Confirmation check 와 clarification request 차이

[shhuu]

두 개가 종종 헷갈리는데

clarification request 는 발화를 이해하지 못해서 what? What do you mean? Sorry? Pardon? 하는 느낌이면

Confirmation check 는 ‘내가 이렇게 저렇게 이해했는데 이게 맞아?’ 라고 물어보는 느낌이 맞을까요.

[이문동흊지]

네 맞습니당

[nueah]

Clarification request 는 청자가 화자에게 요구하는 것이고, Confirmation check 는 화자가 청자에게 이해도를 확인하는 것이예요! 어느 쪽에서 발화되는 건지 확인하시면 더 구분하기 쉬워요 :)