鮨屋で・・・(스시집에서)
歌:あさみちゆき 訳 : 演歌守役
전어를 잘라 데운 술 두잔
그리고 딸에겐 고추냉이를 뺀 다랑어
아버지와 앉은 스시집 카운터
좀 어른이 된 된 기분이였어요
그날 당신께선 좀 취했었지요
좋아하는 것 많이 먹으렴…
그렇게 말씀하시며 얼굴을 돌리던 미소는
나제카 사비시쿠 카나시게닷타
어딘가 쓸쓸하고 서글픔이 묻어났어요
아버지와 어머니의 사이는
어찌 된것인지 알길이 없지만
그날 그게 마지막 였어요
아버지와는 만날 수 없는 딸이 되었어요…
올 봄 저는 결혼합니다
그날의 스시집에서 나란히 앉고 싶어요
어머니에게 반항만 한 사춘기를
사죄드릴 수 있는 나이입니다
누구를 닮았는지 술을 즐겨마셔요
피는 못속인다 말하기전에
무슨 말을 하는거야 하며 기쁜듯이
분명 쿡하고 알밤을 주실테지요
어느쪽이 나빠진 이유가 아니란걸
지금은 그렇게 이해합니다
조금은 저도 어른이 되었어요…
예전으로 돌아올 수 없겠지만
그래도 저는 단지 감사합니다
난 당신들의 딸입니다
출처: 엔카지킴이마을 원문보기 글쓴이: 엔카지킴이
첫댓글 5.8일 지난 오늘 다시 보니 엣 생각에 감동되네요..............감사합니다.......
감상 잘하고 갑니다 감사합니다 건강하세요
감사합니다...^^*
감사 합니다. 감상 잘 하고 갑니다.
좋은 노래 잘 듣고 갑니다. 감사합니다.
가사가 가슴 찡해지는 노래이군요. 감상 잘 했습니다. 감사합니다.
첫댓글 5.8일 지난 오늘 다시 보니 엣 생각에 감동되네요..............
감사합니다
.......
감상 잘하고 갑니다 감사합니다 건강하세요
감사합니다...^^*
감사 합니다. 감상 잘 하고 갑니다.
좋은 노래 잘 듣고 갑니다. 감사합니다.
가사가 가슴 찡해지는 노래이군요. 감상 잘 했습니다. 감사합니다.