|
IOA Decorah, 1886 Jul 6
Culdrain Gartley Captain Gordon Royal Marines
Aberdeenshire England | 미국 아이오아주 데코라, 1886. 7. 6
컬드레인 가트리 영국 해병대 고든 함장
영국 에버딘셔 |
수신인의 주소가 일본과 영국으로 혼재되어 있다. 이를 정리하여 분리하면
ㅇ 거문도의 수신인(지워진 주소)
IOA Decorah, 1886 Jul 6
Captain Gordon Royal Marines
| 미국 아이오아주 데코라, 1886. 7. 6
영국 해병대 고든 함장
|
발신지 : 1886년 7월 6일 미국 아이오아주 데코라
샌프란시스코를 경유하여
수신인 : 영국 해병대 고든함장
주 소 : 해밀턴 항(거문도), 일본 나가사키의 영국 해군장교 참조
ㅇ 스코틀란드로 재 체송된 수신인(새로 쓴 주소)
IOA Decorah, 1886 Jul 6 Culdrain Gartley Captain Gordon Royal Marines Aberdeenshire England | 미국 아이오아주 데코라, 1886. 7. 6 컬드레인 가트리 영국 해병대 고든 함장 영국 에버딘셔 |
빈공간이 협소하여 여백에 쓴 스코틀란드의 주소를 제자리에 위치시키면
IOA Decorah, 1885 Jul 6 Captain Gordon Royal Marines Culdrain Gartley Aberdeenshire England | IOA Decorah, 1885 Jul 6 영국 해병대 고든 함장 컬드레인 가트리 영국 에버딘셔 |
발신지 : 1885년 7월 6일 미국 아이오아주 데코라
수신인 : 영국 해군 고든함장
주 소 : 영국 (스코틀란드) 애버딘셔주 가트리 컬드레인
기록을 정리해 보면, 미국에서 거문도의 고든함장에 보낸 편지는 미국 오대호 남쪽의 아이오아주의 소도시인 데코라에서 발신되어, 미 대륙 서부를 기차로 횡단하여 샌프란시스코 항을 경유한 후, 태평양을 건너 일본 나가사키에 있는 영국 기지에 도착한다. 이 편지는 우편물 담당 장교의 분류를 거쳐 거문도로 향하는 물자 보급선 또는 군함을 통하여 도착하였다.
그 후, 인사발령 등의 이유로 고든함장은 고향인 스코틀란드로 떠났으므로, 거문도의 우편 담당관은 편지의 거문도 주소를 지우고, 스코틀란드의 새 주소를 기입하여 재 체송시킨 것이다. 구체적인 우편물의 체송 경로는 살펴보면 다음과 같다.
3. 우편물 체송경로 및 체송시간(3개월 13일)
편지봉두에 찍힌 소인을 날자 순서대로 열거하면 우편물 전달 경로와 체송기간을 알 수 있다.
1. 1886. 7. 6 미국 Iowa Decorah 발송
2. 1886. 7.11 미국 San Francisco 경유 → 태평양 횡단
3. 1886. 8.18 일본 Yokohama 경유 → 코베
4. 1886. 8.23 일본 Nagasaki 경유
5. 조선 Port Hamilton 도착, Captain Gordon 부재(본국 귀환)
6, 일본 나가사키, 반송 → 상하이 →
7. 1886. 9.16 홍콩 경유 → 사이공 → 방콕 → 싱가포르 → 인도양 및 대서양 항로(주2)(랑군 – 인도 첸나이 – 스리랑카 콜롬보 – 인도 뭄바이 – 수에즈운하 – 지중해 – 지브러올터해협 – 포르투갈 리스본
8. 1886.10.16 영국 London 경유
9. 1886.10.19 영국 스코트랜드 Aberdeenshire주, Gartly Culdrain 도착
주2) 수에즈운하의 개통이 1869년이므로 종전 아프리카 남단의 희망봉(케이프타운)을 돌아 아프리카 서안을 지나가던 항로는 운하를 통해 지중해를 경유하여 영국으로 항행했다.
