KOSPI breaches 3,000 points for 1st time in over 3 years 코스피, 3,000포인트 돌파

[Condel]

 
금요일, 이재명 정부 출범 이후 투자심리 개선에 힘입어 코스피 지수가 3년반 만에 3,000포인트를 돌파했습니다.
지난 4월 9일 최저치인 2,284.72를 기록한 후 최고치 입니다.
외국인 투자자들은 정치적 불확실성 완화와 정책 주도의 국내 성장에 대한 낙관론에 힘입어 매수세를 보였습니다.
한편, 분석가들은 단기적인 하락이 가능하다고 경고하고있습니다.
 
KOSPI breaches 3,000 points for 1st time in over 3 years
코스피, 3년 만에 처음으로 3,000포인트 돌파
 
By Lee Yeon-woo 이연우 기자
 

Lee Yeon-woo is a financial journalist at The Korea Times. Her wide range of reporting includes policies, macroeconomics, stock market, companies and even crypto. She is passionate about connecting the dots in Korean finance and making it easier for foreign nationals to understand. Based on her previous experience as a national reporter, she also has a keen interest in social issues within the sector, including gender equality and ESG. Your tips and insights are always appreciated. You can send them to yanu@koreatimes.co.kr.
이연우는 코리아 타임즈의 금융 저널리스트입니다. 정책, 거시경제, 주식시장, 기업, 심지어 암호화폐까지 다양한 분야의 보도를 담당하고 있습니다. 그녀는 한국 금융의 점을 연결하고 외국인들이 더 쉽게 이해할 수 있도록 하는 데 열정적입니다. 또한 국민 기자로서의 경험을 바탕으로 성평등, ESG 등 해당 분야의 사회 문제에도 깊은 관심을 가지고 있습니다. 여러분의 조언과 인사이트는 언제나 감사드립니다. yanu@koreatimes.co.kr 으로 보내주시면 됩니다.
 
Published Jun 20, 2025 4:27 pm
The Korea Times
 

Traders are seen at Hana Bank’s dealing room in Seoul, Friday, as the KOSPI closed at 3,021.84, up 1.48 percent from the previous session. Yonhap 금요일 서울 하나은행 딜링룸에서 코스피가 전 세션 대비 1.48% 상승한 3,021.84로 마감한 가운데 트레이더들이 보이고 있다. 연합

The benchmark KOSPI closed above 3,000 points for the first time in over three and a half years, buoyed by improved investor sentiment following the start of the Lee Jae Myung administration, market analysts said Friday.
시장 분석가들은 금요일, 이재명 정부 출범 이후 투자 심리 개선에 힘입어 코스피 지수가 3년 반 만에 처음으로 3,000포인트 이상으로 마감했다고 밝혔다.
 
According to the Korea Exchange, the index ended the day at 3,021.84, up 1.48 percent from the previous session. It marked the first close above the 3,000 level since Dec. 28, 2021. The market capitalization also reached an all-time high of 2,472 trillion won ($1.8 trillion).
한국거래소에 따르면 이날 지수는 전장 대비 1.48% 상승한 3,021.84로 마감했다. 2021년 12월 28일 이후 처음으로 3,000선을 돌파하며 마감했다. 시가총액도 2,472조 원(1조 8천억 달러)으로 사상 최고치를 기록했다.
 
The secondary Kosdaq also performed strongly, closing at 791.53, up 1.15 percent.
2차 코스닥도 1.15% 상승한 791.53으로 마감하며 강세를 보였다.
 
Despite the absence of major global catalysts due to the U.S. market holiday Thursday (local time), both foreign and institutional investors remained net buyers. Foreign investors purchased approximately 567.2 billion won worth of shares, while institutions net bought 41.9 billion won. In contrast, retail investors offloaded around 597 billion won, continuing their net selling trend.
목요일(현지시간) 미국 증시 휴장으로 글로벌 주요 촉매제가 부재했음에도 불구하고 외국인과 기관 투자자 모두 순매수세를 유지했다. 외국인투자자는 약 5,672억 원어치를 매입했고, 기관은 419억 원어치를 순매수했다. 반면 개인투자자는 약 5,970억 원어치를 처분하며 순매도 추세를 이어갔다.
 
Large-cap stocks such as Samsung Electronics and SK hynix led the rally, while funds rotated into sectors including IT and software, secondary batteries and cosmetics. Kakao stood out with a sharp gain of 10.26 percent, making it one of the top performers of the day.
삼성전자, SK하이닉스 등 대형주가 랠리를 주도했고 IT, 소프트웨어, 2차전지, 화장품 등 업종으로 자금이 순환했다. 카카오는 10.26%의 큰 폭의 상승세를 보이며 이날 최고 실적을 기록했다.
 
Previously strong sectors, such as nuclear energy, holding companies, shipbuilding and defense, saw a temporary slowdown.
원자력, 지주회사, 조선, 방위 등 이전에 강세를 보였던 업종들이 일시적으로 둔화되었다.
 
After hitting a low of 2,284.72 on April 9, the KOSPI showed a sharp upward trend following Lee's election victory in the June 3 presidential election.
4월 9일 최저치인 2,284.72를 기록한 후, 6월 3일 대통령 선거에서 이 대통령의 당선 이후 코스피는 급격한 상승세를 보였다.
 
Foreign investors went on a buying spree, encouraged by easing political uncertainties and optimism over policy-driven domestic growth.
외국인 투자자들은 정치적 불확실성 완화와 정책 주도의 국내 성장에 대한 낙관론에 힘입어 매수세를 보였다.
 
The KOSPI’s 10.2 percent rise as of Thursday positions Korea as the top-performing equity market among G20 countries, according to Bloomberg.
블룸버그에 따르면 목요일 기준 코스피가 10.2% 상승하면서 한국은 G20 국가 중 가장 높은 성과를 내는 주식시장으로 자리매김했다.
 
Market sentiment was also lifted by the recently announced 30.5 trillion won supplementary budget, which focuses on boosting domestic demand and investing in future-growth industries like artificial intelligence, K-culture and biotech.
최근 발표된 30조 5천억 원 규모의 추가경정예산안은 내수 진작과 인공지능, K-컬처, 생명공학 등 미래 성장 산업에 대한 투자에 초점을 맞추고 있어 시장 심리도 완화되었다.
 
Meanwhile, analysts warned that a short-term pullback is possible.
한편, 분석가들은 단기적인 하락이 가능하다고 경고했다.
 
"KOSPI trading volume, which peaked near 18 trillion won on Tuesday, has been gradually declining, signaling weakening buying momentum," said Daishin Securities analyst Lee Kyoung-min. "Given that the current rally is driven more by sentiment than fundamentals, the index may face resistance around the 3,000 level and could enter a consolidation phase."
이경민 대신증권 애널리스트는 "화요일 18조원에 육박했던 코스피 거래량이 점차 감소하고 있어 매수 모멘텀 약화를 예고하고 있다"고 말했다. "현재 랠리가 펀더멘털보다는 심리에 더 많이 좌우되고 있다는 점을 감안하면 지수는 3,000선 부근에서 저항에 직면해 통합 국면에 진입할 수 있다."
 
#KOSPI코스피 #Rally상승세(랠리) #Investorsentiment투자심리 #Marketcapitalization시가총액 #Large-capstocks대형주