치열님께 드리는 해외팬들의 브이앱 화답글(한글본)과 어제 브이앱 영문본^^ Overseas fans' voices in one accord on ChiyeuLeader plus Eng script of Vlive

[토토로짱]

치열님 :) 

어제(제가 사는 이곳은 오늘 아침 새벽 6시 ㅎㅎ) 브이앱으로 들려주신 감미로운 목소리가 아직도 귀에 머무는 하루를 보내면서 수많은 해외팬들이 전해온 축하인사를 함께 나누고자 가져 왔습니다. 저희 해외팬도 함께하는 막강 "치여리더" 저도 함께 화이팅합니다. 

어제 브이앱은 영문 자막이 제공되지 않아 여쭈어 오신 분들이 많아서 공카 해외팬 회원들 중에도 필요하신 분들이 있을 거 같아 편지글들 마지막에 치여리더에 대해 말씀하신 부분만 영문본으로 발췌 번역해서 함께 실습니다. 

여리님, 긴 글이지만 브이앱에서 한국어가 아니라 못 읽어 주실까봐 답글을 못남기신 많은 해외팬님들의 마음을 여기서 하나하나 읽어봐 주시면 좋겠어요.  땡큐~~

- Dear overseas fans, I have complied notes from our Yeul's global fans upon the conclusion of his Vlive cast last night to uniformly express our dedicated love and support for him in this critical time of transitioning into ChiyeuLeader. Please feel free to leave your input as I plan to share this post widely with our letter contributors. The more we share news and happiness togeher, the tighter-knit community of Chiyeul fans we get to create ^^(a partial quote from his Vlive from last night~).

 I have also included an English translation of his Vlive where Yeul shared his personal thoughts on the lauching of his first-ever fanclub. Please enjoy and include @totorozang7102 if you need to copy and paste my translation.

1. Cynthia (Singapore) 싱가폴에서 신시아

Chiyeul-nim, I am old enough to be your mother and am happy to be a chiyeuleader for the first time in my life. I look up to you and you are my role model. Please continue the way you are and I shall be blessed to consider myself your fan for the rest of my life.

치열님, 저는 연령대가 높은 이모팬이지만 일생 처음으로 되어보는 “치여리더”에 대한 기대가 큽니다. 치열님은 제 롤모델이시고 존경의 대상이여요. 지금처럼 쭈욱 함께 해 주셔요. 제 평생을 함께 하게 될 치열님이 팬이여서 영광일 따름입니다.

2.  Hanim ( Malaysia) 말레이시아에서 하님

A name is just a name, it doesn't change the fact that I am your fan. You're still the Chiyeul that led and inspired me to work hard towards achieving my dreams. 🙂

어떤 이름으로 불리우든지 제가 치열님의 팬임은 불변입니다. 제 꿈을 이룰수 있게 저를 독려해주신 치열님은 언제나 제게 한결같은 분이시니까요.

3. Misha (Algeria) 알제리에서 미샤

HCY,  I am on a period where u once were where everything seems not to work out and I feel like giving up but as I see u everytime I gain strength to keep going on n fight through my way .. u r a true inspiration , a role model and a great leader. (Go ChiyeuLeader! )

치열님, 제 앞에 놓여진 세상 풍파로 힘겨웠을 때, 그래서 포기하고 싶었던 매 순간에 치열님이 계셔서 힘을 얻고 위기를 헤쳐나갈 수 있었습니다.  제게 독려가 되시고, 롤 모델이시며 최고의 길잡이로 이끌어 주시는 분, 그래서 치여리더 화이팅입니다!

4. Vena ( Malaysia) 말레이시아에서 비나

Congratulations on naming your fanclub ChiyeuLeader. The idea to unite all fanclubs under ChiyeuLeader is a brilliant idea. We fans know that you are trying to make all fans feel more precious and important.  Support you always.

팬클럽 치여리더의 창단을 축하드립니다!! 치여리더로 각양각색의 팬들이 하나가 될 수 있다는 거, 너무나 대박 아이디어인 거 같아요.  치열님이 모든 팬들을 똑같이 아끼시고 소중하게 생각하시는 마음이 느껴집니다. 항상 응원합니다.

