Russia's ambitions far beyond

[Han, EuneKyung]

https://www.youtube.com/watch?v=QD03QjxyDJw

‘Entire Unit…’: Putin’s Army Smashes Ukraine’s Deployment Centres; Zelensky ‘Faces Big Defeat’
Time Subtitle Machine Translation
6s Russia has claimed another major battlefield success against Ukraine. 러시아는 우크라이나를 상대로 또 다른 주요 전장 승리를 거두었다고 주장했습니다.
11s Moscow alleged its forces destroyed multiple Ukrainian deployment sites, 모스크바는 자국 군이 도네츠크 지역 최전선 도시인 코스탄티노프카 인근에서 우크라이나군 배치 기지 여러 곳을 파괴하고
15s eliminated a drone control post, and struck a vehicle carrying rotating 드론 관제소를 제거했으며 교대 병력을 수송하는 차량을 공격했다고 주장했습니다
20s troops near the frontline city of Costantinovka in the Donetsk region. .
25s According to the Russian Defense Ministry, reconnaissance squads of the 러시아 국방부에 따르면 ,
28s Russian military's sixth motor rifle division uncovered two Ukrainian 러시아군 제6기계화보병 사단 정찰대가 최대 5명의 병력이 배치된 우크라이나 임시 주둔지 두 곳을 발견했다
33s temporary deployment sites with manpower of up to five soldiers. .
38s According to TOSS, the Russian Defense Ministry said, and I quote, "The target TOSS에 따르면 러시아 국방부는 다음과 같이 밝혔습니다. "목표
43s coordinates were transmitted to artillery crews. Direct hits from 좌표가 포병대에 전달되었습니다 .
47s various artillery guns destroyed two Ukrainian temporary deployment sites 여러 대의 포에서 발사된
51s with manpower. Artillery crews of the sixth motor rifle division are 직격탄으로 우크라이나 임시 병력 주둔지 두 곳이 파괴되었습니다. 제 6기계화보병사단 포병대는 콘스탄틴 방향
56s conducting combat operations in the Constantine direction round the clock, 에서 24시간 전투 작전을 수행하며
1:00 driving the enemy out of the city's outskirts. 적을 도시 외곽으로 몰아내고 있습니다."
1:04 The ministry also claimed reconnaissance forces tracked a Ukrainian 국방부는 또한 정찰 부대가 정비를
1:08 reconnaissance drone being recovered for maintenance. Following the drone, 위해 회수 중이던 우크라이나 정찰 드론을 추적했다고 주장했습니다 . 드론 추적 후
1:12 Russian troops allegedly located a UAV control post and directed a 152 mm MSA B 러시아군은 무인항공기 통제소를 발견하고 152mm MSA B 곡사포를
1:19 howitzer to the target. Russia says the strike destroyed the control post along 목표물로 발사했다고 합니다. 러시아는 이 공격으로 통제소와 관련 인력이 파괴되었다고 밝혔습니다
1:24 with personnel. Moscow's announcement comes just after a Russian air strike on . 모스크바의 이러한 발표는 러시아의 자파리시아 공습으로
1:29 Zaparisia killed two people and injured 16. In Russia's border region of Belgar, 2명이 사망하고 16명이 부상당한 직후에 나왔습니다. 앞서 일요일 러시아 국경 지역인 벨가르에서는 우크라이나
1:36 Ukrainian drone strikes killed one person and injured another earlier on 드론 공격으로 1 명이 사망하고 1명이 부상당했습니다. 벨가르의
1:40 Sunday. According to acting local Gov Alexander Shipasov, 알렉산더 시파소프 주지사 대행에 따르면,
1:44 earlier Russian President Vladimir Putin had made Moscow's position unmistakably 앞서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 모스크바의 입장을 분명히 밝혔습니다
1:49 clear. He revealed that the Kremlin had outright rejected Kev's proposal to . 그는 크렘린궁이 이번 공격을 단호히 거부했다고 밝혔습니다. 케브의 제안은
1:54 confine the war to just four contested regions. For Moscow, the battlefield was 전쟁을 단 네 개의 분쟁 지역으로 제한하자는 것이었습니다 . 모스크바에게 전장은
1:59 never meant to be defined by geographical boundaries alone, signaling 지리적 경계만으로 정의되는 것이 아니었으며, 이는
2:03 that Russia's ambitions and strategic objectives stretched far beyond what 러시아의 야망과 전략적 목표가
2:07 Ukraine had put on the table. Another proposal, limit combat operations, 우크라이나가 제시한 것보다 훨씬 더 광범위하다는 것을 시사합니다. 또 다른 제안은 전투 작전을
2:13 please pay attention to only four territories. that is to 네 개 지역으로 제한하자는 것이었습니다. 즉,
2:18 conduct combat operations only in the Keron region, the Zaporia region and the 케론 지역, 자포리아 지역,
2:23 Zidon People's Republic and the Lugans People's Republic um and to cease 지돈 인민 공화국, 루간스 인민 공화국에서만 전투 작전을 수행하고
2:29 hostilities and all other territories. It is also clear why because if we agree 다른 모든 지역에서는 적대 행위를 중단하자는 것입니다.
