|
우리 감사공파의 선영은 청주시 상당구 지북동에 있는바 동 지역이 청주시의 도시개발로 아파트 건설지역으로 변천되어 2016년도에 동 지역의 재실에서 마지막 선조 추계 제향 동영상을 제작하여 감사공파 카페에 아래와 같이 등재 하였던바 제반이 미흡하지만 본 카페에 등재 소개합니다
선영의 변천과 선조의 추계 제향
우리 경주김씨감사공파의 선영은 현재 청주시상당구지북동 모산(茅山)에 집합되어 있다. 지북동 모산 선영은 파조 감사공휘장께서 세종조 말경에 낙향 복거(卜居)하신 지역이 청주시 내덕동(옛 안덕벌) 이고 그 후 지손 진사공휘경보께서 지북동으로 복거하신 현 지북동 모산의 선영이 근 오백 여년이 경과하였는바 그간 내덕동 선영의 현조(顯祖) 이신 감사공은 1973년에 이곳에 제단 근설(謹設)하고 장자 이신 좌찬성공묘도 1979년에 청주시의 도시 개발로 지북동에 면봉 이전하였고 중계 선조 목사공 계열의 옛 청원군남일면쌍수리 왕암산 계림 선영의 선조묘도 1982년 공군사관학교 건립관계로 지북동에 면봉 이전하였고 그곳의 재실 돈서재도 지북동에 신축 이전하였다. 그리고 그 전에 선조 전서공의 후손 경남 진주의 도만호공파와 충남 당진의 도사공파와 충북 청주의 우리 감사공파 셋 종중의 합의(合議)로 1980년에 전서공 제단을 현 지북동 모산에 근설 하였다.
환언하면 지북동 모산의 션영은 선조 전서공 제단을 위시하여 감사공 계열의 선조묘의 집합지로 구성되었고 모산은 풍수지리면에서도 각별한 우월의 승지이기도 하다. 따라서 이곳은 선영과 많은 위토를 비롯하여 봉선재 돈서재의 재실과 모산사우 모암공의 효행비각등 선조의 유기와 유적을 준수보호 관리하고 있는 우리감사공파의 근본 발상보고(發祥寶庫)지역 이기도 하다.
아 아 ! 참으로 슲으고 착잡하다. 고금의 인가 자손이 능이 조선의 구업(舊業)을 보전치 못하고 계산정대(溪山亭臺)를 폐하여 다스리지 못하고 타인이 소유됨을 면치 못하였다더니 이 숭지(勝地)가 널리 알려짐인가 시대의 자연적 변천인가 청주시의 인구증가에 따른 도시개발 확대로 이곳이 아파트 건립지역으로 변천되어 우리 옛 선조로부터 오래도록 자자일촌을 이루었던 지북동 인근 마을 평촌동지역은 현재 대형 아파트를 건립 중에 있고 지북동지역도 아파트 건립계획으로 현재 모델하우스에서 회원모집을 하고 있다.
아마도 선조의 유기와 유적을 수호하지 못하였음은 시대의 변천에 따른 불가 항력적인 일면도 있지만 우리 후손들의 위선의 정성 및 노력의 부족과 사전 대비의 미흡에 일면도 있으리라.
옛 선조묘에서 봉행하던 선조 추향제를 금년에는 2016년 11월 4일 지북동 돈서재에서 후손들이 선조 추계 제향의식을 봉행하였는바 이것이 이곳에서 마지막 제향의식이 될 것으로도 추정되어 후손들의 착잡한 마음으로 영상기록을 남기기로 하여 그 과정을 사진촬영 동영상을 제정하였기에 미흡하지만 종중 영상기록으로 후일을 위하여 여기에 등재합니다.
* 추기사항 *
1. 본 동영상 제작에 많은 성원을 하여주시고 전서공 제향과정을 촬영하신 참판공파 김성환씨의 노고에 먼저 깊이 감사드립니다.
2. 동영상의 각 분방 내용 표기 중 封爵은 奉爵의 오기이고 謁者는 奉香을 오기하였기에 여기에서 위 두 가지 용어수정을 표기합니다.
3. 본 동영상은 순간의 정지 영상을 인위적으로 연결 재작한 동영상으로 당시 실지 창홀한 한글 홀기를 자막으로 입력하면 더욱 좋지만 불가능하므로 부득이 차선책으로 한문 홀기의 일부분을 영상에 맞추어 뜻만 통하도록 그것도 전 영상을 입력하기가 어려워서 전서공 제향만을 입력하였으니 동영상을 개괄적으로 이해하시기 바라며 보다 깊은 자막 내용은 종회지 창간호나 갑오세보에 등재한 묘제홀기를 연관하여 참고하시기 바라고 용어해설은 지면의 번잡으로 피한 것임을 첨언합니다.
