No going broke trying to achieve my dreams!

[향상일로]

<대화>

A: You must be psyched up for grad school.

B: I am. It's been one of my big dreams. Well, now I should keep an eye on my wallet.

A: I know you're not a big spender. I wouldn't worry too much.

B: Well, no going broke trying to achieve my dream!

A: I think it's great that you want to pursue your dreams and be financially responsible along the way.

A: 대학원 진학이라니 엄청 신나겠다.

B: 응, 맞아. 내 큰 꿈 중 하나였거든. 뭐, 이젠 씀씀이도 조심해야지.

A: 내가 아는데, 넌 워낙 돈을 헤프게 쓰지 않잖아. 나라면 크게 걱정하진 않겠어.

B: 내 꿈을 이룬다고 하다가 망하면 안 되잖아!

A: 네 꿈을 좇고 그렇게 하면서 재정적으로도 책임감 있게 행동하는 건 좋은 것 같아.

<핵심 표현>

psyched up 상기된, (기대가 커서) 흥분된

keep an eye on ~을 잘 주시하다. 주의하다.

wallet 장지갑

big spender 돈을 많이 쓰는 사람

go broke 파산하게 되다. 재정적으로 망하게 되다.

pursue 추구하다. 이루려고 애쓰다.

responsible 책임을 지는, 책임감을 갖는

along the way 도중에

[출처] EBS radio shows