"tome"는 무슨 뜻일까? **"tome"**는 책 한 권, 특히 전집이나 시리즈로 된 책의 일부를 말해. 예를 들어 어떤 책이 3권짜리라면,
- 첫 번째 책이 tome 1 (제1권)
- 두 번째 책이 tome 2 (제2권)
- 세 번째 책이 tome 3 (제3권)
이렇게 각 권을 **"tome"**이라고 불러.
📚 예를 들어볼까? 예를 들어 『해리포터』처럼 여러 권으로 된 책이 있으면,
- **"해리포터와 마법사의 돌"**은 tome 1
- **"해리포터와 비밀의 방"**은 tome 2
이런 식으로 한 권 한 권을 tome이라고 할 수 있어.
🔍 그런데 왜 그런 뜻이 됐을까? (어원 설명) 예전에는 책이 두루마리처럼 생겼어. 그걸 너무 길면 보기 힘드니까 자르고 나눴어. 그렇게 자른 조각들이 나중에 **책의 ‘한 권’**이 된 거야. 그래서 **"tome"**라는 말은
- 원래 그리스어로 **"자른 것"**이라는 뜻이었고,
- 나중에는 **"책의 한 부분", "한 권"**이라는 뜻이 된 거야.
📘 오늘날에는?
- 프랑스어로 tome 1, tome 2, tome 3처럼 시리즈 책의 권을 말할 때 써.
- 영어에서도 a heavy tome 하면, 두꺼운 책이라는 뜻이야.
✅ 아주 쉽게 요약!
- tome = 전집이나 시리즈 책의 한 권
- 원래 뜻은 자른 것 → 옛날 두루마리 책을 자른 데서 나온 말이야
----------------------------------------- 📚 1. livre: 책 그 자체 (일반적인 단어)
- 뜻: 우리가 평소에 말하는 책이야
→ 예: 소설책, 교과서, 요리책 등 다 포함! - 어원: 라틴어 liber → 나무껍질 (고대에는 나무껍질에 글을 썼어)
- 예시:
- J’ai acheté un livre. → 나 책 한 권 샀어
- Ce livre est passionnant. → 이 책 정말 재미있어
- ✅ livre는 책의 가장 기본적인 말이야!
📖 2. volume: 책의 물리적인 한 권
- 뜻: 어떤 책이 2권, 3권으로 나뉘어 있을 때, 그 중 **하나의 묶음(덩어리)**를 말해
→ tome과 비슷하지만, 좀 더 물리적인 “책 한 권”에 집중 - 어원: 라틴어 volumen → "말아서 감은 것" → 두루마리
→ 그래서 지금도 영어로 volume은 "부피"라는 뜻도 있음! - 예시:
- Ce livre est en deux volumes. → 이 책은 두 권으로 되어 있어
- Le volume 2 est épuisé. → 2권은 품절이야
- ✅ volume은 실제 종이로 묶인 책 한 권을 강조
📕 3. tome: 시리즈나 전집 속의 "제1권, 제2권" 같은 논리적 순서의 한 권
- 뜻: 보통 전집, 백과사전, 소설 시리즈 같은 데서
**“제1권, 제2권…”**처럼 내용적으로 나뉜 한 권을 말해 → volume과 비슷하지만, 구성상 나눈 구분에 더 가까워 - 예시:
- Le tome 3 de cette série est mon préféré.
→ 이 시리즈에서 3권이 내가 제일 좋아하는 책이야 - Ce dictionnaire a dix tomes.
→ 이 사전은 10권으로 되어 있어
- ✅ tome은 내용상 나눈 권, volume은 책 한 덩어리로서의 권
|