Kolmar's owner family dispute escalates into conflict 콜마의 오너일가 경영갈등

[Condel]

 
우리나라의 대표적인 화장품 제조업체 콜마의 남매간 경영권 분쟁이 부자간의 법적분재으로 확대되고 있습니다.
2018년 윤동한 회장은 아들에게 화장품사업을 딸에게는 건강보조식품사업을 물려주었습니다.
그러나, 최근 건강보조식품사업체 콜마BNH의 실적부진으로 아들이 경영권을 행사하는 일이 벌어졌습니다.
아이러니컬하게도 이사태로 지주회사 주가가 급등하고 있습니다.
 
Kolmar's owner family dispute escalates into management conflict
콜마의 오너일가 분쟁이 경영갈등으로 확대
 
By Jun Ji-hye 전지혜 기자

Hello, I am Jun Ji-hye, a reporter at The Korea Times. I primarily cover financial authorities and write articles on a wide range of topics related to finance and capital markets. If you have any information to share, feel free to email me at jjh@koreatimes.co.kr, and I will review it carefully. I am committed to always doing my best to communicate with readers through high-quality articles.
안녕하세요, 코리아 타임즈 전지혜 기자입니다. 저는 주로 금융 당국을 취재하며 금융 및 자본시장과 관련된 다양한 주제의 기사를 작성하고 있습니다. 공유할 정보가 있으시면 언제든지 jjh@koreatimes.co.kr 으로 이메일을 보내주시면 꼼꼼히 검토하겠습니다. 항상 양질의 기사를 통해 독자들과 소통할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.
 
Published Jun 18, 2025 4:15 pm KST Updated Jun 18, 2025 4:46 pm KST
Korea Times
 

Kolmar Korea Chairman Yoon Dong-han speaks during a media conference at the firm's R&D center in Seoul, Aug. 11, 2019. Korea Times photo by Bae Woo-han 2019년 8월 11일 서울 본사 연구개발센터에서 열린 미디어 컨퍼런스에서 윤동한 한국콜마 회장이 연설하고 있다. 코리아 타임즈 사진 배우한

Holding firm's shares soar nearly 30 percent Wednesday
수요일 지주회사 주가가 30% 가까이 급등
 
A management rights feud among siblings at Kolmar Group has escalated into a legal battle between father and son, according to industry officials and legal sources Wednesday.
수요일 업계 관계자와 법률 소식통에 따르면 콜마 그룹의 형제자매 간 경영권 분쟁이 부자 간의 법적분쟁으로 확대되었다.
 
Chairman Yoon Dong-han, who founded the leading cosmetics manufacturer Kolmar Korea in 1990, filed a lawsuit against his eldest son, Kolmar Holdings Vice Chairman Yoon Sang-hyun. The lawsuit was filed with the Seoul Central District Court on May 30, according to the group.
1990년 대표 화장품 제조업체인 한국콜마를 설립한 윤동한 회장이 장남인 윤상현 콜마홀딩스 부회장을 상대로 소송을 제기했다. 그룹 측에 따르면 이 소송은 지난 5월 30일 서울중앙지방법원에 제기됐다.
 
In the suit, Yoon demanded the return of 2.3 million shares in the holding company — now totaling 4.6 million — which he had gifted to his son in 2019.
소송에서 윤 회장은 2019년 아들에게 증여한 지주회사 주식 230만 주(현재 총 460만 주)의 반환을 요구했다.
 

Kolmar Holdings Vice Chairman Yoon Sang-hyun 콜마홀딩스 윤상현 부회장

The dispute dates back to 2018, when the chairman finalized a succession plan through a three-way agreement: his son, Sang-hyun, would take over Kolmar Holdings and Kolmar Korea, while his daughter, Yea-won, would lead Kolmar BNH.
분쟁은 2018년으로 거슬러 올라간다. 당시 회장은 3자 합의를 통해 승계 계획을 최종 확정했다: 그의 아들 상현이 콜마홀딩스와 콜마코리아를 인수하고, 그의 딸 예원이 콜마비엔에이치를 이끌게 된다.
 
