2009년 2월 둘째주(8일/주현절 후 제5주) - 시편 147편 2~3절 말씀

[빵굽는동키호테(황효덕)]

 <여호와께서 예루살렘을 세우시며 이스라엘의 흩어진 자를 모으시며 상심한 자를 고치시며 저희 상처를 싸매시는도다>  - 개역성경 -

 <주님은 예루살렘을 세우시고, 흩어진 이스라엘을 모으신다. 마음이 상한 사람을 고치시고, 그 아픈 곳을 싸매어 주신다.>  - 표준새번역 -

 <예루살렘을 세우신 분, 야훼, 흩어졌던 이스라엘을 모아 들이시는 분, 상처입은 마음을 고치시고 터진 상처를 싸매 주시는 분>  - 공동번역 -

 <The LORD builds up Jerusalem; He gahters the outcasts of Israel. He heals the brokenhearted, And binds up their wounds.>  - NASB -

 <He is rebuilding Jerusalem and bringing back the exiles. He heals the brokenhearted binding up their wounds.>  - THE LIVING BIBLE -

[빵굽는동키호테(황효덕)]

공동번역의 말씀이 마음에 깊이 와 닿네요...

[박동호]

아멘 그리 해주셨기에 제가 이 자리에 있답니다

[빵굽는동키호테(황효덕)]

저두요...