제 39회 한국민화국제교류협회 (일본 후쿠오카시립미술관)展 1,

[이규완]

                           서른아홉번째  "한국민화국제교류협회" 회원 展.
                               한류문화의 주역들이 선보이는 주옥같은 현대민화
 
      안녕하세요~ 한국민화제국류회 회장 운봉이규완 입니다. 아름다운 문화도시 후쿠오카; 시미술관에서

 민화 까치호랑이를 주제로 전시를 개최하게 되어 매우 기쁘게 생각하는 바입니다.
       . 
      전시의 주제인 한국 까치호랑이는 우리 민화 속에 용맹스럽게, 때로는 바보처럼 우스꽝스럽게 해학적인

모습으로 인간의 삶과 애환을 함께해 온 친근한 영물입니다. 우리나라에는 호랑이에 대한 민담설화가 꽤 많이

전래되어 있습니다,
 
      이번 "한국민화국제교류협회" 회원들이 전통적인 정서를 바탕으로 저마다의 독창적인 조형언어로 현대적

해석과 감각으로 한국 호랑이의 다채로운 형상으로 각자의 작품들을 표현하였습니다.
 
     예술은 국경을 넘어 서로의 마음을 따뜻하게 이어주는 힘을 지니고 있습니다.  후쿠오카 전시에서 선 보이고

있는 한국민화 호랑이를 현대적 시각으로 재 해석한 작품으로 양국의 작가들이 깊이 교감할 수 있는 소중한

계기가 되기를 바랍니다.

 
    이번 전시 작품을 통해 한국 민화작가들의 예술적 혼이 일본관람객 여러분께 깊은 감동으로 전해지기길 진심

으로 바라며, 한국 까치호랑이 전시에 참여하신 모든 분들의 건승을 기원합니다. 
 
                                                  2026년  7월,  한국민화국제교류협회 회장,  운봉 이규완    

                                                                                  후쿠오카시  시내  정경, 

후쿠오카시 시미술관 가는길,   10분정도 걸어서 가는길에 아름다운 호수가...

                                                             시미술관 정문앞에 "야오이 쿠사마" 조각작품이..., 

후쿠오카시 시미술관 로비

                                                                                    후쿠오카시  시미술관 2층 

                                         후쿠오카시 시미술관이 꽤 넓습니다. 다른 외국작가들의  전시장을 돌며...

                                                한국 호랑이전 전시장 입구에 들어서자 꽤 많은 관람객들이...

          세계는 지금 글로벌로 하나가 되어 가고 있으며, 문화는 개방을 전재로 하나의 네트워크를 형성하고 있다.
 

윤서조 샘이 시미술관 관장님과 인증샷을...

                   이러한 가운데 문화의 시장은 각국이 보이지 않는 문화전쟁으로 각축을 벌이고 있다. 

                                                          일본의 전통 의상 기모노를 입은 여성 관람자들도 눈에 뛰네요~

                                                       회원들은 핸드폰을 들고 사진 촬영 하기가 바쁘다 바빠.

                인사아트프라자갤러리의 100인전 오픈식에 참여하느라 일본 오픈식 참여는 못하고 뒤 늧게

                   전시장에 합류, 전시장은 이틀정도 있었으며, 이틀정도는 여행과 물감구입을 하기로 했다.  

  유선미 샘은 벌써 펜들이...

                              케디언의 더피에 나오는 호랑이 마스코트를 보이고  작품앞에서 행복한 미소를 하고있는 학생...

                                                                             학생관람자들도 꽤 많이 있네요~ 

                                                            일본의 전통 의상을 입은 여성 관람자들도 눈에 뛰네요~

                                                        일본의 전통 의상을 입은 여성들...기모노의상도 화려하고 아름답네요~~

                   이번 제 39회 국제展은 "한국예총"이 주최하고 "한국민화국제교류협회"와" 한국창조연구소 삶"과 협업,  공동주관,

                                              일본 후쿠오키 시미술관에 함께하게되어 매우 기쁘게 생각 하는바 이다.

                                                                                    일본의 유명작가들과 함께...

후쿠오카 시미술관 관장님과 전시에 관련해 회원들과 함께 토론도 있었습니다.

                 한국민화 호랑이展을 통해 양국의 국민들이 문화의 차이를 이해하고 깊은 우정을 나누는 계기가 되기를 바란다.

          이 뜻깊은 전를 마련해 주신 후쿠오카 시 미술관 관장님 이하 여러관계자 여러분들 에게도 진심으로 깊은 감사를 드린다.

후쿠오카시 시미술관 관장님과 함께.기념촬영.....

                                                                시미술관의 또 다른 전시장에서...

유선미 선생이 포즈를...

 과거 19세기 한국민화 화가들은 자연과 교감을 통해 내적감정의 표현 수단으로 양반의 권위를 거부하고 증산층
관료들의 함리주의에 반발이라도 하듯 억눌려 왔던 욕구의 표출로서 자유분방한 익살의 표현으로 우리만의 고유한
해학미를 생동감 넘치는 특유의 미술로 표현하였다.  이러한 형상들은 사실적 표현 양식으로 부터 탈속하여 대담하게
생략하고 변형하여 새로운 조형세계의 독특한 특징으로 강렬한 오방의 색채를 사용하였으며,벽사와 축수, 다산 등의
염원이 화려한 오방의 색채와 함께 어우러져 그림을 그리는 사람이나 감살하는 사람들의 마음을 흥겹게 해주는 흥취의
묘미를 느끼게 한다.  

호텔 레스토랑엑서 아침식사를...

                 이번 전시를 통해 "한국민화국제교류협회"사업의 일환으로 전래의 전통민화를 바탕으로 서로 다른 성향을 가지고
 ㅡ                         있는 작가들과 후쿠오카 시 미술관에서 민화 아름다운 색채여행 전시가 될 것으로 기대해 본다.
                     후쿠오카 전시를 위해 물심양면으로 협조해 주신 유기호님과 황유경님레게 진심으로 감사를 드리는 바이다. 
 
                                                                                        2026년 7월 한국민확국제교류협회 회장,   이규완. 

일본 신문에 한국민화국제고류협회 산군전 기사