< 세계일주 체송경로 : 이하 구글 지도>
< 아시아 체송경로 >
샌프란시스코(미국) → 요코하마(일본 토쿄 외항) → 코베 → 나가사키(일본) → 거문도(조선) → 나가사키(일본) → 상하이(청나라) → 홍콩(청나라) → 사이공(베트남) → 방콕(태국) → 싱가포르 → 양군(미얀마) → 첸나이 (인도 동부)→ 콜롬보(스리랑카) → 뭄바이(인도 서부) → 수에즈운하 → 유럽
< 영국 체송경로 >
리스본(포루투갈) → 체텀 해군기지(잉글랜드) → 런던(잉글랜드) → 에든버러(스코틀란드) → 에버딘셔(스코틀란드) → 가트리(스코틀란드 작은 마을) → 컬드레인(작은 동네)
* 영국 내 체송은 내륙교통수단으로 이루어 졌을 수도 있다.
< 컬드레인(Culdrain) 풍경 : 구글>
Ⅳ. 고든함장(General John Gordon)의 가계
1. 주소 확인
1887년도 스코틀란드의 우편배달 주소자료를 「County directory of Scotland」와 「Worrall's directory of the North-Eastern counties of Scotland」에서 찾아보면, 편지의 주소지를 확인할 수 있으며, 고든 장군(John Gordon, 1789~1861)은 소장 직위에 올라있음을 알 수 있다. 다만, 존 고든 장군의 미망인(Jane McPherson Gordon, 1810~1886)의 주소인데.
존 고든은 거문도에 근무한 코스모 고든 장군(Captain Cosmo George Gordon)의 부친이시며, 아들도 같은 집에 주소를 두었다. 아래에 소개될 편지의 경매 설명 자료와, 고든장군 가문의 묘소의 비문을 통해 알아보기로 한다.
● Gordon, Major (General) : Culdrain, Gartly, Aberdeenshire(기간 1862~1914)
● Gordon, Mrs. General John, Culdrain, Gartly(1877년)
Scottish Post Office Directories > Scotland > 1862, 1868, 1872, 1882-1885, 1893-1896, 1901-1904 - County directory of Scotland
ㅇ Gordon, Colonel William : Threave, Castle Douglas. ㅇ Gordon, Major : Culdrain, Gartly, Aberdeenshire. ㅇ Gordon, Major D.F. : Garthdee, Cults, Aberdeen. ㅇ Gordon, Capt. Forbes of Rayne : Williamstone House, Colpy, Insch. ㅇ Gordon, Captain Woolridge : Lawton, Innverkeilor, Arbroath |
Scottish Post Office Directories > Scotland > 1877 - Worrall's directory of the North-Eastern counties of Scotland, comprising the counties of Forfar, Fife, Kinross, Aberdeen, Banff, and Kincardine
ㅇ Gordon The Misses, Castle St ㅇ Gordon, Capt. Jas. A. lttingstone : Williamstone House, Colpy, Insch. ㅇ Gordon, Mrs General John, Culdrain, Gartly |
2. 이베이 경매 편지의 고든(Cosmo George Gordon) 장군의 경력
다음은 2016년 6월 이베이(ebay) 옥션에서 경매된 고든장군의 편지인데, 영국의 중부도시 체텀(Cheltenham)에서 가트리로 보낸 편지의 봉피이다. 경매의 설명 자료에 의하면,
QVI 1페니 보라색 우표를 붙이고, 1886년 12.26일 체텀(Chatham)의 이중소인이 찍혔다. 수신인은 함장 코스모 조지 고든이며, 영국 해군 체텀기지에서 보냈으며, 에버딘과 가트리의 1886년 12.27자 소인이 뒷면에 찍혔다. 고든 함장(1849~1915)은 홍해 연안의 이집트 수아킨(Suakin)에서 영국 해군의 특수 업무를 수행했으며, 수아킨과 토프렉에서 수훈을 세워 이집트 훈장과 브론즈 스타훈장을 받았다.
그는 후일 1885년~1887년간의 「거문도사건」 때 중국주재 영국함대소속으로 거문도에서 근무했는데, 이 편지는 해밀턴 항에서 고향에 돌아왔을 때, 1886.12.27. 에버딘셔 가트리의 집으로 보내진 것이다. 그는 1891년 11월 소장으로 예편했다.
