|
원문 |
비트코인 바로 이해하기 |
김동혁 |
Understanding of Bitcoin |
최유나 |
Grasping bitcoin in a right way |
신원주 |
Bitcoin 101 |
최리하 |
|
이주연 |
About Bitcoin |
조현지 |
Understanding of Bitcoin |
김동우 |
Shedding Light on Bitcoin |
하우림 |
Take a Closer Look at Bitcoin |
이연주 |
Guide to Bitcoin |
김혜원 |
Approaches to Bitcoin |
교수님 레퍼런스: Accurate Understanding of Bitcoin
원문 |
비트코인이 다시 주목받고 있다. /2013년 비트코인 가격이 13달러에서 1160달러까지 올랐다가 2014년 비트코인거래소들의 해킹 사건으로(주어) 순식간에 140달러까지 폭락하면서 쇠퇴했다. 기후변화로 (주어) 인해 해수면이 상승한다 -> 비트코인)상승 / in 2013 // |
김동혁 |
The bitcoin now receives great attention once again. The price skyrocketed from 13 dollars to 1,160 dollars in 2013 and plunged in a moment to 140 dollars in 2014 when cryptocurrency exchanges were hacked. |
최유나 |
Bitcoin is in the limelight again. In 2013, bitcoin price rose from $13 to $1,160, but declined in 2014 when it plunged to $140 due to hacking incidents.(주어로) |
신원주 |
Bitcoin has reattracted attention |
최리하 |
Bitcoin is in the limelight again. The price skyrocketed from $13 to $1160 in 2013 but it eroded away when the value plunged to $140 resulted from bitcoin exchanges’ hacking incidents in 2014. |
이주연 |
Bitcoin has been getting attention again. Bitcoin prices skyrocketed into $1160 from $13 in 2013. However, it abruptly sank to $140 after Bitcoin exchanges suffering a theft in a hacker attack in 2014. |
조현지 |
Bitcoin has received attention
again. In 2013, the price of this crypto-currency |
김동우 |
Bitcoin is getting back on the main stage. In 2013, it grew explosively
$13 to $1160; however, it was Gyro-Dropped from $1160 to $140 in 2014,
which caused by hacking |
하우림 |
Bitcoin is once again gaining =becomes the center of attention. In 2013 its price hit a peak of $1160 from $13, but in a moment, when bitcoin trading platforms were hacked, it plunged to $140 and lost its popularity in 2014. |
이연주 |
Bitcoin comes to the fore again. Its price skyrocketed from $13 to $1160 in 2013 but plummeted to $140 in 2014 due to hacking in the trading market. (주어로) |
김혜원 |
Bitcoin is in the limelight once again. In 2013, price of the
cryptocurrency |
교수님 레퍼런스: Again, Bitcoin is basking in the limelight. Its price hiked to $1160 from $13 in 2013 but the hacking of Bitcoin exchanges(주어) induced the price to nosedive to $140 in 2014.
원문 |
그러던 것이 최근 1800달러를 넘어서며 다시 부상하고 있다. (그런 부상=증가:주어)+ ~하게하다 +목적+동사랜섬웨어 해커가 -> 목적어 파일 복구 조건으로in exchange for/ in return for 비트코인을 요구할 정도다.
(주어) / 부상 / $1800 // (연결) // 해커 / 요구 / 비트코인 / 조건 / 파일복구 |
김동혁 |
As the figure recently went over 1,800 dollars, it shows its popularity again. Ransomware hackers even asked bitcoin as a condition for file recovery. (late bloomer)-upgrade!!!! please |
최유나 |
However, with the rise of bitcoin, |
신원주 |
However, the downturn has been bouncing back these days as the
price tops=exceed
$1800. Recently, some hackers seek
Bitcoin ransom for |
최리하 |
|
이주연 |
Meanwhile, the cryptocurrency is rising again, with its price of above $1800. At the same time, even ransomware hackers demand Bitcoins as a ransome, for a file recovery. |
조현지 |
Then, it has recently risen to over $1,800. Even Ransomware hackers demanded bitcoin for restoring files. |
김동우 |
But these days, it is restoring its status by the price of $1800 over. Even ransomware groups demand bitcoins as a condition of file recovery. |
하우림 |
|
이연주 |
The price recently rebounded (자동사) to more than $1800, attracting wide interest. Even ransomware hackers are demanding Bitcoins for file restoration. |
김혜원 |
After that, it is coming to the fore again with value over $1800 recently. It can be noticed when ransomware hackers demand bitcoin as a condition to recover files. |
교수님 레퍼런스: However, its value has been surging to more than $1,800. This exponential rise even encourages ransomware hackers to demand payment in the coin in exchange for recovering hacked files.