5. Janie (UK)  영국에서 제이니

Hi, Chi Yeul. I am Janie from the UK. I have been a fan since January 2016 and I listen to your songs every day at work and at home. I think the titles of your upcoming album and the official fan club, “Be Myself” and “ChiyeuLeader” are great choices. I would not ask you for anything but be yourself. All the best and I will continue to support you whilst enjoying your music.

치열님, 영국에서 인사드리는 제이니여요. 2016년 1월부터 입덕을 하고부터 집이고 직장이고 주구장창 하루도 빠짐없이 치열님 음악을 매일 듣고 있어요.  신규 앨범 “ Be Myself” 와 신규 팬클럽 “ 치여리더”는 정말 탁월한 작명 센스를 발휘하신 거 같아요! 저는 무엇보다 치열님의 의견이 제일 소중하다고 말씀드리고 싶어요. 늘 건강하시고 오늘도 내일도 치열님 음악을 들으면서 주구장창 앞으로 쭈욱 제 응원은 계속 됩니다~

6. Min (France) 프랑스에서 민

Your smile enlightens my life. You are not only a great singer, but also a role model and a philosopher. There is one thing I can’t agree with you: fans didn’t make you. It was « you » who made your success today. Now you bring all the fans together by giving the name ChiyeuLeader. Please be yourself. Chiyeul and ChiyeuLeaders, our story is to be continued...

치열님의 미소는 제 삶에 빛이 됩니다.  치열님은 가수로서도,  제 롤 모델로서 그리고 제 삶의 지혜가 되고 혜안이 되어 주시는 분으로도 대단한 분이셔요.  그러나, 한마디 감히 드리자면, 치열님의 현재를 저희 팬들이 만들어 낸 게 아니여요. <<치열님 본인>> 이 오늘날 성공을 몸소 일구어 내신 장본인 이셔요.  치여리더라는 새 이름으로 저희 모든 팬들을 하나로 모으시는 치열님.  치열님이 옳습니다.  황치열 그리고 치여리더들인 우리 모두의 이야기는 앞으로도 함께 계속될 것입니다.

7. Laurice (Dubai, UAE) 아랍 에미레이트 두바이에서 로리스

Meeting such a wonderful guy is a blessing to us. Thank you Oppa for giving your everything to us, and as your fans, we will give everything and all of our life to you also. Whatever the name you will give to us, we're always here to support to you. I'm proud to say that I am a ChiyeuLeader with amazing leader Chi Yeul. Thank you for everything Oppa, I will do my very best to support you. I love you.

오빠같이 대단한 사람을 알게 된 행운녀입니다. 모든걸 팬들에게 아낌없이 주시고자 하시는 오빠, 감사드려요. 저희도 팬으로서 모든 걸 아낌없이 다 드리고 싶어요. 저희에게 어떤 이름을 주시든지, 저희는 늘 한자리에서 오빠를 변함없이 응원하고자 합니다.  탁월한 영도력으로 이끌어 주시는 치열 오빠를 따라 저도 “치여리더” 가 될 수 있어 자랑스럽습니다. 모든 게 다 감사할 뿐입니다. 늘 최선을 다해 저도 응원을 늦추지 않겠습니다. 사랑합니다.

8. Roda (Philippines) 필리핀에서 로다

Thank you for giving us an official name, i love the name and i am happy to be called ChiyeuLeader. i will work hand in hand with other ChiyeuLeader and together we will cheer for you. so spread your wings and fly higher, fly for greater heights, we are cheering, fighting Hwang ChiYeul

공식 팬클럽 이름 감사드려요. 이름도 맘에 들고 무엇보다 저도 <치여리더>라고 불릴수 있게 되어  행복합니다. 다른 치여리더 팬분들과 함께 열덕하면서 응원보내드릴께요. 날개를 더욱 크게 펴시고 고공행진만 하시기를. 저희가 응원하니까요. 황치열 화이팅!

9. Lily (USA) 미국에서 릴리

 Hi ChiYeul, I’m Lily from USA

I think <ChiyeuLeader> is a great name for the official fan club.

Cheer up! We’re always on your side.

Can’t wait for <Be Myself > release on 4/24.