< 우편물 경매에 소개된 글>
ㅇ British Forces in Egypt: 1886 envelope to Capt. C.G. Gordon (ex Suakin) Gartley
- 경매일 : 이베이, 2016.6.17일
franked QVI 1d lilac cancelled Cheltenham duplex Dec. 26th 1886 to Captain Cosmo George Gordon at Royal Marines Chatham Division, Aberdeen Dec. 27th '86 and Gartly Dec. 27th '86 receiver on reverse. (Captain C.G. Gordon [1849-1915] served in the Special Service in the Royal Marines at Suakin and won clasps for action at Suakin and Tofrek togrether with the Egyptian medal and Bronze star. He later served in the Port Hamilton Incident at the China Station at Geomund Island in Korea [1885-7]. This letter was sent to him on his return from Port Hamilton (via Chatham Div.) to his home in Gartly, Aberdeenshire on Dec. 27th 1886. He retired as Major-General(소장) in Nov. 1881.(*거문도사건 재직을 고려할 때 1891년의 오기로 보임)
3. 고든(Cosmo George Gordon) 장군 묘비로 살펴 본 가족사항
가트리(Gartly)의 컬드레인(Culdraine) 근처인 드럼블레이드(Drumblade)에는 고든 장군의 가족묘가 있다. 코스모 고든 함장의 비문에는 처와 자녀들의 생몰일이 적혀있다.
INSCRIPTION(비문 : 碑文)
SACRED TO THE MEMORY OF/ COSMO GEORGE GORDON/ MAJOR GENERAL/
ROYAL MARINE LIGHT INFANTRY/
BORN AT CUDRAINE 5TH JULY 1848./ DIED THERE 5TH MAY 1915./
AND OF HIS YOUNGER SON./ COSMO GEORGE/ 2nd LIEUT 1st NORTHAMPTONSHIRE REGT/ KILLED IN ACTION IN FRANCE/ 17TH SEPTEPBER 1914 AGED 20./
AGNES. WIFE OF ABOVE NAMES/ MAJOR GENERAL GORDON/
BORN AT COBAITDY, 22nd JANUARY 1854./ DIED AT CUDRAINE, 3rd APRIL 1931./
ALSO MAY JEAN HIS ELDER DAUGHTER/ DIED AT CUDRAINE, 27TH JAUUARY 1980./
AND JOHN FARQUHAR HIS ELDER SON/ DIED 27TH DECEMBER 1974.
Burial : Drumblade Kirkyard Aberdeenshire, Scotland
Created by: GariochGraver
Record added: Nov 19, 2014
Find A Grave Memorial # 138978990
< 코스모 조지 고든 장군의 비문 >
□ 가족관계 요약
Cosmo George Gordon Birth : Jul. 5, 1848. Aberdeenshire, Scotland Death: May 5, 1915, Aberdeenshire, Scotland Born and died at Culdrain, Gartly | 코스모 조지 고든 생일 : 1848.7.5. 스코틀란드 에버딘셔 사망 : 1915.5.5. 스코틀란드 에버딘셔 가트리 컬드레인에서 태어나고 죽음 |
Family links : Parents: John Gordon(1789~1861) Jane McPherson Gordon(1810~1886) | 가족관계 : 부모 부친 : 존 고든(1789~1861) 해군 소장(주3) 모친 : 맥퍼슨 고든(1810~1886) |
Spouse : Agnes Simpson Gordon(1854~1931) | 배우자 아그네스 심슨 고든(1854~1931) |
Children : May Jean Gordon(1890~1969)* John Farquhar Gordon(1893~1974)* Cosmo George Gordon(1894~1914)*
| 자녀 메이 장 고든(1890~1969) 존 화쿠아 고든(1893~1974) 코스모 조지 고든 2세(1894~1914), 해군 소위, 1차 세계대전 시 프랑스에서 전사 |
Siblings : Sophia Margaret Gordon Wat(1833~1899)* Jane Gordon(1836~1846)* Cosmo George Gordon (1848 - 1915) | 형제자매 소피아 마가레트 고든 와트(1833~1899) 제인 고든(1836~1846) 코스모 조지 고든(본인, 1848~1915) 해군 소장 |
주3) 1862년 이후, 스코틀란드의 우편주소록에 의하면 직위가 Major General(소장)이다.
위의 기록으로 보면, 고든 장군은 가트리의 컬드레인에서 태어나고 죽었는데, 아내의 이름은 아그네스 심슨 고든 여사이다. 거문도에 오간 편지는 바로 이 분이 쓴 편지이다.
