타임즈님이 전해준 "지구, 새로운 지질학 시대 진입" 기사가 떴네요

[messenger]

Earth 'entering new age of geological time'

The Earth has entered a new age of geological time – the epoch of new man, scientists claim.

By Murray Wardrop
Published: 8:30AM GMT 27 Mar 2010

Earth has entered a new age of geological time Photo: BARCROFT

Humans have wrought such vast and unprecedented changes on the planet that we may be ushering in a new period of geological history.

Through pollution, population growth, urbanisation, travel, mining and use of fossil fuels we have altered the planet in ways which will be felt for millions of years, experts believe.

It is feared that the damage mankind has inflicted will lead to the sixth largest mass extinction in Earth’s history with thousands of plants and animals being wiped out.

The new epoch, called the Anthropocene – meaning new man – would be the first period of geological time shaped by the action of a single species.

Although the term has been in informal use among scientists for more than a decade, it is now under consideration as an official term.

A new working group of experts has now been established to gather all the evidence which would support recognising it as the successor to the current Holocene epoch.

It will consider changes human activities have brought to Earth’s biodiversity and rock structure as well as the impact of factors including pollution and mineral extraction.

It is hoped that within three years, their case will be presented to the International Union of Geological Sciences, which would decide whether the transition to a new epoch has been made.

The theory has been proposed by a group of scientists, including Paul Crutzen, the Nobel Prize-winning atmospheric chemist, in the journal Environmental Science & Technology.

They conclude: “The Anthropocene represents a new phase in the history of both humankind and of the Earth, when natural forces and human forces became intertwined, so that the fate of one determines the fate of the other. Geologically, this is a remarkable episode in the history of this planet.”

Dr Jan Zalasiewicz, of the University of Leicester, co-author of the paper, added: “It is suggested that we are in the train of producing a catastrophic mass extinction to rival the five previous great losses of species and organisms in Earth’s geological past.”

원문보기

http://www.telegraph.co.uk/earth/environment/geology/7528264/Earth-entering-new-age-of-geological-time.html

첨부)

2010년 3월 27일 오전 8시 30분

'지구' 새로운 지질학적 시대로 진입

지구가 지질학적 시간의 새로운 시대 - 새로운 인류의 시기로 진입했다고 과학자들이 주장했다. 
 
인간은 지구에서 우리가 지질학적 역사의 새로운 시대에 들어가는 전례없이 거대한 변화를 만들었다.
오염, 인구성장, 도시화, 여행, 석탄업과 화석연료의 사용을 통하여 지구를 변화시겼다고 전문가들은 생각한다.

인류가 만든 손상이 지구역사상, 수많은 동식물을 쓸어 내버린 여섯 번째 대규모 멸종에 이를 것으로 우려된다.

새로운 인간이라는 뜻인 Anthropocene  라고 불리는 새로운 시기 단일 종들의 활동에 의해 형성되는 지질학적 시간의 첫 시기일 것이다

그 용어가 10년이 넘도록 과학자들 사이에서 비공식 용어였지만, 이제는 공식적인 용어로 고려하고 있다

새로운 전문가의 작업 그룹은 모든 증거를 수집하기 위해 현재 설립되어 있는데, 현재의 충적세 시기에 후계자로써 그것을 인정함을 지지할 것이다.

그것은 변화를 환경오염과 미네랄 추출을 비롯한 여러 요인뿐만 아니라 인간의 활동이 지구의 생물 다양성과 단단한 구조에 끼친 변화들을 고려할 것이다 

[치킨박사]

빠른 소식 고맙습니다...군데...훔냥....에공....어쩌나.....

[messenger]

저도 일단 아쉬운대로 구글번역기라도 좀 돌려봐야겠어요 ^ ^;;

[바다의삶]

저랑 동병상련인것 같습니다...-.-

[시폰]

까만 것은 글자란 것은 알겠습니다.

[messenger]

^ ^;; 앞부분 조금 번역해본거 첨부해 봅니다

[그냥]

타임즈님 글이 너무 빨리 삭제되는것 같습니다..탐즈님이 자삭하시는건지는 모르지만 좀 아쉽네요

[홀딱 그리고]

맞아요. 전 읽어보지도 못했는데.. ㅠㅠ

[떡먹는용만이]

아..타임즈님..글이 있었군요...아쉬워라.~~

[묵연]

anthropecene...네이버 사전에 있네요.
2000년도에 크뤼천이라는 노벨화상 받은자가 제안한 용어. 급변하는 지구환경에 적응 및 싸움을
하면서 살아가는 인류의 시대에 붙이는 학명이라고 보면 될 것 같습니다.

[떡먹는용만이]

묵연(빅샷)님..방가방가..^^

[묵연]

아..용만 행님 방가...^---------^

[영웅의길]

탐즈 님 글 좀 다시 올려주세요...아침에 접해보니 이미 삭제된 흔적만 있어서 많이 아쉽네요......

[강나루]

나도 못봤는디.아~쉬~워~~~

[화학화이팅]

저는 업 1일때 잠깐 봤는데용 , 행성 엑스에 관한 내용도 잠깐 나왔어요 남극기지가 그걸 탐지하고 있다는 비스무리한 내용이었어용. 그담부턴 자는바람에 못봤어용 ㅠㅠ

[last one]

남극기지에서 촬영한게 진짜였다니 믿지못하겠습니다. 저도 우연히 찾다가 보았는데 나중에 과학책에서 초신성폭발한것과 비슷한 모습을 보아서 아니라고 생각했는데 과연 진실은...

[화학화이팅]

원래 사람은 제눈으로 보지못하면 잘믿지 않죠. 저역시도 그랬구요, 하지만,,, 전 엑스의 존재를 믿기에^^;;; 의심은 되지 않는군요

[깜한밤]

학자들이 한 발작 늦네요. 인류가 지구에 끼친 영향.. 너무 당연한데요ㅇ_ㅇ