Fighting ~~ you’re the best no matter what the outcome will be

Love you always

치열오빠 안녕하세요. 미국에서 인사드리는 릴리여요.  공식 팬클럽  이름 <치여리더>는 제가 보기에 탁월한 선택인 거 같아요. 치열업~  저희는 오빠와 언제나 상시 함께입니다. 화이팅이여요.  4/24일에 발매되는 < Be Myself>도 너무나 기대가 됩니다. 무엇이 되던 오빠는 최고입니다. 항상 사랑합니다.

10. Happy ( Hong Kong) 홍콩에서 해피

Hi Mr. Charming, thank you for setting up an official Fans Club naming after your name ChiyeuLeader. Overseas fans are cheering for you and supporting you for being yourself.  Can’t wait to become a member of the club and listening to your upcoming new album”Be Myself”. You’re the best. Fighting💪💕

훈남님 안녕하셔요.  치열님의 별명을 따서 센스있게 이름지으신 치여리더 팬클럽의 창단에 감사드립니다. 저희 해외팬들은 치열님의 결정을 응원하고 지지합니다. 빨리 가입을 하고 싶어요. 그리고 신규 앨범 “ Be Myself” 언능 듣고 싶어요.  치열님 최고입니다. 화이팅!

11. Chloe Hwang (Toronto, CANADA) 캐나다 토론토에서 클로이

Dear Chiyeul, my respect and love for you will never change.  I am determined to support you unconditionally.  Go ChiyeuLeader Go! ~~

치열님, 치열님에 대한 제 사랑과 존경은 늘 소나무같이 한결 같습니다. 조건없이 항상 치열님만 응원합니다. 치여리더 화이팅~~

12. Alice (Toronto, Canada) 캐나다 토론토에서 앨리스

 Hi Chiyeul, I am Alice from Toronto, Canada. I attended your previous concerts in Canada and Hong Kong and I enjoyed them very much. I have seen many outstanding qualities in you and leadership is one of them. I must applaud you for your proposed title for the official fan club i.e. “ChiyeuLeader” as I find it meaningful and suitable. I look forward to your new album “Be Myself” and upcoming concerts.

치열님 안녕하세요. 캐나다 토론토 팬 앨리스 인사드립니다. 작년 캐나다 콘서트와 올해 홍콩 행사에 참여 했었는데 너무 너무 좋았었어요. 치열님이 가지고 계신 보석같은 자질들이 많지만 그중에 하나를 또 꼽아보자면 리더십 재능이셔요. 이름에 담긴 의미나 연관성을 고려했을 때 “치여리더”로 공식 팬클럽을 작명하신 센스에 감탄했습니다.  새 앨범“Be Myself”와 앞으로 공연들 계속 기대하고 있을께요!

13. WanKi (Canada Toronto ) 캐나다 토론토에서 완키

The significance of fan clubs is actually to bring a group of people together to give their favorite singers support and love. When the singer gets this love, he will be full of strength to show his talent and performance. So no matter what the name is, as long as everyone understands the significance of it is enough. ChiYeuLeader 👍🏻💪🏻💪🏻We Canadian fans will always support you and have been guarding you.

팬클럽의 중요성은  함께 대동단결해서 우리가 소중히 여기는 가수님께 사랑과 응원을 보내고자 함입니다. 사랑을 받으시는 가수님은 더 힘을 받아 공연에서 확고한 실력과 기량을 다하시게 될 것입니다. 이름이 어떠하든지, 이런 핵심을 간파하신다면 그걸로 충분하지 않을 까 싶습니다. 치여리더! 저희 캐나다 팬들은 항상 가수님을 응원하고 든든한 보호막이 되고자 합니다.  

14. Soaring_Wings7102 (Texas, USA) 미국 택사스에서

 When you call, we answer, a name becomes the special name.  Though we will answer to any name you call us, thanks for letting us sharing a part of your life, ChiyeulLeader, your nickname while growing up. Now Chiyeul and ChiyeulLeader will form one team, you on stage, we cheer, for a life-long game!

