무역기술장벽/[EU]가정용 오븐, 요리판, 레인지 후드 에코디자인/식품

<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td14 width="15%">작성자</TD> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td15 width="35%">천민이</TD> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td14 width="15%"><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>작성일</TD> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td15 colSpan=3>2013-05-20</TD></TR> <TR> <TD class=tline13 height=1 colSpan=6></TD></TR> <TR> <TD class=t_td14 width="15%"><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>구분</TD> <TD class=t_td15 width="35%">무역기술장벽</TD> <TD class=t_td14 width="15%"><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>관련국가</TD> <TD class=t_td15 colSpan=3></TD></TR> <TR> <TD class=tline13 height=1 colSpan=6></TD></TR> <TR> <TD class=t_td14><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>제목</TD> <TD class=t_td15 colSpan=3>[EU]가정용 오븐, 요리판, 레인지 후드 에코디자인</TD> <TD class=t_td14 width="15%"><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>조회수</TD> <TD class=t_td15 width="10%">3</TD></TR> <TR> <TD class=tline13 height=1 colSpan=6></TD></TR> <TR> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td14><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>내용</TD> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td15 colSpan=5>  <TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; mso-table-overlap: never" border=1 borderColorLight=black borderColorDark=black> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT-STYLE: none; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 218.12pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP-STYLE: none; HEIGHT: 59.02pt; BORDER-RIGHT-STYLE: none; PADDING-TOP: 1.41pt" colSpan=2> WORLD TRADE ORGANIZATION</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT-STYLE: none; PADDING-LEFT: 4.25pt; WIDTH: 213.88pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP-STYLE: none; HEIGHT: 59.02pt; BORDER-RIGHT-STYLE: none; PADDING-TOP: 1.41pt"> G/TBT/N/EU/104 2013년 5월 8일</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM-STYLE: none; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT-STYLE: none; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 432pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 22.13pt; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 1.41pt" vAlign=bottom colSpan=3> Committee on the Technical Barriers to Trade</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT-STYLE: none; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 432pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP-STYLE: none; HEIGHT: 89.42pt; BORDER-RIGHT-STYLE: none; PADDING-TOP: 1.41pt" colSpan=3> NOTIFICATION</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 1.통 보 국 가</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 유럽 연합</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 133.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 2.담 당 기 관 명</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 133.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 유럽 연합 European Commission EU-TBT Enquiry Point Fax: +(32) 2 299 80 43 E-mail: mailto:eu-tbt@ec.europa.eu Website: <A href="http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/" target=_blank>http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/</A></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 3.관 련 조 례</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ],5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 기타:</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 45.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 4. 해 당 제 품</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 45.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 가정용 전기 및 가스 오븐, 가정용 전기 및 가스 요리판, 가정용 레인지 후드. </TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 63.2pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 5.제 목 (페이지수, 언어)</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 63.2pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 가정용 오븐, 요리판, 레인지 후드의 에코디자인 요건에 관련한 유럽 의회 및 이사회의 2009/125/EC 지침 이행 위원회 규정 초안 (19 페이지, 영어)</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 136.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 6.내 용 </TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 136.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 본 위원회 규정 초안은 가정용 오븐, 요리판과 레인지후드에 대해, 에너지 소비를 제한할 수 있는 기존 비용효율 잠재력과 같은 최저에너지성능, 유체동압 및 정보 요건을 규정함. 2009/125/EC의 지침 틀에 따라 이 요건들을 충족시키지 못하는 제품은 EU 시장에 배치될 수 없음. 본 규정 초안은 세계 각국의 이해관계자와 함께 수행한 기술, 환경 및 경제 연구 결과에 따라 정해짐.</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 7.목 표 및 이 유</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 기후변화 대응, 유럽연합에서의 에너지 효율 증가.</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 133.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 8.관 련 문 서</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 133.