4.. 동영상을 제작하여 카페에 등재함에도 물량에 제한이 있고 웹 로드 하면 영상이 흐리고 장단점이 있어 제작자 나름대로는 최선의 방법을 택한 것이오나 여러 가지가 미흡하니 혜량하시기 바람니다.
* 감사공파 묘제 홀기 *
우리 감사공파 종중은 옛부터 내려오는 묘제홀기(墓祭笏記)를 현재 돈서재 서고에 2부 보관 하고 있다 옛 가을 시향(時享)에는 집례(執禮)가 본 홀기를 양손에 바쳐 들고 엄숙하게 창홀(唱笏) 함에 따라 제례(祭禮)를 봉행(奉行)한바 최근에는 본 홀기를 한글로 해석(解釋)한 역본(譯本)으로 집례가 창홀 함에 따라 제례를 봉행하고 있다 본 홀기는 1940년대 말경에 박식하시고 예문에 밝으신 난사공(蘭史公) 휘상일(諱商壹)께서 손수 집필(執筆)하시고 정성(精誠)을 다하여 만드신 것으로서 우리 종중에 자랑이기도한 귀중한 보서(寶書)이다 우리 후손들은 홀기를 정성을 다하여 손수 집필하여 만드신 난사공(蘭史公)의 얼을 높이 기리고 보존 관리에 소홀(疏忽) 함이 없도록 하고 시향 참예(參詣)시는 홀기를 읽어보고 참예하시기를 바라면서 나는 본 홀기 편첩을 사진에 담고 홀기 해설문도 본면에 등재하여 아래와 같이 소개합니다. |
*홀기 편첩 사진 아래에 등재합니다*
* 묘제 홀기 해설문을 아래에 등재합니다 *
墓祭笏記(묘제홀기)
▣ 行祭儀 (행제의)
~ 제사의식을 행하겠습니다.
▫ 獻官以下諸執事 盥手帨手 (헌관이하제집사 관수세수)
~ 헌관이하 모든 집사는 대야 물에 손을 씻고 수건에 손을 닦으세요.
▫ 獻官以下諸員 各進位 次序行序立(헌관이하제윈 각진위 차서행서립)
~ 헌관이하 모든 사람은 각자 위치에 차례로 서 주세요.
▣行叅神禮 (행참신례)
~ 참신례를 행하겠습니다.
▫ 獻官以下諸員 皆再拜 (헌관이하제윈 개재배)
~헌관이하 모두 다 함께 재배
▣ 行降神禮 (행강신례)
~ 강신례를 행하겠습니다.
▫ 初獻官 詣香案前 跪 (초헌관 예향안전 궤)
~ 초헌관은 향안 앞에 나아가 무릎 꿇어 앉으세요.
▫ 獻官焚香再拜 少退立 (헌관분향재배 소퇴립)
~ 헌관은 분향 재배 하고 약간(조금) 물러서 주세요.
▫ 獻官 詣香案前 跪 (헌관 예향안전 궤)
~ 헌관은 향안 앞에 나아가 무릎 꿇어 앉으세요.
▫ 左執事 酹酒盞盤 奉授獻官 (좌집사 뢰주잔반 봉수헌관)
~ 좌 집사는 뢰주 잔반을 받들어 헌관에게 주세요.
▫ 右執事 執酒注子 酙酒于盞 (우집사 집주주자 침주우잔)
~ 우 집사는 술주자를 집어 잔에 술을 따르세요.
▫ 獻官 執盞 香案前地上盡傾 以盞盤授執事 (헌관 집잔 향안전지상진경
이잔반수집사)
~ 헌관은 술잔을 집어 향안전 지상에 다 지우시고 잔반을 집사에게 주 세요.
▫ 獻官再拜 降復位 (헌관재배 강복위)
~ 헌관은 재배하고 제자리에 내려가세요.
▣ 行初獻禮 (행초헌례)
~ 초헌례를 행하겠습니다.
▫ 獻官 詣香案前 立 (헌관 예향안전 립)
~ 헌관은 향안 앞에 나아가 서 주세요.
▫ 左執事 奉祖考位前盞盤 授獻官 (좌집사 봉조고위전잔반 수헌관)
~ 좌 집사는 조고위전 잔반을 받들어 헌관에게 주세요.
