facility-in-penang</a><br /><br />초반 Good news 를 전할수 있어 기쁘다고 하길래<br />조금 설렜었는데<br />Bosch 시설을 유치하게 되었다는 얘기 뿐이었고<br />돈이 몇 링깃에 고용이 몇 명에 경제 효과가 몇 % 에<br />처음부터 끝까지 숫자만 얘기하다 끝났습니다<br /><br />관우형 이런 뉴스는 하나도 안기쁘니<br />다른 Good news 를 좀 줘요<br /><br /><br /><br /><br />Message from the Chief Minister of Penang<br /><br />Last visit was: Tue Jun 02, 2020 5:14:00 pm It is currently Tue<br /><br />My dear people of Penang. Hello.<br /><br />Today is the 77th day of the Movement Control Order (CPP), and the stage of the Conditional Movement Control Order (CPPB) will expire in a week.<br /><br />Under the CPPB, the whole country, including Penang which is implementing the 'Staged Recovery Strategy' shows that almost all sectors are allowed to operate again, and some are still subject to Federal Government level decisions.<br /><br />Thankfully, the curvature of the circulation has been successfully leveled. According to a statement from the Ministry of Health Malaysia (MOH), the new COVID-19 positive case reported across the country yesterday was just 38 cases with a reported case rate of 51 cases. The overall rate of cure and discharge until yesterday was 6,404 cases, reaching 81.51 percent.<br /><br />In Penang, we have been in the Green Zone for 25 days. In other words, for almost four (4) weeks no COVID-19 cases were recorded. As a reminder, foreign workers are also being screened in Penang to ensure there is no transmission among them. As of May 28, 2020, at the local authority (PBT), 9,654 foreign workers have undergone screening and are grateful that the results so far have been negative.<br /><br />According to the Penang State Health Department (JKNPP) as of end-May 2020, a total of 1,765 foreign workers involving 56 locations were screened. In addition, inspections were conducted among carers and occupants at 38 senior care centers, and 1,888 workers in 77 markets across the country were undergoing screening. Most recently, a screening of the screening was also conducted against them at the Immigration Detention Facility. Generally, these approaches are taken as a step towards maintaining our Green state status which is a major commitment of the State Government.<br /><br />As of May 31, 2020, the Royal Malaysian Police (PDRM) Penang contingent data show that the CPPB's compliance rate in the state has reached 97.3 per cent in reports at 17 roadblocking locations with 108 PDRM monitoring teams.<br /><br />Best wishes to our health and safety line, and thank you people of Penang!<br /><br />All these achievements prove that the State Government's decision to implement the 'Stage Recovery Strategy' is effective in ensuring that the people of Penang remain protected from this pandemic by focusing on health and economic balance.<br /><br />Ladies and gentlemen,<br /><br />This morning, I chaired the special meeting of the State Security Committee (JKKN) of Penang, among the following matters were as follows: -<br /><br />(i) Scenarios after June 9, 2020, the Meeting agrees that the Movement Control Ordinance, whether conditional or otherwise, may still be extended but it must be in line with the socio-economic recovery and is subject to the decision of the Federal Government. At the same time, based on this principle, state agencies are instructed to provide rigorous standard operating procedures (SOP-SOPs) in preparation for the possibility of more socioeconomic sectors being opened.<br /><br />(ii) Given that we are almost four (4) weeks away from the Green Zone, I am pleased to announce that the reopening of Penang's recreational parks is legal from June 6, 2020, as follows: Youth Park. ; Furnace Metropolitan Park; Penang Botanical Garden; the climbing area of ​​Jambul Hill; Climbing Bukit Bendera from the heritage path at the foot of the station and the Bukit Bendera jeep road entrance (for pedestrians only). Hours of operation are from 7am to 7pm and the number of visitors is limited to 200 at one time EXCEPT Metropolitan Park Furnace is limited to 50 persons at a time. All visitors are required to register individually through the QR code scans of the PGCare application.<br /><br />(iii) All Forest Reserves under the supervision of Forestry Department, Bukit Panchor Park, Teluk Bahang, Cherok Tokun, Indoor Blackwater Learning Forest and Bukit Juru are still CLOSED, while Penang National Park is under the supervision of the Department of Fisheries as well as recreational and dam parks. under the supervision of the Penang Water Supply Corporation (PBAPP) is also CLOSED.<br /><br />(iv) Beginning yesterday, June 1, 2020, 15 nurseries under the Department of Social Welfare (JKM) have been opened with strict compliance with standard operating procedures (SOP). For kindergarten, the Meeting requested that it be brought to the Federal Government's consideration for the opening period.