2:34 to this it bolito it would allow the armed forces of Ukraine to withdraw 이 제안에 동의하면 우크라이나군이
2:39 their troops from the Mikolive Nepropetk and Sunumi regions as well as from 미콜리베, 네프로페트크, 수 누미 지역과
2:45 certain sections of the state border and redeploy those units to the four 국경 일부 지역에서 병력을 철수시켜
2:51 aforementioned regions. Given the the catastrophic shortage of uh personnel, 앞서 언급한 네 지역으로 재배치할 수 있게 되기 때문에 이러한 제안이 나온 것입니다. 심각한 병력 부족에 시달리는
2:57 the armed forces of Ukraine likely believe this could be their salvation. 우크라이나군은 이것이 구원책이 될 수 있다고 생각할 가능성이 높습니다.
3:03 But saving the KEF regime is not part of our plans. I saw [snorts] that 하지만 KEF 정권을 구하는 것은 우리의 계획에 없습니다. 저는 그 성명을 봤습니다. [코웃음]
3:07 statement. H indeed it says I read it with surprise to be honest. It says that 정말 그렇게 쓰여 있네요. 솔직히 말해서 놀랐습니다.
3:16 European leaders welcome the innovative use of drones. To be honest, I 유럽 지도자들이 드론의 혁신적인 사용을 환영한다는 내용이 있었거든요. 솔직히
3:22 immediately had a question. I want to ask, is the strike on the stars student 바로 질문이 떠올랐습니다. 스타즈 …학생
3:26 dormatory also an innovative application? Do they the western leaders 기숙사 공격도 혁신적인 활용 사례인가요? 서방 지도자들은
3:31 welcome that too? There was not a single word about that anywhere. It also 그것도 환영하는 건가요? 그 부분에 대해서는 한마디도 언급되지 않았습니다 . …또한
3:35 mentions the successes of the ary of the armed forces of Ukraine on the 우크라이나 군대의
3:39 battlefield and the liberation of territories. The question arises where 전장에서의 성공과 영토 해방에 대한 내용도 있었는데, 어디서
3:42 is this and which territories? Overall, these strikes on our civilian 어떤 영토를 해방했다는 건가요? 전반적으로 우리 민간 기반 시설에 대한 이러한 공격은
3:46 infrastructure are carried out not only to cause us some damage, although I 단순히 우리에게 피해를 입히는 것뿐만 아니라(물론
3:52 think that is also important to the enemy, but also to fuel an information 적에게는 그것도 중요하지만), 정보
3:58 campaign and perhaps to be more precise, not even a campaign, but an information 캠페인, 더 정확히 말하면 캠페인이라기보다는
4:04 operation as part of the confrontation with Russia at the very least with the 러시아와의 대립의 일환으로 진행되는 정보 작전의 일환이라고 볼 수 있습니다. 최소한 우리 스스로에 대한 의심과
4:09 goal of creating self-doubt in us, in our strength and even better 우리의 힘에 대한 불안감을 조성하고, 더 나아가
4:17 to lead to a split in Russian society and force Russia 러시아 사회를 분열시켜 접촉
4:22 to pause even for a short time the advance of our troops along the line of 선에서의 우리 군대 진격을 잠시라도 멈추게 하고, 러시아에
4:27 contact and create conditions to begin a negotiation process on terms favorable 유리한 조건으로 협상을 시작할 수 있는 여건을 조성하려는 것입니다.
4:33 to themselves that is to our enemy. We will not give them that chance. 적군 …. 우리는 그들에게 그런 기회를 주지 않을 것입니다.