Based on that agreement, Yoon gifted 2.3 million Kolmar Holdings shares to his son in December 2019 under a conditional arrangement.
그 계약에 따라 윤 씨는 조건부 계약으로 2019년 12월에 아들에게 콜마 홀딩스 주식 230만 주를 증여했다.
 
The stake later doubled to 4.6 million shares through a bonus issue, making Sang-hyun the largest shareholder with a 31.75 percent stake, while the chairman held 5.59 percent and his daughter had 7.6 percent.
이후 보너스 발행을 통해 지분이 460만 주로 두 배로 늘어 상현은 31.75%의 지분을 보유한 최대 주주가 되었고, 회장은 5.59%, 딸은 7.6%의 지분을 보유하게 되었다.
 
The father's lawsuit was triggered by a conflict between his son and daughter over control of health supplement maker Kolmar BNH.
아버지의 소송은 건강 보조제 제조업체인 콜마 BNH의 경영권을 둘러싼 아들과 딸 간의 갈등으로 촉발되었다.
 
Amid Kolmar BNH's continued earnings slump and falling stock price since late last year, Sang-hyun began pushing for a leadership shake-up and boardroom restructuring, citing mounting dissatisfaction among minority shareholders.
지난해 말부터 콜마빈앤에이치의 실적 부진과 주가 하락이 계속되는 가운데, 상현 대표는 소액주주들의 불만이 커지고 있다는 이유로 경영진 개편과 이사회 구성을 추진하기 시작했다.
 
In response, Yea-won protested, arguing that the holding company was undermining the subsidiary’s management independence.
이에 대해 여원은 지주회사가 자회사의 경영 독립성을 훼손하고 있다고 주장하며 항의했다.

Kolmar BNH CEO Yoon Yea-won 콜마 BNH 윤여원 대표

As the sibling rivalry continued to escalate, the father took the drastic step of pursuing legal action against his son, which industry observers interpreted as a strong warning.
남매 간의 경쟁이 계속 격화되자 아버지는 아들에 대한 법적 조치를 취하는 과감한 조치를 취했고, 업계 관계자들은 이를 강력한 경고로 해석했다.
 
The chairman reportedly views his son as having broken the three-party succession agreement and now seeks to reclaim the Kolmar Holdings shares he gifted under that condition.
회장은 아들이 3자 승계계약을 위반한 것으로 보고 있으며, 현재 그 조건으로 증여한 콜마 홀딩스 주식을 되찾으려 하고 있는 것으로 알려졌다.
 
The chairman's legal representative claimed that Sang-hyun abused his position as the largest shareholder by unilaterally altering the agreed-upon succession structure.
회장의 법률 대리인은 상현이 합의된 승계 구조를 일방적으로 변경함으로써 최대 주주로서의 지위를 남용했다고 주장했다.
 
"Had Chairman Yoon known of such behavior, he would not have gifted the shares," the lawyer said.
변호사는 "윤 회장이 그런 행동을 알았다면 주식을 증여하지 않았을 것"이라고 말했다.
 
Kolmar Korea added that the chairman’s move reflects his determination to protect the group’s founding principles and management order built over 35 years.
한국콜마는 회장의 이번 조치가 35년에 걸쳐 쌓아온 그룹 창립원칙과 경영질서를 지키겠다는 의지를 반영한 것이라고 덧붙였다.
 
News of the management feud sent related shares soaring that day.
경영권 분쟁 소식에 그날 관련 주가가 급등했다.
 
Kolmar Holdings shares rose 29.99 percent to close at 15,950 won ($12), while the KOSPI increased by 21.89 points, or 0.74 percent, to 2,972.19.
콜마홀딩스 주가는 29.99% 상승한 15,950원(12달러)에 마감했고, 코스피 지수는 21.89포인트(0.74%) 상승한 2,972.19를 기록했다.
 
#Ownershipdispute오너일가분쟁 #Managementconflict경영갈등 #Successionagreement승계계약 #Lawsuit소송 #Shareholding지분보유