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of Ecodesign requirements for energy-related products, Official Journal L 285, 31 October 2009 P. 0010. <A href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:285:0010:01:EN:HTML" target=_blank>http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:285:0010:01:EN:HTML</A></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 45.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 9.채택예정일 시행예정일</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 45.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> - 2013년 10월 - EU 관보 게재 20일 후. (2014년 7월 1일부터 적용돼야 함) </TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 28pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 10.의견마감일</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 28pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 통보 후 60일</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 151.2pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 11.문 서 제 공 처</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 151.2pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> European Commission EU-TBT Enquiry Point Fax: + (32) 2 299 80 43 E-mail: mailto:eu-tbt@ec.europa.eu The text is available on the EU-TBT Website: <A href="http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/" target=_blank>http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/</A> <A href="http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/EEC/13_1812_00_e.pdf" target=_blank>http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/EEC/13_1812_00_e.pdf</A></TD></TR></TBODY></TABLE> 자세한 내용은 지식경제부 기술표준원 TBT 중앙사무국 (02-509-7254~7,www.knowtbt.kr)으로 문의하시기 바랍니다.</TD></TR> <TR> <TD class=tline13 height=1 colSpan=6></TD></TR> <TR> <TD class=t_td14><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>첨부파일</TD> <TD class=t_td15 colSpan=5><A href="http://www.kita.net/trade_import2/common/file_download.jsp?sub_path=upfiles&filename=daily_52738_1.doc&ori_filenm=EU104.doc">EU104.doc</A> <A href="http://www.kita.net/trade_import2/common/file_download.jsp?sub_path=upfiles&filename=daily_52738_2.pdf&ori_filenm=EU104_규제원문.pdf">EU104_규제원문.pdf</A> <A href="http://www.kita.net/trade_import2/common/file_download.jsp?sub_path=upfiles&filename=daily_52738_3.hwp&ori_filenm=EU104_KR.hwp">EU104_KR.hwp</A> </TD></TR></TBODY></TABLE>     <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td14 width="15%">작성자</TD> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td15 width="35%">천민이</TD> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td14 width="15%"><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>작성일</TD> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td15 colSpan=3>2013-05-20</TD></TR> <TR> <TD class=tline13 height=1 colSpan=6></TD></TR> <TR> <TD class=t_td14 width="15%"><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>구분</TD> <TD class=t_td15 width="35%">무역기술장벽</TD> <TD class=t_td14 width="15%"><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>관련국가</TD> <TD class=t_td15 colSpan=3></TD></TR> <TR> <TD class=tline13 height=1 colSpan=6></TD></TR> <TR> <TD class=t_td14><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>제목</TD> <TD class=t_td15 colSpan=3>[EU]식품</TD> <TD class=t_td14 width="15%"><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>조회수</TD> <TD class=t_td15 width="10%">6</TD></TR> <TR> <TD class=tline13 height=1 colSpan=6></TD></TR> <TR> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td14><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>내용</TD> <TD style="WORD-BREAK: break-all" class=t_td15 colSpan=5>  <TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; mso-table-overlap: never" border=1 borderColorLight=black borderColorDark=black> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT-STYLE: none; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 218.12pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP-STYLE: none; HEIGHT: 59.02pt; BORDER-RIGHT-STYLE: none; PADDING-TOP: 1.41pt" colSpan=2> WORLD TRADE ORGANIZATION</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT-STYLE: none; PADDING-LEFT: 4.25pt; WIDTH: 213.88pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP-STYLE: none; HEIGHT: 59.02pt; BORDER-RIGHT-STYLE: none; PADDING-TOP: 1.41pt"> G/TBT/N/EU/107 2013년 5월 8일</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM-STYLE: none; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT-STYLE: none; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 432pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 22.13pt; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 1.41pt" vAlign=bottom colSpan=3> Committee on the Technical Barriers to Trade</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; BORDER-LEFT-STYLE: none; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 432pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; BORDER-TOP-STYLE: none; HEIGHT: 89.42pt; BORDER-RIGHT-STYLE: none; PADDING-TOP: 1.41pt" colSpan=3> NOTIFICATION</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 1.