▫ 右執事 酙酒于盞 (우집사 침주우잔)
~ 우 집사는 잔에 술을 따르세요.
▫ 獻官 奉盞盤授執事 執事 受奉盞盤奠于 祖考位前 (헌관 봉잔반수집사 집 사 수봉잔반전우 조고위전)
~헌관은 잔반을 받들어 집사에게 주고 집사는 잔반을 받들어 조고위전 에 올리세요.
▫ 次右執事 奉祖妣位前盞盤 授獻官 (차우집사 봉조비위전잔반 수헌관)
~ 다음 우 집사 조비위전 잔반을 받들어 헌관에게 주세요.
▫ 左執事 酙酒于盞 (좌집사 침주우잔)
~ 좌 집사는 잔에 술을 따르세요.
▫ 獻官 奉盞盤授執事 執事 受奉盞盤奠于 祖妣位前 (헌관 봉잔반수집사 집 사 수봉잔반전우 조비위전)
~ 헌관은 잔반을 받들어 집사에게 주고 집사는 잔반을 받들어 조비위 전에 올리세요.
▫ 左右執事 各各祖考妣位前 奉盞盤立于 獻官之左右 (좌우집사 각각조고비 위전 봉잔반립우 헌관지좌우)
~ 좌우 집사 각각 조고비위전 잔반을 받들어 헌관 좌우에 서주세요.
▫ 獻官 執事 皆跪 (헌관 집사 개궤)
~헌관 과 집사는 다함께 무릎 꿇어 앉으세요.
▫ 獻官 先受祖考盞盤 右手執盞祭于 香案前地上 三注少傾 奉盞盤授執事 (헌 관 선수조고잔반 우수집잔제우 향안전지상 삼주소경 봉잔반수집사)
~ 헌관은 먼저 조고위 잔반을 받아 우수로 잔을 집어 향안전 지상에 세번 기울이고 잔반을 받들어 집사에게 주세요.
▫ 執事 受奉盞盤奠于 祖考位前 (집사 수봉잔반전우 조고위전)
~ 집사는 잔반을 받들어 조고위전에 올리세요.
▫ 次奉祖妣盞盤 亦如之 (차봉조비잔반 역여지)
~ 다음 조비 잔반을 받들어 또 그와(조고위 때와) 같이 하세요.
▫ 獻官 俛伏興 少退立 (헌관 면복흥 소퇴립)
~ 헌관은 면복했다 일어나서 약간 물러서 주세요.
▫ 執事 以楪盛肝炙 肉一串 奉之奠于匙箸之南 (집사 이접성간적 육일관 봉지전우시저지남)
~ 집사는 평상접시 간적과 고기 꼬챙이관을 받들어 시접남측에 올리세 요.
▫ 執事 啓飯盖 揷匙飯中西柄 正箸楪上西首 (집사 계반개 삽시반중서병
정저접상서수)
~ 집사는 뫼 덮개를 열고 뫼 그릇 중앙에 서병삽시하고 서수정저를 하 세요.
▫ 大祝立于 獻官之左東向 (대축립우 헌관지좌동향)
~ 대축은 헌관좌측에 동향하여 서주세요.
▫ 獻官以下 諸員皆跪 (헌관이하 제원개궤)
~ 헌관이하 모두 함께 무릎 꿇어 앉으세요.
▫ 讀祝文 (독축문)
~ 축문을 읽으세요.
▫ 獻官以下 皆俛伏興 (헌관이하 개면복흥)
~ 헌관이하 모두 함께 면복했다 일어나세요.
▫ 獻官再拜 降復位 (헌관재배 강복위)
~ 헌관은 재배하고 제자리로 내려가세요.
▫ 執事以他器撤酒 置盞盤于 神位前 (집사이타기철주 치잔반우 신위전)
~ 집사는 잔반을 물려 철주하고 그 잔반을 신위전에 갖다 놓으세요.
▣ 行亞獻禮 (행아헌례)
~ 아헌례를 행하겠습니다.
▫ 獻官 詣香案前 立 (헌관 예향안전 립)
~ 헌관은 향안 앞에 나아가 서 주세요.
▫ 左執事 奉祖考位前盞盤 授獻官 (좌집사 봉조고위전잔반 수헌관)
~ 좌 집사는 조고위전 잔반을 받들어 헌관에게 주세요.
▫ 右執事 酙酒于盞 (우집사 침주우잔)
~ 우 집사는 잔에 술을 따르세요.