치열님이 부르시면 저희는 응답할 것입니다. 그 불러주시는 이름은  저희에게 특별한 이름이 됩니다.  치열님이 불러 주시는 어떠한 이름이라도 저희는 좋습니다. 그중에서도 어린 시절 별명이라 하신 “치여리더”로 칭해  주시며 저희를 치열님 삶의 일부로 만들어 주셔서 감사합니다. 이제 황치열과 치여리더는 하나가 될 것입니다. 무대 위 치열님께 저희는 환호하며 영원히 함께 나아갈 것입니다.

15. Sincere (San Francisco, USA) 미국 샌프란시스코에서 신시어

ChiyeuLeader? Such a lively, colorful name filled with compassion and unity! What a perfect match for describing us!!! Thank you for making us your cheerleaders!!! GO HCY!!

어머나, “치여리더”라구요?  생동감 넘치고 컬러풀하면서 열정과 단합이 함께 느껴지는 분위기여요!!  저희한테 딱 고마 “ 천생연분” 이랄까요? 저희를 단장님의 치어리더로 탄생시켜 주셔서 감사합니다! 황치열 화이팅!

16. Jenny (Oklahoma, USA ) 미국 오클라호마에서 제니

 Hello Chiyeul, I came across your music and your inspiring journey since 2016. No matter when or where, you’ll have my full support! Thanks for the special name “Chiyeuleader “ we all can united as one!

치열님, 저는 2016년에 치열님의 음악세계와 역경극복의 여정에 반해서 입덕을 하게 되었습니다. 언제 어디에 계시던지, 치열님께 백프로 제 응원을 보내드립니다. “치여리더” 라는 특별한 이름을 선사해 주셔서 감사합니다.  덕분에 저희가 이제 모두 하나 될 수 있게 되었어요!

17. Heather (Los Angeles, USA) 미국 LA에서 헤더

I met you through I am a singer. I like your singing and dancing. But what catches me more is your kindness, sincerity and positive and cheerful personality. It makes me feel that it is worth supporting and enjoying a foreigner at this age. , it is an honor to be your fan, no matter what name we call, as long as we are always happy together, I hope you will be happy every day to live what you want, we will support you in the distance, fighting!

나가수에서 가수님을 첨 뵈었습니다. 노래와 댄스에 반해 입덕을 했구요. 하지만, 제가 더 이끌린 건 가수님의 따신 마음과, 진정성, 긍정적이며 불굴의 성격 때문이었어요. 제 나이에도 저런 외국 가수라면 정말 제대로 덕질하고 싶다라는 가득한 마음으로 시작을 했구요. 어떠한 이름으로 불리우든 가수님의 팬일 수 있어, 그 자체로 늘 행복이고 영광입니다.  가수님이 원하시는 대로 이끌어 나가시고 늘 행복하시면 하는 바램입니다. 이역만리에서이지만 항상 응원합니다. 화이팅!!

18. Jenny (New York, USA) 미국 뉴욕에서 제니

My name is Jenny Wang from New York USA , I have been your fan for more than two years and every single day you can give me a positive energy. Your persistence and sincere spirit has encouraged me, I know you are an Idol who loves your fans more than yourself and you are willing to do anything for them. As a fan, i want you to be yourself and always do things you like. I love the name of your new album “Be Myself”.  I’m looking forward to the album “Be Myself” and i also love the new fan club name “ChiyeulLeader”. it’s such a happy name because you lead us and we are always cheering you from behind and sharing happy things together.

멀리 미국 뉴욕에서 인사드리는 제니 왕입니다. 덕질 2년차인데요, 2년간 하루도 빠짐없이 치열님의 긍정 에너지를 듬뿍 받아 왔습니다. 치열님의 끈기와 진정성이 저를 지금까지 이끌어 왔어요. 치열님은 자기 자신에게보다 팬사랑이 더 깊으신 분이시라, 팬들을 위해 먼저 생각하시고 뭐든 해 주시는 거 알아요. 저는 팬의 입장에서, 항상 스스로를 먼저 챙기시고 치열님이 하고자 하시는 일을 먼저 하시기 바란다고 말씀드리고 싶어요. 곧 출시될 앨범  “ Be Myself” 이름 너무 좋아하는 데요, 이 앨범  “ Be Myself”도 무진장 기대가 되고 새 팬클럽 “치여리더” 도 너무 이름이 최고라고 말씀드리고 싶어요.  치열님이 저희를 이끌어 주시고 또 저희는 뒤에서 늘 응원하는, 그래서 행복을 함께 나누는 느낌이라 너무나 행복함이 뿜뿜솟는 이름이여요.

