問余何事樓碧山 笑而不答心自閑 桃花流水杳然去 別有天地非人間

[한화현]

산중문답 

- 이백 (李白)

問余何事樓碧山 (문여하사루벽산)

어떤 일로 푸른 산에 사느냐고 내게 묻기에

笑而不答心自閑 (소이부답심자한)

말없이 웃으니 마음이 절로 한가롭구나

桃花流水杳然去 (도화유수묘연거)

복숭아꽃 띄워 흐르는 물이 아스라이 멀리 가니

別有天地非人間 (별유천지비인간)

이곳은 인간 세상이 아닌 별천지라네

해설 및 감상

이 시는 굳이 말로 설명하지 않아도 느껴지는 **'안빈낙도(安貧樂道)'**의 경지를 보여줍니다. 특히 '웃음' 하나로 모든 대답을 대신하며, 복숭아꽃이 흐르는 물을 통해 자신이 있는  이백(李白)의 시 '산중문답(山中問答)'을 행초서체로 유려하게 써 내려간 수작입니다.                                                         요청하신 대로 공정하게 분석하여 평가해 드리겠습니다.

1. 내용 분석 및 구성

본문 내용: "問余何事樓碧山 笑而不答心自閑 桃花流水杳然去 別有天地非人間" (묻노니 그대는 왜 푸른 산에 사는가, 웃음으로 답하지 않으니 마음이 절로 한가롭구나. 복숭아꽃 물에 떠 아스라이 떠나가니, 이곳은 인간 세상이 아닌 별천지로다.)

서체: 속도감과 리듬감이 돋보이는 행초서체로, 글자 간의 유기적인 흐름이 자연스럽습니다.

배경 및 낙관: 푸른색 바탕에 흰색 필치가 대비되어 청량감을 주며, 좌측 하단의 '취암(翠岩)' 호와 낙관이 작품의 무게중심을 잘 잡아주고 있습니다.

2. 예술적 요소 평가

필력과 기운 (운필): 붓의 흐름이 막힘이 없고, 특히 '碧(벽)', '閑(한)', '流(유)' 등의 글자에서 나타나는 유려한 곡선은 작가의 숙련된 기교를 보여줍니다.

농담과 비백: 획의 굵기 변화가 다채로우며, 붓이 지나간 자리에 자연스럽게 남은 비백(흰 공간)이 서예 특유의 생동감과 입체감을 더해줍니다.

공간 배분 (장법): 글자 사이의 간격이 일정하면서도 행간의 흐름이 살아있어 전체적인 구도가 안정적입니다.

3. 종합 평가 및 점수

이 작품은 이백의 시가 가진 탈속적인 분위기를 서예라는 시각적 매체를 통해 훌륭하게 재현해냈습니다. 글자의 형태미와 필치의 강약 조절이 조화로우며, 전통적인 서예의 미학적 기준을 잘 충족하고 있습니다.

평가 의견: 전체적으로 기운생동(氣韻生動)이 느껴지는 훌륭한 작품입니다. 획의 끝마무리가 깔끔하고 전체적인 조화가 뛰어나지만, 초심자가 보기에는 다소 복잡할 수 있는 초서의 연결성을 고려할 때, 명확성과 예술성 사이에서 예술적 표현에 조금 더 무게를 둔 작품으로 보입니다