원문 |
이렇게 비트코인이 다시 주목받는
다시 주목받는 |
김동혁 |
The reason for this phenomenon
is due to many countries’ interest in the bitcoin. Japan, for instance, accepted the
bitcoin as |
최유나 |
The reason bitcoin is drawing
attention again is because countries around the world are showing interest in
(the) virtual currency, with Japan recognizing
bitcoin as a legal currency last March and Russia |
신원주 |
This rebound is witnessed as
Japan accepted Bitcoin as legal tender in March and Russia |
최리하 |
This virtual currency is gaining traction again because all the countries of the world are paying attention to the cryptocurrency as Japan recognized it as legal tender last March and Russia will, starting 2019. |
이주연 |
Bitcoin is in the limelight once more, because Japan accepted Bitcoin as a legal payment method in March, Russia considers it legitimized since 2019, and other countries have an interest in digital currencies all around the world. |
조현지 |
The reason why bitcoin is drawing attention again is that countries around the world are showing interest in cryptocurrencies with Japan recognizing bitcoin as a legal currency in March, and Russia announced plans for legitimating bitcoin as a new currency starting in 2019. |
김동우 |
This kind of restoration is pulled by international interest in cryptocurrencies such as postulating bitcoin as legal tender in Russia in 2019, acknowledging its legal status in Japan in recent march. cf. status: the legal position of a person, group or country cf. postulate: to suggest or accept that something is true so that it can be used as the basis for a theory, etc. |
하우림 |
This popularity is based on shifting stances of the countries, for example, Japan has accepted this cryptocurrency as legal tender in March, and Russia will follow in the wake of it from 2019. |
이연주 |
The worldwide rise of cryptocurrency is the reason of its popularity, including Japan acknowledged Bitcoin as a legal tender last March and Russia considering the same since 2019. |
김혜원 |
The coin is attracting attention once more because countries around the world are showing interest in cryptocurrency. For example, Japan acknowledged bitcoin as legal tender in March, and Russia announced that the coin will be considered as lawful money beginning in 2019. |
교수님 레퍼런스: This shift has been triggered by the interest multiple countries have expressed in this virtual currency such as Japan, which legitimized Bitcoin in March, and Russia, which also will regard the coin as a legitimate currency in 2019.
원문 |
비트코인은 2009년
나카모토 사토시라는 가상인물이 만든 디지털 가상통화다. 그 기본 아이디어는=기본 개념/ 잘 하면 reward A with B/ 못하면 punish or penalize-상황속에서 표현찾기 기본 아이디어 / 지급 / 비트코인 / 수학문제 풀면 |
김동혁 |
The bitcoin is a cryptocurrency
that is designed in 2009 by an imaginary person Nakamoto Satoshi. The
basic concept is that you receive
bitcoin in return for solving a |
최유나 |
Bitcoin is a digital virtual
currency created by an imaginary figure named Satoshi Nakamoto in 2009. The
fundamental idea is that when you solve a |
신원주 |
Bitcoin is a digital cryptocurrency developed by an unknown person using the alias Satoshi Nakamoto. The underlying idea is that users get Bitcoin if they solve a math problem and (...) |
최리하 |
Bitcoin is a digital cryptocurrency created by a person using the alias Nakamoto Satoshi in 2009. The basic principle involves rewarding bitcoins for solving mathematical problems. |
이주연 |
This digital cryptocurrency was created by an individual under the pseudonym "Satoshi Nakamoto". The key concept is that miners should solve mathematical puzzles in return for Bitcoins. |
조현지 |
Bitcoin is a cryptocurrency
invented in 2009 by an unknown person using the(->a) name “Satoshi
Nakamoto.” The key concept was(->is)
a reward for
solving a g |
김동우 |
Bitcoin is a cryptocurrency
made by Nakamoto Satoshi, who is |
하우림 |
Bitcoin is a digital
cryptocurrency created by (a) pseudonymous person named Nakamoto Satoshi in
2009. A basic |
이연주 |
Bitcoin is a digital
cryptocurrency invented in 2009 by an unknown person |
김혜원 |
Bitcoin is a digital currency created by a virtual person named Satoshi Nakamoto in 2009. The basic idea is that the coin is paid in exchange for solving specific math problems. |
교수님 레퍼런스: This cryptocurrency is a digital coin invented by a virtual figure, Nakamoto Satoshi, in 2009. Its underlying concept( or The idea behind this currency) is to reward people who successfully solve math problems with this coin.