19. Elly (Malaysia) 말레이시아에서 엘리

We always be behind you and support you no matter how hard it is to see you fly high and become big star with ChiyeuLeader and i am happy to be part of it. As you said in the Vilive, ChiyeulLeader is only the name and my love for you will remain the same wherever I am..you are my role model, my inspiration and my love forever

치열님이 비상을 하시는 과정에서 그리고 치여리더와 함께 대성하시면서 어떠한 어려움이 있으시더라도, 저희 팬들은 항상 뒤에서 응원하고 있다는 거 잊지 마셔요.  저는 치여리더가 되어 너무 좋습니다. 브이앱에서 말씀하신 거처럼 치여리더는 이름일 뿐이고 어디에 있던지 치열님의 대한 저희 사랑은 항상 불변입니다. 치열님은 영원히 제 롤 모델이시자, 용기가 되어주시며, 제 사랑입니다.

20. Aggie ( Toronto, Canada) 캐나다에서 아기

 ChiYeuleader sounds so special and so positive and it is just as perfect for a lifetime to keep. Thank you for working hard on your new album "Be Myself" and sharing the story about the relationship between your nickname and the name of our fans club. May our family be filled with lots of memories to cherish and happiness. Looking forward to “ Be Myself”. ChiYeuLeader,Cheers!!Cheers!!Cheers!!

치여리더라는 이름이 너무 특별하고 긍정 에너지로 가득찬 느낌이라 평생을 함께 할 이름으로 최선의 선택인 거 같아요!  새 앨범"Be Myself"로 노고에 감사드리고, 특히 치열님 어릴 적 별명과 저희 새 팬클럽과의 관계에 대한 이야기도 풀어 주셔서 감사드려요. 우리 팬 가족들이 더욱더 많은 추억으로 가득 채우며 소중히 여기며 행복을 다지기를 바랍니다. "Be Myself" 엄청 기다리고 있구요, 다시 한번 더 "치여리더" 만세~ 만만세~~

21. Simone (USA) 미국에서 시몬

Simone (TriniSimSim) and my mom Karin from the North American Fanclub.  (USA). I never thought I'd ever be following a star in my life but here I am,  proud to be a ChiyeuLeader for you! Your music is my joy and motivation. Your annual concerts here, my most treasured memories. This year,  my mom and I will be coming to you in Korea instead.  We will walk with you always with love and always cheer you on. Fly high.

Your forever fans.

저 시몬과 제 어머니 캐런은 미국에 있는 북아메리카 팬그룹에서 응원하고 있어요. 평생 누구 덕질을 할 거라고는 생각도 못하고 살았는데, 이제 여기 치열님의 자랑스런 “치여리더”로 함께 하고자 합니다!  치열님의 음악은 곧 제 기쁨이자 동기부여의 원천이 됩니다.  일년에 한번 오시는 북미콘들을 통해 제 가장 소중한 추억을 쌓아 나갈 수 있었습니다. 올해는 제 어머니와 함께 한국도 방문할 예정입니다. 항상 치열님과 사랑으로 같이 나아가며 응원하고자 합니다. 더 높이 비상하시기를.  영원한 팬이 드립니다.

22. Wendi (California, USA) 미국 캘리포니아에서 웬디

Oppa~  Chiyeuleader is the perfect name for the new fan club. It sounds cheerful, uplifting, and at the same time has a good meaning behind it. I will always be cheering for you and supporting you! Me and millions of other “Chiyeuleaders” will keep being the tiny feathers on your wings til the end!!You deserve all the love and support in the world! Oppa Fighting! Hwang Chiyeul Fighting!!

오빠~  “치여리더”는 새 팬클럽 이름으로 최고 인 거 같아요. 생기 발랄하면서도 의미심장한 느낌을 불러 일으켜요. 늘 오빠를 응원하고 지지합니다!! 저를 비롯한 수백만 “치여리더” 들이 끝까지 오빠의 날개를 지탱할 작지만 수많은 깃털이 평생 되어 줄께요!! 온 세상 사랑과 응원을 다 받을 자격이 있는 우리 치열 오빠~    오빠 화이팅, 황치열  화이팅!!!