4:38 Moreover, and this is important, all these terrorist attacks have no impact 더욱이, 그리고 이것이 중요한데, 이러한 모든 테러 공격은
4:43 on the situation at the front. This is a fundamental point. All strikes, wherever 전선 상황에 아무런 영향을 미치지 않습니다. 이것은 근본적인 요점입니다. 우리 기반 시설을 겨냥한 모든 공격은 어디에서든
4:48 they are carried out against our infrastructure, they -
4:55 they have absolutely no no effect on the situation at the front on the line of -
5:00 contact. Yes, indeed there are contacts and they have been established along 접촉선 전선 상황에 전혀 영향을 주지 않습니다. 네, 실제로 접촉이 있었고
5:05 several channels along several lines. I do not see any secret here. Uh there are 여러 경로와 노선을 통해 이루어졌습니다. 여기에 비밀은 없습니다.
5:10 new proposals u well proposals for a meeting with the head of the regime in 새로운 제안들이 있습니다. 키프 에서 정권 수장과의 회담 제안입니다
5:15 Kif. These proposals are well known. Uh a . 이러한 제안들은 잘 알려져 있습니다.
5:20 request to halt hostilities at least uh for a short time along the line of -
5:24 contact is also not news. But there are new proposals as well. Well, I am ready 접촉선을 따라 최소한 단기간이라도 적대 행위를 중단해 달라는 요청 또한 새로운 소식이 아닙니다. 하지만 새로운 제안들도 있습니다. 몇 가지를
5:28 to name some of them. Well, for example, stopping strikes deep into territory 말씀드리겠습니다. 예를 들어,
5:33 from both sides for instance. And it is clear why this proposal is being made. 양측 모두 영토 깊숙이 침투하는 공격을 중단하자는 것입니다. 이러한 제안이 나오는 이유는 분명합니다.
5:38 Because our retaliatory strikes deep into Ukrainian territory are much more 우크라이나 영토 깊숙이 대한 우리의 보복 공격은 훨씬 더
5:43 powerful, sensitive, and frankly speaking, destructive, leading to truly 강력하고 민감하며, 솔직히 말해서 파괴적이어서
5:48 serious consequences for the K regime. Another propich another proposal limit 키프 정권에 심각한 결과를 초래할 것이기 때문입니다. 또 다른 제안은 전투를 제한하자는 것입니다.
5:54 combat operations please pay attention to only four territories that is to 작전과 관련하여,
6:01 conduct combat operations only in the keron region the zaporia region 전투 작전은 케론 지역, 자포리아 지역,
6:09 and the people's republic and the lugans people's republic um end to cease 그리고 루간 인민 공화국, 루간스 인민 공화국, 이 네 지역에만 집중해 주시기 바랍니다.
6:15 hostilities and all other territories it is also clear why 다른 모든 지역에서는 즉시 적대 행위를 중단해야 합니다. 그 이유는 분명합니다.
6:19 because if we agree to This it bolito it would allow the armed forces of Ukraine 만약 우리가 이 제안에 동의한다면, 우크라이나군은
6:25 to withdraw their troops from the Mikolife 미코리페
6:29 Neopetrosk and Sunumi regions as well as from 네오페트로스크 와 수누미 지역, 그리고
6:33 certain sections of the state border and redeploy those units to the four 국경 일부 지역에서 병력을 철수시켜
6:39 aforementioned regions. Given the the catastrophic shortage of 앞서 언급한 네 지역으로 재배치할 수 있게 될 것이기 때문입니다. 심각한
6:45 uh personnel, the armed forces of Ukraine likely believe this could be 병력 부족에 시달리는 우크라이나군은 이것 …이
6:50 their salvation. But saving the KEF regime is not part of our plans. 구원책이라고 생각할 가능성이 높습니다. 하지만 KEF 정권을 구하는 것은 우리의 계획에 없습니다.
6:56 Although we are very attentive and I say this without any irony to every proposal 우리는 상대방의 모든 제안에 매우 주의를 기울이고 있으며, 이는 결코 비꼬는 말이 아닙니다
7:01 that comes from the other side. However, in um in the current situation, . 그러나 현재 상황에서
7:08 we do not rule out the possibility of attempts by the armed forces of Ukraine. 우리 …는 우크라이나군이 예상치
7:12 Unexpected, as the enemy believes, unexpected for us to launch diversionary 못한, 즉 적의 예상과는 달리, 특수부대를
7:17 attacks with limited objectives using special forces with the goal of 동원하여 제한적인 목표를 가진 양동 공격을 시도할 가능성을 배제하지 않습니다.
