글로벌 회화 (동양어)｜교통＞지하철＞매표소 ＜5＞

[薰.男]

"매표소가 어디 있어요?"
영:  Where is the ticket office? 
중:  售票处在哪儿？  Shòupiàochùzài nǎr？
일:  切符売場(きっぷうりば)はどこですか。

"지하철 티켓은 어디서 사요?"
영:  Where can I buy a subway ticket? 
중:  地铁票在哪儿买？  Dìtiěpiàozài nǎrmǎi？
일:  地下鉄(ちかてつ)の切符(きっぷ)はどこで買(か)うんですか。

"표는 어디서 살 수 있어요?"
영:  Where can I buy a ticket? 
중:  票在哪儿能买到？  Piàozài nǎr néng mǎidào？
일:  切符(きっぷ)はどこで買(か)うんですか。

"시청행 편도로 한 장 주세요."
영:  Give me one one-way ticket to City Hall. 
중:  请给我一张去市政府的单程票。 Qǐng gěi wǒ yì zhāngqù shìzhèngfǔ de dānchéngpiào
일:  市庁行(しちょうゆ)きの片道(かたみち)、1枚(いちまい)ください。

"지하철 노선도를 주세요."
영:  I'd like a map of the subway, please. 
중:  请给我一张地铁路线图。 Qǐng gěi wǒ yì zhāng dìtiě lùxiàntú
일:  地下鉄(ちかてつ)の路線図(ろせんず)、ください。