디아스포라 Diaspora

[신금재 美思]

디아스포라 사슴 Deer of Diaspora

먹이 찾아 찻길 건너온 사슴 가족
태평양 건너 더 나은 삶 찾아온 우리
젖은 눈빛 닮은 우리는 디아스포라
 
The deer family came across the road in search of food
We've found a better life across the Pacific
Diaspora's wet eyes are alike

[오정순]

아고
신금재 선생님의 최근 일상이
느껴집니다.
힘내세요.
거기나 여기나 매 한 가지입니다.
그리움에 지치지 않게 건강 유념하시기 바랍니다.

[신금재 美思]

오선생님
어제 캘거리 온도가 15도까지 올라가서
겨울 속에 가을을 느끼던 날
우리집 뒷마당에 사슴 가족이 차도를 건너 왔어요
위험을 무릅쓰고 건너온 사슴의 눈빛
엄마 뒤로 숨어서 작은 눈 반짝이는 아기사슴
눈빛이 가슴에 다가오네요

건강은 회복되고있어요
주사도 맞고
한약도 지어왔답니다

[어리연(오영옥)]

어디 편찮으신가 봐요....
날도 춥은데 우햐꼬예.
이건 제 방법인데요.
잘 때 면마스크 쓰고 자니까 입과 목이 안 마르고 감기도 안 걸리더라구요.
마스크 쓰고 자면서 몇 년째 감기를 안 하고 있어요.
모쪼록, 어여 쾌차하시길 바래요.
😊👍💊

[신금재 美思]

네 좋은 정보 감사합니다
면마스크가 좋군요
저는 경추가 안좋아요

[양향숙]

마음에서 얼음에 금 가는 소리가 납니다...
몸이 아파 고국이 더욱 그리우실 것 같아요
겨울이라서 더 힘드실 것도 같구요
겨울 지나면 봄이 오겠지요
응원합니다. 힘 내세요~~^^

[신금재 美思]

답댓글이 아래로 내려갔네요

[조영래]

사슴 가족을 보며서
디아스포라(diaspora)를
떠올리셨군요.

그야말로
diaspora deer네요.
저 착한 눈빛들 잘 살았으면
좋겠습니다.

[신금재 美思]

우리 동네는 인디언 레저베이션 마을이 가깝고
강이 있는 곳이라
비교적 안전하답니다
사슴의 눈빛을 아주 가까이서 마주 보았지요

[신금재 美思]

양시인님
응원에 감사드려요
오늘은 레이크루이스 호수 근처로 하이킹 가려고 일찍 일어났어요
벤프 가까운 곳으로
루이스 공주 이름을 따온 특별한 곳이지요