잠언29:15
공주야! 부모는 자녀들을 통해서 그 이름이 기억되며 이야기가 전수된다.
자신의 삶을 향해 축복을 비는 마음이야 모든 부모가 한결같겠지만,
그 축복의 내용은 천차만별이다. 가장 큰 축복, 가장 위대한 유산은 바로
신앙이다. 여호와를 경외하는 신앙이다. 세상을 하나님과 함께 사는 지혜다.
Princess! Parents remember the name through their children and the
story is told. All parents will be the same, but the contents of the blessing
vary widely. The greatest blessing, the greatest legacy, is faith. It is a faith
in awe of Jehovah. The wisdom of living the world with God.
-
자녀의 신앙을 방치하면 결국 부모에게 수치가 돌아오고, 자녀가 지혜로우면
부모에게 기쁨이 돌아온다. 당장에는 악인들이 득세하여 꼭 의로운 길을
가르칠 필요가 없어 보일지라도, 결국에는 악인이 멸망하게 될 것이니 자식을
징계해서라도 잘 가르쳐야 한다. 그 과정이 어렵겠지만 꼭 즐거움으로 돌려
받을 것이다.
If you leave your child's faith unattended, shame will eventually return to
your parents, and if your child is wise, joy will return to your parents. Even
if it seems that the wicked do not have to teach the righteous path right
now, they will eventually fall, so they should teach their children well even
by disciplining them. The process may be difficult, but it will surely be
returned to pleasure.
-
묵시가 없으면 방자히 행한다 할 때, ‘묵시’는 선지자의 예언을 가리킨다.
그렇다면 내 가정이나 공동체의 중심에 하나님의 말씀이 있을 때, 백성들은
방자히 행하지 않고 복을 누릴 수 있다. 미련한 종들이 되게 하느니 차라리
엄하게 교육하는 것이 어리석은 종들로 인해 대가를 치르는 것보다 낫다.
When it is said that if there is no taciturn, "implicit" refers to the prophet's
prophecy. Then when God's Word is at the center of my home or community,
the people can be blessed without doing so recklessly. It is better to
educate strictly than to pay for foolish servants than to make them foolish
servants.
-
진정한 안전은 여호와께만 있다. 그러니 그분 안에 거하는 것이 참된
지혜의 길이다. 세상과 사람을 두려워하면 올무에 걸리지만, 여호와를 의지
하면 높은 망대나 요새에 거하는 것과 같다. 역사의 모든 주권이 하나님께
있음을 인정하고, 사람을 찾아가 인간적인 해결책을 도모하지 말아야 한다.
The true safety lies only with Jehovah. So living in him is the way of true
wisdom. If you are afraid of the world and men, you are caught in a snare,
but if you rely on Jehovah, you are like living in a tall watchtower or fortress.
We must acknowledge that all sovereignty of history lies in God, and not
seek human solutions by visiting people.
-
의인이 길을 가면 악인에게 미움을 사겠지만,
하나님을 외면하여 하나님께 미움을 받는 것보다 낫다.
말씀 때문에 내 마음대로 살 수 없는 것이 얼마나 다행인가?
자녀에게 줄 수 있는 위대한 유산은 무엇이며 그 내용은 무엇인가?
If the righteous go down the road, they will be hated by the wicked,
but it is better than turning away from God and being hated by God.
How fortunate is it that I can't live as I please because of the word?
What is a great legacy to give to your children and what is the
-
가정의 훈육과 나라 위한 묵시(15-18)
종을 관리하는 것이 자기 관리(19-22)
교만과 겸손, 도둑과 짝하는 자(23-24)
여호와를 의지 하는 자(25-26)
불의한 자와 의인들의 상호 불관용(27)
-
채찍과 꾸지람이 지혜를 주거늘(15a)
임의로 행하게 버려 둔 자식은(15b)
어미를 욕되게 하느니라(15c)
악인이 많아지면 죄도 많아지나니(16a)
-
의인은 그들의 망함을 보리라(16b)
네 자식을 징계하라(17a)
그리하면 그가 너를 평안하게 하겠고(17b)
또 네 마음에 기쁨을 주리라(17c)
-
묵시가 없으면 백성이 방자히 행하거니와(18a)
율법을 지키는 자는 복이 있느니라(18b)
종은 말로만 하면 고치지 아니하나니(19a)
이는 그가 알고도 따르지 아니함이니라(19b)
-
네가 말이 조급한 사람을 보느냐(20a)
그보다 미련한 자에게 오히려 희망이 있느니라(20b)
종을 어렸을 때부터 곱게 양육하면(21a)
그가 나중에는 자식인 체하리라(21b)
-
노하는 자는 다툼을 일으키고(22a)
성내는 자는 범죄 함이 많으니라(22b)
사람이 교만하면 낮아지게 되겠고(23a)
마음이 겸손하면 영예를 얻으리라(23b)
-
도둑과 짝하는 자는 자기의 영혼을 미워하는 자라(24a)
그는 저주를 들어도 진술하지 아니하느니라(24b)
사람을 두려워하면 올무에 걸리게 되거니와(25a)
여호와를 의지하는 자는 안전하리라(26b)
-
주권자에게 은혜를 구하는 자가 많으나(27a)
사람의 일의 작정은 여호와께로 말미암느니라(27b)
불의한 자는 의인에게 미움을 받고(28a)
바르게 행하는 자는 악인에게 미움을 받느니라(28b)
-
자녀 지혜교육_Children's Wisdom Education
공동체의 묵시 교육_Community Implicit Education
여호와 경외 교육_Jehovah Education
-
주님, 징계와 말씀과 경외의 부재보다 더 심각한 공동체의 위기는
없습니다. 악인의 미움보다 하나님의 징계를 두려워하여 말씀을
따르게 하소서.
Lord, there is no more serious community crisis than the absence
of disciplinary action, words and awe. Let God's punishment be
feared rather than the hatred of the wicked.
2021.6.26.sat. Clay