Our daughter is a big history buff.

[향상일로]

A: What book is that? It's so thick.

B: It's a book about our contry's history. It's a real page-turner.

A: You must really be into history.

B: Our daughter is a big history buff.

A: Oh, I see.

B: I got roped in and developed an interest in history because of her.

A: 그건 무슨 책이에요? 굉장히 두껍네요.

B: 우리나라 역사책이에요. 정말 재미있어요.

A: 역사에 관심이 많으신가 봐요.

B: 저희 딸이 역사광이에요.

A: 아, 그렇군요.

B: 딸이 덕분에 저도 덩달아 역사에 관심이 생겼어요.

<영작 연습>

1. 나는 그 책을 보고 정치에 대한 관심이 생겼다.

The book sparked my interest in politics.

2. 나는 지식을 늘리기 위해 다큐멘터리를 보는 것을 즐긴다.

I enjoy watching documentaries to become more knowledgeable.

3. 너무 바빠서 꿈을 키우지 못하는 사람들이 많다.

Many people are too busy to pusure their dream.

4. 이 소설은 정말 재미있는 책이다.

This novel is a real page-turner.

5. 나는 10대 때 자동차에 관심이 생겼다.

I developed an interest in cars when I was a teenager.

[출처] EBS radio shows