내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) 비교 감상하기

[신의손]

내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [중앙성가 16집] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [아이노스합창단] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [송월교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [송현성결교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [부산대찬양선교단] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [하늘빛교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [베다니교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [반야월교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [대구 제이교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [런던 한인교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [광주 동명교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [창원 세광교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [서현교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [새하늘교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [김포 꿈꾸는교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [대흥침례교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [수표교교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [벤쿠버 삼성교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [창천교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [의정부 광명교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [베를린 선한목자교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [창대교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [일산교회] 찬양듣기
내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin, 박신화) [울산 하늘샘교회] 찬양듣기

[솔리스트 찬양듣기]

내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin) [경신교회 윤정현] 찬양듣기

내 주께로 돌아가리 / 세상에서 방황하다 (Joseph M. Martin) [광주교회 솔리스트] 찬양듣기

[성가악보] 내주께로돌아가리 / 세상에서방황하다

작사 : William James Kirkpatrick (1838~1921)
작곡 : Joseph M. Martin (1941~)

번역 : 박신화, 박은애, 박혜림, 최은숙

원제 : Coming Home

출처 : 중앙아트 중앙성가 16집 / Malcolm Music

** 동일악보이지만 번역자에 따라 손효동 역의 수미디어 출판사의 "내 주께 왔으니", 김종민 역의 선민음악 "주께로 옵니다"

   박신화 역의 중앙성가 "내 주께로 돌아가리" 등이 출시되어 있습니다.

** 단 중앙성가 16집에 수록된 악보는 손효동 역이나 김종민 역의 악보와 다르게 반주와 4성부가 상당히 다른 악보입니다.

[찬양가사] 내주께로돌아가리 / 세상에서방황하다 [William J. Kirkpatrick 작사, Joseph M. Martin 작곡, 박신화 역]

세상에서 방황하다
나 돌아가네 내 주께로
죄악의 길 걸어오다
나 돌아가네 내 주께로 ×2
방탕한 삶 (내 삶) 다 버리고 (버리고)
나 돌아가네 주님께로
눈물 흘려 (눈물로) 회개하고 (회개해)
나 돌아가네 내 주께로 ×2
주께로 가오니 날 받아 주소서
주의 신실한 사랑으로 나 잡아 주소서

내 영혼이 나약하니
나 돌아가네 내 주께로
주님의 힘 (나를) 날 살리사 (내 주)
나 돌아가네 주님께로 나 돌아가려네
주께로 가오니 날 받아주소서
주의 신실한 사랑으로 나 잡아 주소서
나 주께 가네

[찬양가사] 내주께로돌아가리 / 세상에서방황하다 [William J. Kirkpatrick 작사, Joseph M. Martin 작곡, 박신화 역]

세상에서 방황하다
나 돌아가네 내 주께로
죄악의 길 걸어오다
나 돌아가네 내 주께로 ×2
방탕한 삶 다 버리고 
나 돌아가네 주님께로
눈물 흘려 회개하고
나 돌아가네 내 주께로 ×2
주께로 가오니 날 받아 주소서
주의 신실한 사랑으로 나 잡아 주소서

내 영혼이 나약하니
나 돌아가네 내 주께로
주님의 힘 날 살리사
나 돌아가네 주님께로 나 돌아가려네
주께로 가오니 날 받아주소서
주의 신실한 사랑으로 나 잡아 주소서
나 주께 가네

♡ 오직 주만 / cafe.daum.net/lordfirst