▫ 獻官 奉盞盤授執事 執事 受奉盞盤奠于 祖考位前 (헌관 봉잔반수집사 집 사 수봉잔반전우 조고위전)
~ 헌관은 잔반을 받들어 집사에게 주고 집사는 잔반을 받들어 조고위 전에 올리세요.
▫ 次右執事 奉祖妣位盞盤 授獻官 (차우집사 봉조비위잔반 수헌관)
~ 다음 우 집사는 조비위전 잔반을 받들어 헌관에게 주세요.
▫ 左執事 酙酒于盞 (좌집사 침주우잔)
~ 좌 집사는 잔에 술을 따르세요.
▫ 獻官 奉盞盤授執事 執事 受奉盞盤奠于 祖妣位前 (헌관 봉잔반수집사 집 사 수봉잔반전우 조비위전)
~ 헌관은 잔반을 받들어 집사에게 주고 집사는 잔반을 받들어 조비위 전에 올리세요.
▫ 左右執事 各各祖考妣位前 奉盞盤立于 獻官之左右 (좌우집사 각각조고비 위전 봉잔반립우 헌관지좌우)
~ 좌우 집사 각각 조고비위전 잔반을 받들어 헌관 좌우에 서 주세요.
▫ 獻官 執事 皆跪 (헌관 집사 개궤)
~ 헌관과 집사는 다함께 무릎 꿇어 앉으세요.
▫ 獻官 先受祖考盞盤 右手執盞祭于 香案前地上 三注少傾 奉盞盤授執事 (헌 관 선수조고잔반 우수집잔제우 향안전지상 삼주소경 봉잔반수집사)
~ 헌관은 먼저 조고위 잔반을 받아 우수로 잔을 집어 향안전 지상에 세번 기울이고 잔반을 받들어 집사에게 주세요.
▫ 執事 受奉盞盤奠于 祖考位前 (집사 수봉잔반전우 조고위전)
~ 집사는 잔반을 받들어 조고위전에 올리세요.
▫ 次奉祖妣盞盤 亦如之 (차봉조비잔반 역여지)
~ 다음 조비 잔반을 받들어 또 그와(조고위 때와) 같이 하세요.
▫ 獻官 俛伏興 少退立 (헌관 면복흥 소퇴립)
~ 헌관은 면복했다 일어나서 약간 물러 서 주세요.
▫ 執事 以楪盛肉炙 魚一串 奉之奠于匙箸之南 (집사 이접성육적 어일관 봉 지전우시저지남)
~ 집사는 평상접시 육적 과 어물 꼬챙이관을 받들어 시접남측에 올리 세요.
▫ 獻官再拜 降復位 (헌관재배 강복위)
~ 헌관은 재배하고 제자리에 내려가세요.
▫ 執事 以他器撤酒 置盞盤于 神位前 (집사 이타기철주 치잔반우 신위전)
~ 집사는 다른 그릇에 철주하고 그 잔반을 신위전에 갖다 놓으세요.
▣ 行終獻禮 (행종헌례)
~ 종헌례를 행하겠습니다.
▫ 獻官 詣香案前 立 (헌관 예향안전 립)
~ 헌관은 향안 앞에 나아가 서 주세요.
▫ 左執事 奉祖考位前盞盤 授獻官 (좌집사 봉조고위전잔반 수헌관)
~ 좌 집사는 조고위전 잔반을 받들어 헌관 에게 주세요.
▫ 右執事 酙酒于盞 (우집사 침주우잔)
~ 우 집사는 잔에 술을 따르세요.
▫ 獻官 奉盞盤授執事 執事 受奉盞盤奠于 祖考位前 (헌관 봉잔반수집사 집 사 수봉잔반전우 조고위전)
~ 헌관은 잔을 받들어 집사에게 주고 집사는 잔반을 받들어 조고위전 에 올리세요.
▫ 次右執事 奉祖妣位前盞盤 授獻官 (차우집사 봉조비위전잔반 수헌관)
~ 다음 우 집사는 조비위전 잔반을 받들어 헌관에게 주세요.
▫ 左執事 酙酒于盞 (좌집사 침주우잔)
~ 좌 집사는 잔에 술을 따르세요.
▫ 獻官 奉盞盤授執事 執事 受奉盞盤奠于 祖妣位前 (헌관 봉잔반수집사 집 사 수봉잔반전우 조비위전)
~ 헌관은 잔을 받들어 집사에게 주고 집사는 잔반을 받들어 조비위전 에 올리세요.
▫ 左右執事 各各祖考妣位前 奉盞盤立于 獻官之左右 (좌우집사 각각조고비 위전 봉잔반립우 헌관지좌우)
~ 좌우 집사 각각 조고비위전 잔반을 받들어 헌관 좌우 에 서 주세요.
