스크랩 ◈ 전설(傳說)의 골목길 A Legendary Alleyway

[베베 김미애]

전설(傳說)의 골목길
A Legendary Alleyway
 
                                박 기 주
 
그 어릴 적 민들레꽃처럼 순박한 친구들
숨바꼭질하고
고무줄넘기하던 골목길
해지면 꼬리 아홉달린 전설의 구미호가
나올까 가슴조이던 그 골목길에
 
어느 때는 수많은 밤하늘의 별빛들이
오종종 모여 살더니
 
또 어느 때는 하늘에서 떨어진 달빛들이
굴러들어가더니
 
또 한 때는 새마을노래가 흘러가더니
훤한 전등불빛들이 골목길을 점령했네
 
골목길에 구멍가게가 들어서더니
점포가 서고
선술집 목로에서
젓가락장단이 흥겹게 흘러나오더니
   
추억이 농해 골목길이 "뻥" 터지더니
과거는 흔적도 없고 그 자리 그 곳에
세월들이 고층 아파트를 올려놓았네

........

A Legendary Alleyway

                   by KijuPark

Those childhood friends who were as pure as dandelions
We played hide and seek,
Playing jump rope.

Wonder if the legendary nine-tailed fox at sunset comes out
In the alleyway?
I was tightening my heart.

Sometimes, the stars in the night sky lived together
And sometimes the moonlight falling from the sky was rolling in the alley
When Saemaeul's song played
The electric light has taken over the alleyway

There was a mom-and-pop store in the alley
The stores stand.
At the tavern's idyllic store
Pular-songs tuned by the chopsticks came out excitedly

Abundant memories are overflowing.
The alleyways burst into laughter
There's no trace of the past.
At the legendary alleways
Times built high story apartment buildings

여기에 소스 넣기, 글은 모두 지우고 사용 하세요.

[용담호(김문수)]

표현이 좋네요

[베베 김미애]