2남 1녀인데 딸 메이 장이 맏이고, 차남이 1차 세계대전에 프랑스에서 전사한 코스모 조지 2세이다. 형제는 1남 2녀인데 막내이다.
부친은 존 고든이고 모친은 제인 맥퍼슨 고든여사이다.
□ 아들 코스모 조지 고든 2세의 사적
1894년 출생한 막내아들은 만 20세가 되는 1914년 2nd Lieutenant.(소위)로 직무수행 중 프랑스에서 전사하였고, 가트리에는 고든2세를 포함하여 1차 세계대전에서 전사한 이 지역 군인들의 추모비가 세워졌다.
< Gartly War Memorial 1914 – 1919 >
To the Memory and in the honour of the men from Gartly who cave their lives for their country in the struggle for richteousness and freedom in the creat war of nations
< 참 고 >
1. 강점기 거문도(巨文島) 발송 편지 소인
2. 1993년 발간, 메이조 미즈하라 「조선우편사」의 본 우편물과 거문도사건 소개 글
“끝”
첫댓글 최근, 응교공파 수사공종중총회, 대종회게시판 및 대종회 주관 시조공시제 등에서 시조공은 정세운 장군이라는 검증되지도 않은 사실을 공공연이 게시하거나 강연하여, 종중 및 종원들을 현혹하고 있어 심히 우려되는 바이다. 이 분과 감정적 대응을 하게될까봐 자제하고 시조공 연구도 심도있게 하지 못하였지만, 논리가 빈약하고 비약이 많은데 이를 기정사실화하고 있으며, 종중의 추인을 거쳐 확정하지고 강변까지 하고 있다니 참으로 개탄스럽다. 지난번, '시조공의 대사헌 이야기'가 남의 집안 사람 이야기였고, 겸재공 산소가 도봉구 월계동에 있다고하여 확인해보니 남의 집안 산소를 지칭하고 있었다. 그럼에도 이 말들에 수긍하는
분들이 많다는데 문제가 있다. 저 대종회 게시판에 올라온 글들을 냉정하게 읽어 보시면 얼마나 비논리적인가! 주장은 할 수 있어도 사실로 왜곡시키는 우는 범하지 말아야 한다. 대다수가 말하지 않는 것은 동의하는 것이 아니다. 개인적으로 연구를 하지 않아 반박하지 않거나 잡음을 싫어하기 때문인데, 주장에 이의를 제기하지 않으면 그대로 확정시킨다는 해괴한 강박을 하고 있다. 역사란 조작되어서는 않된다. 더군다나 광주정씨의 시조사실을 허술하게 변조시킴은 언어도단할 일이다. 개인적으로 심증이 없는 것은 아니나 역사적 기록이 뒷받침되지 않는다. 적어도 상고의 묘비나, 묘소가 발견되어 시조공 기록이 발현되기를 바랄뿐이다.
심증은 가나 확고한 고증이나 물증이 없고 고려말에는 화장의 풍습이 강하여 묘소를 찾을수 없고
지금 시조단만 있을뿐 임으로 아주 그분이 시조
인지 아닌지 단정짓는 것은 불가 합니다
훗날을 기약하여 선조임금 이전의 기록이나 혈연관계를 증명할 확실한 증거를 찾을때 까지는 보류하여 둠이 아직은 마땅한듯 합니다
겨우 족보 편찬도 1800년대에 하였음을 볼때 상고하기가 무척이나 어렵고 힘든 작업일것으로 봅니다
제일 좋은 기록은 모든 문집을 뒤져 찾는 방법과 아니면 선조의 기록을 토대로 하여 명확함을 밝히거나
정세운 장 군의 묘소를 찾는다면 DNA분석을 통하여 혈연관계를 밝힐수 밖에 없다는 것입니다
기록은 그러나 고려사나 고려사 절요의 기록이 정세운 장군을 죽인자들의 후손이 쓴 기록임으로 명확히 하였을리 만무하며 고려사 정사에 신자 호자의 정확한 기록이 보이지 않으니 조금은 답답합니다
어찌되었건 정확한 고증이나 물증없이 족인의 승인하에 추정을 기정 사실화 하는 것은 옳다고 볼수 없음을 다시 한번 말씀 드립니다
짧은 소견이나마 철중종숙님의 의견과 동일합니다
그러므로 섣부르게 단정짓는 어리석음을 저지르지 않이하기를 바랍니다
24세 정윤칠 배상