Have you prepared gifts for the kids?

[향상일로]

A: The day after tomorrow is Christmas already.

B: Have you prepared gifts for the kids?

A: Of course. I think I'll leave them by their beds when the kids are fast asleep tomorrow.

B: What did the kids ask Santa Claus for this year?

A: They hve some toys they've had their eyes on for a while.

B: I'm sure the kids will be beside themselves.

A: 내일 모레면 벌써 크리스마스네요.

B: 아이들 선물은 준비하셨어요?

A: 그럼요. 내일 아이들이 깊이 잠들면 침대 옆에 놓아둘까 생각 중이에요.

B: 아이들이 올해는 산타 할아버지에게 무엇을 달라고 하던가요?

A: 한동안 원하던 장난감이 있어요.

B: 아이들이 정말 좋아하겠네요.

<영작 연습>

1. 실수에도 불구하고 선생님은 우리에게 아낌없이 칭찬을 해 주셨다.

The teacher heaped praise on us, despite our mistakes.

2. 우리 강아지는 그 소리를 들을 때마다 설렘으로 밝아진다.

My dog lights up with excitement whenever she hears that sound.

3. 내년에는 크리스마스를 함께 보내자.

Let's spend Christmas together next year.

4. 다른 사람들은 모두 깊이 잠든 상태였다.

Everyone else was fast asleep.

5. 나는 선물을 받고 너무나 기분이 좋았다.

I was beside myself when I got the gift.

[출처] EBS radio shows