실생활에서 활용되는 살아있는 생활영어 2024, 1, 6

[장촌 이도형]

실생활에서 사용되는 살아있는 생활 영어 2024, 1,  6

  *회면을 손가락으로 터치한 후 가로면 방향으로 돌려서 보세요.

              - 오늘의 주요 뉴스 -

            - Today's main news -

 1. 북한이 서해안 북부지역에서 어제에 이어 오늘도 60여발의 방사포를 발사하였다.

  북한은 내부의 불만을 밖으로 돌리려는 의도로 보인다.

   North Korea fired 60 rounds of multiple rocket launchers in the northern part of the west coast today following yesterday.

  North Korea appears to be trying to deflect internal discontent towards outside.

2. 일본의 이시카와현 지진으로 인해 지금까지 94명의 사망자와 222명의 부상자가 확인되었다.

  Japan's Ishikawa earthquake has so far confirmed 94 deaths and 222 injuries.

3. 김대중 대통령 탄신 100주년 기념행사가 경기도 고양시에서 열렸다.

  이곳 행사에는 문제인 전임 대통령을 비롯해 여야와 정부의 대표 인사들이. 모두 참석하였었다.

  The 100th anniversary of the birth of President Kim Dae-jung was held in Goyang, Gyeonggi-do.

    The event was attended by representatives of the ruling and opposition parties, and government  including the former president Moon Jae-in.

4. 신축된 아파트 시장에 찬바람이 불어 건설업체에서는 건설된 아파트 분양 소진을 위해 최선을 다하고 있다.

   As the cold wind blows in the newly built apartment markets, construction companies are doing their best to exhaust the sale of the built apartments.

 5. 여수와 남해 사이의 해저 터널 건설  착공식이 올 6월에 시작될 예정이다. 도로는 왕복 4차선으로 건설될 예정이다.

  The groundbreaking ceremony for the construction of an undersea tunnel between Yeosu and Namhae is scheduled to begin in June this year.The road will be built with four lanes of traffic.