통 보 국 가</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 유럽 연합</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 133.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 2.담 당 기 관 명</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 133.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 유럽 연합 European Commission EU-TBT Enquiry Point Fax: +(32) 2 299 80 43 E-mail: mailto:eu-tbt@ec.europa.eu Website: <A href="http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/" target=_blank>http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/</A></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 3.관 련 조 례</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ],5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 기타:</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 4. 해 당 제 품</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 28.35pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 식품</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 63.2pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 5.제 목 (페이지수, 언어)</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 63.2pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 질병위험 감소 및 아동 발달과 건강을 제？洑？, 식품에 특정 건강정보표시의 승인을 거부하는 위원회 규정 초안. (11 페이지, 영어)</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 98.4pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 6.내 용 </TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 98.4pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 본 위원회 규정 초안은 식품의 건강정보표시에 대한 2006년 12월 20일자 유럽 의？？ 및 위원회 규정(EC) No 1924/2006의 조항 18(5)에 의거한 질병위험의 감소 및 어린이 발달과 건강에 관련한 것을 제외한 13개 건강정보표시의 승인 거부를 담고 있음.</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 214.399pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 7.목 표 및 이 유</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 214.399pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 인간의 건강 및 안전 보호 본 상정안은 유럽식품안전청(EFSA)에 의해 평가된, 본 통보문 제 6항에 언급된 13개의 건강정보표시에 대한 위원회 규정안임. 위원회 규정에 언급된 한가지 건강정보표시는, 표시 대상인 금지된 약효 성분이라고 분석되며, 따라서 이는 승인되지 않을 것임. 본 위원회 규정을 포함한 모든 다른 건강정보표시는, 규정 (EC) No 1924/2006에 기술된 조건에 부합되지 않으며, 유럽식품안전청이 이들이 과학적으로 입증되지 않았다고 결론짓거나 다른 합당한 요인에 부합되지 않기에 식품에 사용됨이 승인되지 않을 것임.</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 98.4pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 8.관 련 문 서</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 98.4pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods. <A href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:404:0009:0025:EN:PDF" target=_blank>http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:404:0009:0025:EN:PDF</A> </TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 45.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 9.채택예정일 시행예정일</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 45.6pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> - 2014년 2월 - EU 관보 게재 20일 후. (대략 채택 1달 후) </TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 28pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 10.의견마감일</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 28pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> 통보 후 60일</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 1.41pt; WIDTH: 92.9pt; PADDING-RIGHT: 1.41pt; HEIGHT: 157.2pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 0pt"> 11.문 서 제 공 처</TD> <TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.13pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.13pt solid; PADDING-BOTTOM: 8.5pt; PADDING-LEFT: 5.67pt; WIDTH: 339.1pt; PADDING-RIGHT: 5.67pt; HEIGHT: 157.2pt; BORDER-TOP: #000000 1.13pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.13pt solid; PADDING-TOP: 8.5pt" colSpan=2> European Commission EU-TBT Enquiry Point Fax: + (32) 2 299 80 43 E-mail: The text is available on the EU-TBT Website: <A href="http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/" target=_blank>http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/</A> <A href="http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/EEC/13_1822_00_e.pdf" target=_blank>http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/EEC/13_1822_00_e.pdf</A></TD></TR></TBODY></TABLE> 자세한 내용은 지식경제부 기술표준원 TBT 중앙사무국 (02-509-7254~7,www.knowtbt.kr)으로 문의하시기 바랍니다.</TD></TR> <TR> <TD class=tline13 height=1 colSpan=6></TD></TR> <TR> <TD class=t_td14><IMG style="MARGIN: 0px 5px 0px 0px" border=0 align=absMiddle src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.kita.net%2Ftrade_import2%2Ffront%2Fimg%2Finfo%2Fboard_icon1.gif" width=2 height=4>첨부파일</TD> <TD class=t_td15 colSpan=5><A href="http://www.kita.net/trade_import2/common/file_download.jsp?sub_path=upfiles&filename=daily_52739_1.doc&ori_filenm=EU107.doc">EU107.doc</A> <A href="http://www.kita.net/trade_import2/common/file_download.jsp?sub_path=upfiles&filename=daily_52739_2.hwp&ori_filenm=EU107_KR.hwp">EU107_KR.hwp</A> <A href="http://www.kita.net/trade_import2/common/file_download.jsp?sub_path=upfiles&filename=daily_52739_3.pdf&ori_filenm=EU107_규제원문.pdf">EU107_규제원문.pdf</A> </TD></TR></TBODY></TABLE>