<br /><br />(v) In conjunction with the current durian, to assist micro-traders who have been affected by the impact of the COVID-19 outbreak, durian stalls are only allowed to 'take away' ONLY starting June 4, 2020, Thursday under the strict SOP of local authorities (Local Authorities). .<br /><br />(vi) To ensure the marketing of fisherman fisheries in the Seberang Perai Utara (SPU) fishery market, which is currently in operation for seven (7) days, the Penang State Department of Health (JKNPP), SPU District Office, Malaysian Fisheries Development Authority (LKIM) and the Exco will be responsible for further discussions on the matter.<br /><br />Ladies and gentlemen,<br /><br />Whether the CPPB will be extended or tightened, I have no answer. The question is whether we are ready to say 'goodbye' to the CPP or the CPPB, and say 'welcome' to the new normal in our daily lives.<br /><br />What do we need and need to deal with and practice in this new normal? Whether we are willing or not, we need to address it, so our commitment is paramount in ensuring that our personal, loved ones and communities are safe. Therefore, I hope that the people of Penang still take a cautious approach.<br /><br />Practice 4P practices, which are:<br /><br />1. Social incarceration;<br /><br />2. Wear face masks;<br /><br />3. Wash hands with soap;<br /><br />4. Observe the symptoms of COVID-19 in ourselves and in those around us.<br /><br />At the same time, use the PGCare application to record our movements so that the Ministry of Health (MOH) can quickly implement contact tracking in the event of new COVID-19 cases. As of record, as of 2pm this afternoon, 14,665 business premises in Penang had already registered their premises under the PGCare application, and nearly 500,000 users had registered 1.9 million check-ins.<br /><br />We care for us, we care for our families, we care for our communities.<br /><br />Dear people of Penang,<br /><br />Here I would like to share one recent news that has just been received.<br /><br />The Federal Government has canceled an allocation of RM100 million aimed at developing an alternative cable car system for Bukit Bendera.<br /><br />The allocation was announced by the Federal Government of Pakatan Harapan in the 2020 Budget in October 2019 by the former Minister of Finance.<br /><br />As a result, the pre-feasibility study of the cable car project is still in process and is expected to be completed by the second half of this year. All information, data and suggestions from this study will be filed for future use.<br /><br />In light of this announcement, I am very disappointed with the decision of the Federal Government. The abolition of the RM100 million allocation will certainly have an impact not only on the continuation of the Bukit Bendera development plan, but also the Penang economy in general.<br /><br />In the wake of the economic downturn caused by the COVID-19 outbreak, the implementation of public infrastructure projects will stimulate the local market, provide employment opportunities and various ripple effects to the development of the state economy.<br /><br />In further action, the State Government will continue discussions with the Federal Government on this issue in the interest of the people and the state of Penang. The Federal Government should ensure that allocation to the state is increased to help the people overcome the economic challenges caused by the COVID-19 outbreak. Without consulting with the State Government and without the full response of the people of Penang, the Federal Government has abolished important provisions. The Federal Government seems to be punishing the people of Penang on this issue.<br /><br />As such, I hope the people of Penang and the whole of Penang will unite and stand firm against the challenges of the current epidemic and economic situation. The State Government will continue to work to protect the people and the state's economy to ensure that Penang remains viable.<br /><br />No matter what happens, the State Government will always be with you all. I believe and believe that the people of Penang are capable of winning and winning this battle.<br /><br />Penang versus COVID-19!<br /><br />CHOW IF YEOW</p>
<!-- -->
첫댓글 혹자는 전직 대통령 닮았다고 하던데 두리안이 제철인데 망고도 마찬가지 이미 진작에 두리안은 팔고 있었습니다. 두리안도 판매금지 품목이었군요.
덕분에 업데이트 소식 잘 보았습니다..
공원을 오픈한다 하니, 한번씩 가까운 보타니컬 가서 산책이라도 해야 할까봐요. 😅
주말에 애들 데리고 유스파크 가봐야겠네요. 원숭이들은 잘 있으려나 모르겠네요.
주저리주저리 자세한 내용은 적지 않았는데
총 이용한도를 200명으로 제한한다는 세부내용이 있으니 참조하세요
초반에 우르르 사람들이 몰릴지 아니면 반대로 눈치보고 조심들 해서 초반에 사람이 더 없을지는 모르겠지만요
페낭힐은 보행자만 가능하다고 저는 해석했는데
뉴스기사에는 퍼니쿨라가 운행한다고 나왔네요
참고하세요
https://www.google.co.kr/amp/s/www.nst.com.my/amp/news/nation/2020/06/597646/penang-hills-funicular-service-reopens-hikers-saturday
중요한 올해 학교 오픈은 힘들어 보이네요. 대학도 온라인이 확정 되었는데 국제학교는 안중에도 없겠죠.
좋은 정보 감사합니다
뭐 ... 콘도 시설 을 이용할수 있다거나 애들 학교 간다거나 가 아닌이상... 피부로 와 닿는건 한개도 없네요
이시점에 공원에 ㅎ... 에효 .. 할많하않 이네요 ....
학교는 상반기는 안녕 인가 보네요