7:21 distracting our attention and our forces from solving the main task, the final 우리의 주의력과 병력을
7:25 liberation of Donbas and Novarosia. I saw that statement. H indeed uh it says 돈바스와 노바로시아의 최종 해방이라는 주요 과제 해결에서 분산시키고 있습니다. 저는 그 성명을 봤습니다. 솔직히 말해서 놀랐습니다
7:33 I read it with surprise to be honest. It says that European leaders welcome the . 유럽 지도자들이
7:40 innovative use of drones. To be honest I immediately had a 드론의 혁신적인 사용을 환영한다는 내용이었습니다. 솔직히 …바로
7:45 question. I want to ask is the strike on the Starobilisk student dormatory also 질문이 떠올랐습니다. 스타로 빌리스크 학생 기숙사 공격도
7:50 an innovative application? Do they the western leaders welcome that too? There 혁신적인 활용 사례인가요? 서방 지도자들은 그것도 환영하는 건가요? 그 부분에
7:55 was not a single word about that anywhere. Oh, 대해서는 어디에도 언급된 적이 없었습니다 . 아,
8:00 qu I cannot hear anything. 제가 잘못 들었나요?
8:04 It also mentions the successes of the young of the armed forces of Ukraine on 또한 우크라이나 군 청년들의 전장 성과
8:08 the battlefield and the liberation of territories. The question arises where 와 영토 해방에 대한 언급도 있었습니다. 그런데 어디서,
8:12 is this and which territories? Well, sometimes sabotage and 어떤 영토를 해방했다는 말인가요? 물론 때때로 사보타주 및
8:16 reconnaissance groups do slip through by the way, including in our military 정찰 …부대가 우리 군복을 입고 침투하는 경우가 있습니다
8:20 uniforms. They slip into territory occupied by our troops. they are . 그들은 우리 군이 점령한 지역에 잠입합니다.
8:24 liquidated there quite quickly but that happens in a combat zone but as for them 전투 지역에서는 비교적 빨리 소탕되지만, 그들이
8:29 uh liberating any territories I am not aware of that 영토를 해방했다는 이야기는 들어본 적이 없습니다.
8:34 but something else is known it is known that the west is striving for the 하지만 서방이...
8:38 strategic defeat of Russia there are some individual stories being heard that 러시아의 전략적 패배를 위해 노력하고 있다는 이야기가 나오고 있지만, 최근 들어 더
8:43 they supposedly no longer strive for this but in recent days no one has 이상 그런 목표를 추구하지 않는다는 주장도 제기되고 있습니다. 그러나 공식적으로 입장을 철회한 사람은 아무도 없습니다.
8:48 officially withdrawn those stasis they are striving for Russia's defeat a 그들은 여전히 러시아의 전략적 패배를 위해 노력하고 있습니다
8:53 strategic defeat. Well, why then would they need a halt to hostilities and . 그렇다면 왜 그들은 적대 행위 중단과
8:58 peace talks which they are talking about more and more and in which they want to 평화 회담을 필요로 하는 걸까요? 그들은 점점 더 평화 회담에
9:03 take part? If Ukraine, as it turns out, is occupying new territories, liberating 참여하고 싶다고 말하고 있습니다. 만약 우크라이나가 새로운 영토를 점령하고 해방하고 있다면
9:10 them, that means it is winning. If all of this is true and uh Ukraine is , 그것은 우크라이나가 승리하고 있다는 뜻입니다. 만약 이 모든 것이 사실이고 우크라이나가
9:17 winning, then Western leaders just need to wait. and the goal of uh Russia's 승리하고 있다면, 서방 지도자들은 그저 기다리면 됩니다. 그러면 러시아의
9:25 strategic defeat will be achieved on its own. Well, let them wait 전략적 패배라는 목표는 저절로 달성될 것입니다 . 그들이 기다리도록 내버려 두십시오.
9:32 and our troops will do their job. will do everything to achieve the goals of 우리 군대는 임무를 다할 것입니다.
9:38 the special military operation. 특별 군사 작전의 목표를 달성하기 위해 모든 노력을 다할 것입니다.