원문 |
그렇게 받은 (=수학 문제를 풀어 지급받은) 코인은 온라인 거래에 사용된다. 비트코인은 총 2100만을 초과할 수 없도록 설정돼 있다. 비트코인은 블록체인이라는 –블록 체인 강조 보안성 강한 데이터 저장 기술을 기반으로 하고 있다.
비트코인이 3개의 문장 -> 동일 단어사용 줄이기 ‘보안성이 강한 데이터 저장 기술’ a strongly-secured data storage technique highly secure data storage a security-rich data storage a security-focused technologyt conducive to data storage. security-centric technologies. a secure data storage technology called “Blockchain.” a storage technique with a high degree of security dubbed blockchain. technological basis called ‘blockchain’, which countributes to high level of data security and storage. Blockchain, an enhanced data storage technology, is a core of it. a secure data storage technology called blockchain. technology of Bitcoin, enables data storage with strong security. |
김동혁 |
, and that could be used in online transactions. It is set that It can not exceed 21
million |
최유나 |
This coin is
used in an online trading.(in online tradings가 나을것 같아요) Bitcoin is
set not to exceed 21million (21 million 띄어쓰기) |
신원주 |
and those coins are available in online transactions. A total of the coin cannot exceed $21 million threshold. They are built on a security-focused technologyt conducive to data storage. |
최리하 |
They can be used for online transactions.★This cryptocurrency (블록체인 대체 표현) finite supply of less than 21 million coins. It is designed with a storage technique with a high degree of security dubbed blockchain. |
이주연 |
The bitcoins can be used to (in / for) trade online. ★This alternative currency cannot be created above 21 million. Bitcoin is based on ‘Blockchains’ which are security-centric technologies. (techonology가 나을 것 같아요/단수처리: Blockchain / techonology) |
조현지 |
★The rewarded coin can be used for online transactions. Bitcoin is set |
김동우 |
People can use earned bitcoins |
하우림 |
When those are generated, online transaction is available with them. A limit of 21 million bitcoins has been set at the beginning. Besides, it is founded on technological basis called ‘blockchain’, which countributes to the high level of data security and storage. |
이연주 |
The number of Bitcoins is set not to exceed 21 million in total. Blockchain강조, the underlying technology of Bitcoin, enables data storage with strong security.(★) |
김혜원 |
The currency (★) cannot exceed 21 million in total. Also, it stands on the basis of a secure data storage technology called blockchain. |
교수님 레퍼런스: Coins can be used in online transactions. Bitcoin is programmed not to exceed a total of 21 million, anchored in highly secure data storage called Blockchain.
교수님 레퍼런스: The attention to Bitcoin resurfaced / as the enormous amount of dollars issued by the U.S. Federal Reserve raised concerns over a decline in the value of dollars in the aftermath of the 2008 global financial crisis. At that time, many people argued that, like gold, Bitcoin, being limited in supply, could be an alternative to nonconvertible money printed haphazardly by the central bank.
Supply 공급(UC) relief supplies구호 물자
원문 |
비트코인이 다시 부상하면서 // 앞으로 정부화폐가 아니라 민간이 자유롭게 발행한 화폐가 사용될 것이라는 // 주장이 제기되고 있다. –not A but Be will be usedà 동사를 AX BO 동사는 뭘까? A 동사? B?
비트코인 다시 부상 / 주장이 제기 / 민간 (주체) 발행 화폐가 / 정부화폐를 대신할 것 |
김동혁 |
As |
최유나 |
With Bitcoin emerging again, there are claims that money freely issued by the private sector, not by the government, will be used down the road. |
신원주 |
Nowadays with the revival of Bitcoin, some voices raise that currencies issued by private sectors, rather than governments would be widely used. |
최리하 |
As bitcoin is enjoying a meteoric rise again, there are rising opinions that currency issued privately without restrictions rather than government-controlled bills will be used. |
이주연 |
As Bitcoin is rising once again, it is predicted that civil money, not a legal payment method currently being used, will be in common use in the future. |
조현지 |
As seen this re-emerging bitcoin, some said (->현재시제가 나을듯) currencies issuing privately without restrictions will be commonly used instead of government issuing currencies for the future. |
김동우 |
Recently, the vision that future society would rather use freely issued currencies by private than the government is earning weight. |
하우림 |
With its resurgence good!, some voices say money which is created privately rather than from the govermnet will be utilized in the future. |
이연주 |
With the rise of Bitcoin good!, it is being claimed that Bitcoin will be a currency driven by private sectors instead of governments. |
김혜원 |
With the rise of the coin good!, many says that in the future, privately issued currencies will be used rather than government currencies. |
교수님 레퍼런스: With the rise of Bitcoin, it is argued that future currencies issued by private sectors will replace government-issued ones
|