실생활에서 사용되는 살아있는 생활영어 2024, 1, 2

[장촌 이도형]

실생활에서 사용되는 살아있는 생활 영어 2024, 1, 2

   *회면을 손가락으로 터치한 후 가로면 방향으로 돌려서 보세요.

     - 오늘의 주요 뉴스 -

    - Today's main news -

     1. 이재명 더불어민주당대표가. 부산의 강서구 가덕도 신공항 부지를 방문하는 도중 괴한으로부터 흉기로 왼쪽 목을 공격받았다.

     경찰에 체포된 범인은 충청남도에 거주하는 60대 중반으로 알려졌다.    그는 이재명을 살인할 목적으로 범행했다고  진술하였다.

    범행동기는 조사중에 있으며, 이재명 씨는 헬기로 서울대병원으로 긴급 이송되었다.

    Lee Jae-myung, chairman of the main opposition Minjoo Party of Korea, was attacked in the left neck with a weapon while visiting the site of the new airport in Gangseo-gu, Busan.

    The suspect, who was arrested by police in his mid-60s in South Chungcheong Province, stated that he committed the crime with the intent to kill Lee Jae-myung.

    The motive for the crime is under investigation, and Lee Jae - myeong was urgently transferred to Seoul National University Hospital by helicopter.

   2. 올드 보이들의 귀환 러시가 일고 있다. 정동영이 전주에서 대선에 출마하겠다고 뜻을 밝혔다.

     The return rush of the Old Boys is on.

  Jeong Dong-yeoung has announced his intention to run for general election in Jeonju.

   3. 새해 첫날 뉴욕 시내 전광판에 K-굴착기 영상이 떠올랐다.

    On New Year's Day, a video of a K-excavator appeared on a billboard in New York City.

   4. 현직 대통령으로서는 윤대통령이 처음으로 증시 개장식에 참여했다.

    그는 이 자리에서 금융투자소득세를 폐지하겠다고 밝혔다.

    President Yoon participated in the opening ceremony of the stock market for the first time as a sitting president.

    He said he would abolish the financial investment income tax at this meeting.

   5. 일본 혼슈 이시가와현에서 새해 아침에 발생한 진도 7.6 의 지진으로 지금까지 30명의 사망자가 발생했다.

    일본에서는 계속 사상자가 늘어나고 있고, 여진의 공포로 인해 국민들이 긴장에 휩싸여 있다.

  A 7.6-magnitude earthquake on New Year's morning in Ishikawa Prefecture, Honshu, Japan, has so far killed 30 people.

  The number of casualties continues to increase in Japan, and the Japanese people are tense because of the fear of aftershocks.