23. Wing  (USA) 미국에서 윙

We believe you same as you believe us, Be Myself and Chiyeuleader should be together forever!

치열님이 저희를 믿어주시는 거 만큼 저희들의 치열님에 대한 믿음도 굳건합니다. Be Myself와 저희 "치여리더"는 함께 영원히 할 것입니다!!  

23. Yumi  Chin (Los Angeles USA) 미국 LA에서 친유미

Very excited about the new album and the new fan club. Thank you for trying to unit your fans from around the world. Mr. Singer, You have given me courage and energy during my dark days in ways you never know.  The “Leader” loves you and like to see you fly high with no strings to hold you back. Fly High Mr. Singer!!! See you soon in Vegas!!  

새 앨범과 새 팬클럽 창단에 대한 기대가 무지 큽니다. 전 세계 팬들을 하나로 대동단결 하게 해주셔서 정말 감사드립니다. 가수님은 모르시겠지만 제가 힘들고 어려운 암흑기를 보내고 있을 때 너무나 큰 용기와 힘이 되어 주셨어요.  치열님이 “리더” 라 해주신 저는 앞으로 가수님이 계속 거침없이 높이 나시기를 기원합니다. 고공행진만 하셔요 가수님!! 라스베가스에서 뵙겠습니다!!

<<英译 >> 4/10/18 Vlive cast: HCY’s personal thoughts on the new fanclub Eng Translation 

브이앱 발췌영문본

We just need to love and support him no matter what! ❤️ Go HCY!!

 - Let’s talk about the launching of our new fanclub. (Pre) registration for the membership is underway and its official name of ChiyeuLeader has been publically announced.  This year will mark the inaugural year of ChiyeuLeader. Ten2 was initially my stage name used for song/lyric writings previously.  In other words, Ten2 also refers to Hwang Chi Yeul. It has been such a precious name for me personally, being cherished more immensely by my dear fans.

As I was reading thru some feedbacks at the fancafe, I encountered some voices suggesting the official name of ChiyeuLeader is not suitable nor even pleasant enough to be a fanclub name. Someone even left a comment that read, “I would rather quit if the ChiyeuLeader becomes officialized”   

The way I rather see is that whether it’s named ChiyeuLeader or Ten2, that is not a crucial matter. I was hoping it to become a place of cherishment loved by both you and me; a place where you can rest away from your everyday routines, a place where we can share news and happiness in one accord, a place where you can take a short journey away from your busy days. That was what I was dreaming of.

That was what I saw at my fancafe when I was participating in Chinese I am A Singer Show; fans sharing information and actively interacting with one another. All my relevant news were shared at the fancafe. Therefore, I concluded what was more important and of more focus is you (my dear fans) and a place where I can communicate freely with you, not a specific entity name.  You have created something very precious for me and I cherish it dearly. Thus, I was hoping more could join. This new fanclub is where everyone who leads me gather together. ChiyeuLeader brings together both me and my leaders in one place. (A small side talk took place about bad cellphone reception while he was talking about this serious topic).

Back to the topic, as I said earlier before the signal interruptions, I got all the news from this fancafe while I was contesting in I am a Singer show. I went on to the final contest round keeping the fans’ socks on to be with you each moment.  As such, Ten2 official fanclub meant love and sincerity to me.  Accordingly, I felt that this official fan group needed to be offered to everyone regardless of their nationality, gender or etc with zero boundaries.   I wanted to create a place where all my fans can share that feeling together. The name ChiyeuLeader came up after much discussion with my company to be a place for Chiyeul’s leaders. I was not used to that new name at first either, but decided to keep it after noticing that fun fanclub names are being trendy these days. I don’t mind wherever I am located as long as you are happy and full of joy.

So that’s how our new fanclub name has come into being. ChiyeuLeader is where my leaders are gathered together. I hope you can continue to lead me down the road. Thank you for your support.