▫ 獻官 執事 皆跪 (헌관 집사 개궤)
~ 헌관 과 집사는 다 함께 무릎 꿇어 앉으세요.
▫ 獻官 先受祖考盞盤 右手執盞祭于 香案前地上 三注少傾 奉盞盤授執事 (헌 관 선수조고잔반 우수집잔제우 향안전지상 삼주소경 봉잔반수집사)
~ 헌관은 먼저 조고위 잔반을 받들어 우수로 잔을 집어 향안전 지상에 세번 기울이고 잔반을 받들어 집사에게 주세요.
▫ 執事 受奉盞盤奠于 祖考位前 (집사 수봉잔반전우 조고위전)
~ 집사는 잔반을 받들어 조고위전에 올리세요.
▫ 次奉祖妣盞盤 亦如之 (차봉조비잔반 역여지)
~ 다음 조비잔반을 받들어 또 그와(조고위 때와) 같이 하세요.
▫ 獻官 俛伏興 少退立 (헌관 면복흥 소퇴립)
~ 헌관은 면복했다 일어나서 약간 물러 서 주세요.
▫ 執事 以楪盛雉炙 鷄一串 奉之奠于匙箸之南(집사 이접성치적 계일관 봉지 전우시저지남)
~집사는 평상접시 꿩 고기적과 닭 꼬챙이관을 받들어 시접남측에 올리 세요.
▫ 獻官再拜 降復位 (헌관재배 강복위)
~헌관은 재배하고 제자리에 내려가세요.
▫ 執事 撤羹奠熟水 浸匙後 撤匙箸合飯盖 降復位 (집사 철갱전숙수 침 시후 철시저합반개 강복위)
~ 집사는 국그릇(탕국)을 물리고 숙수(갱물)를 올리고 침시 후 수저를 물리고 뫼 덮개를 덮고 제자리에 내려가세요.
▣ 行辭神禮 (행사신례)
~ 사신례를 행하겠습니다.
▫ 獻官以下諸員 皆再拜 (헌관이하제원 개재배)
~ 헌관이하 모두 다 함께 재배.
▣ 行飮福禮 (행음복례)
~ 음복례를 행하겠습니다.
▫ 大祝率執事 設小卓于神位前 (대축솔집사 설소탁우신위전)
~ 대축은 집사를 거느리고 소탁자를 신위 앞에 놓으세요.
▫ 酒脯 設飮福位 (주포 설음복위)
~ 주포를 음복 자리에 놓으세요.
▫ 初獻官 詣香卓前 西向跪 (초헌관 예향탁전 서향궤)
~ 초헌관은 향탁 앞에 나아가 서향하여 무릎 꿇어 앉으세요.
▫ 大祝 詣東向跪 (대축 예동향궤)
~ 대축은 동향하여 무릎 꿇어 앉으세요.
▫ 大祝 奉福酒以授獻官 獻官受之飮啐 (대축 봉복주이수헌관 헌관수지음쵀)
~ 대축은 헌관에게 술을 건네시고 헌관은 술을 받아 맛을 보며 마 시세요.
▫ 大祝 以脯授獻官 獻官受之食啖 (대축 이포수헌관 헌관수지식담)
~ 대축은 헌관에게 포를 주시고 헌관은 받아서 잡수세요.
▫ 獻官大祝 興降復位 (헌관대축 흥강복위)
~ 헌관 과 대축은 이러서 제자리에 내려가세요.
▣ 行望瘞禮 (행망예례)
~ 망예례를 행하겠습니다.
▫ 初獻官 引大祝燒祝文 於潔淨處瘞之 (초헌관 인대축소축문 어결정처예지)
~ 초헌관은 대축과 같이 축문을 소각하고 정결한곳에 묻으세요.
▫ 獻官以下 叅列諸子孫 一同下山 (헌관이하 참열제자손 일동하산)
~ 헌관이하 참열한 제자손은 모두 하산하여 주세요.
▫ 左右執事 監視撤床狀況 諸器物 勿以事畢而疎忽 (좌우집사 감시철상상 황 제기물 물이사필이소홀)
~ 좌우 집사는 철상상황과 여러 제기물을 살펴보고 사필에 소홀함이 없도록 하여 주세요.
▣ 畢祭儀 (필제의)
~ 제사 의식을 마치겠습니다.
西 紀 2002年 壬午 11月 1日
裔 孫 容 郁 謹 記