[해랑]

안녕하세요 토토로짱님^^ 글 읽고 나서요~ 이런말씀 드려도 될지 모르겠는데요.. 사랑합니다 토토로짱 님ㅋㅋㅋㅋㅋ
즐거운 하루 보내세요~^----^♡

[토토로짱]

❤️❤️❤️ 행복한 하루 되셔요!!

[발랄한곰탱]

토토로짱님 👍👍
화답글 기분이가 좋네용🎵🎶

오후2시면 같이 치여리더1기되눙 건가요오오?!^^꺄아악

[토토로짱]

치여리더!!!! 행복하고 벅찬 이름이어요 ^^

[발랄한곰탱]

진짜 벅차요! ㅋㅋㅋ

저 일못하겟어요ㅋㅋㅋ설레서ㅋㅋ

[낙수]

저는 해외팬의 존재가 아직도 신기한 사람입니다^^ 가슴을 울리는 감동적인 글이 많네요. 잘 읽었습니다. 감사합니다

[토토로짱]

[토토로짱]

좋은 하루 되셔요!!

[채원]

전 세계팬들이 보내온 "치여리더" 탄생과 BeMyself 발매 축하메시지 감동 입니다~^^
토토로짱님! 해외 소식 전해 주셔서 감사합니다~♡

[토토로짱]

함께 고맙습니다 👍👍👍

[꽃길만을]

화답글 짱이예요👍👍☝
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
치여리더 홧팅!!!!!!!!

[토토로짱]

넵^^ 치여리더 홧팅!!

[가장핫한남자]

토토로짱님... 너무나 감사드려요.. 아침부터 울컥하네요...
감사합니다.. 감사합니다.. 감사합니다...
해외에 많은 사려깊은 팬님들.. 감사합니다..
글로발팬님들 다 손잡고.. 치여리더 1기로 풍덩~~~ ^^

[토토로짱]

예 같이 풍덩 😍😍

[Tara]

Tara (U.S.A.), I also would like to offer my support on the new fan club ChiyeulLeader! I love you as a singer, as a brother, as a friend, as a brave-heart idol that I look up to every day ❤️ you will always have my love and support, and that’s also because you are my forever handsome boyfriend ❤️

[토토로짱]

Thanks Tara. We are truly in this together !!👍💪

[사랑초]

토토르짱님 너무 감사합니다
해외팬님들의 글에 아침부터 감동 또감동 울컥합니다. 세계모든팬분들 감사하고 사랑합니다♡

[토토로짱]

국내외 팬들과 함께 늘 행복한 가수님만 보고 갑니다^^

[kezia]

Great to see this 👏🏼👏🏼

[토토로짱]

Yes! We are all here to send him our sincerest love and support. No more no less. We just need to give our full trust to him❤️😍😍

[강나루]

팬클럽 "치여리더" 탄생과 앨범 BeMyself 발매 ,,♡♡♡
해외팬들의 축하메시지 감사합니다.......♡♡♡
기분좋은 소식에 감동하고 행복하네요............. 토토로짱님! 고마워요~ ♡♡♡

[토토로짱]

[AggieZhu]

Thank you again for the translations. Much appreciated.

[토토로짱]

My pleasure :-) Go ChiyeuLeaders😍!!

[띠로리]

치여리더의 탄생을 각국의 멋진 팬들이 축하해 주었네요. 치여리더 짱! 토토로짱님도 짱!

[토토로짱]

축하 축하합니다😍 고맙습니다 ^^

[wanki]

Thanks for the translations 🌹🌹🌹🌹🌹😊

[토토로짱]

Thank YOU for your lovely note to him😍

[littleblink]

“Believe in yourself and the rest will fall into place. Have faith in your own abilities, work hard and there is nothing you cannot accomplish.” And I believe in you...

[토토로짱]

Can’t agree with you more! 👍

[창가의토토]

글모아 번역하시느라 고생하셨습니다
여리님 어깨뽕 으쓱 하시겠어요^^

[토토로짱]

고맙습니다! 해외에서도 너무나 자랑스럽고 행복합니다❤️

[톰마미입니당]

우와 감동이네요
전세계 치여리더 화이팅

[토토로짱]

[summer-iris]

[토토로짱]