영어가 아닌 다른 언어로 곡을 녹음한 아티스트는?

영어가 아닌 다른 언어로 곡을 녹음한 아티스트는?<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/64b9d701e985b81511e2998f2842165d267faf62" class="txc-image" width="787" height="523" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/64b9d701e985b81511e2998f2842165d267faf62" data-origin-width="653" data-origin-height="435"></div>영어가 아닌 다른 언어로 곡을 녹음한 아티스트는?©Getty Images노래는 가사를 이해하든 안 하든 사람들과 소통할 수 있는 국제적인 언어이다. 그리고 대부분의 유명한 아티스트들이 더 많은 팬들에게 어필하기 위해 영어로 녹음하는 반면, 많은 아티스트들은 다른 언어로 녹음하기도 했다. 하지만 어떤 이유든 간에 익숙한 소리의 음악을 듣는 것은 우리를 진정시키고 편안하게 만든다.사진을 통해 다른 언어로 곡을 녹음한 아티스트가 누구인지 알아보자!<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/b0be797a02f3a728f748cc8681e263f584879915" class="txc-image" width="568" height="701" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/b0be797a02f3a728f748cc8681e263f584879915" data-origin-width="353" data-origin-height="435"></div>조니 캐쉬©Getty Images조니 캐시의 대표곡 'Ring Of Fire'는 스페인어 버전도 원작만큼 좋은 곡이다. 번역본의 제목은 'Fuego D'Amor'이며 꼭 한번 들어볼 만하다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/ebc5210662e88c4603e90b067cc24744ec7e124b" class="txc-image" width="787" height="524" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/ebc5210662e88c4603e90b067cc24744ec7e124b" data-origin-width="652" data-origin-height="435"></div>레이디 가가©Getty Images'Bad Romance'에서 프랑스어를 사용하고 'Born This Way'에서 이탈리아어를 선보인 레이디 가가는 일부 언어에서 많은 영감을 받는 것 같아 보인다. 그녀는 심지어 '스타 이즈 본' (2018)에서 'La Vie en Rose'를 불렀다.<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/447b831151993809bc3a19f430c150caaa5797ca" class="txc-image" width="787" height="546" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/447b831151993809bc3a19f430c150caaa5797ca" data-origin-width="626" data-origin-height="435"></div>아바©Getty Images스웨덴어와 영어 외에도, 이 스웨덴 팝 그룹은큰 시장에서 그들의 팬들에게 더 효과적으로 다가가기 위해 프랑스어와 독일어로 녹음했다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/c2d174b43da7ee67f79af894f219af63805e2a0d" class="txc-image" width="787" height="529" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/c2d174b43da7ee67f79af894f219af63805e2a0d" data-origin-width="646" data-origin-height="435"></div>데이비드 보위©Getty Images뮤지컬의 아이콘 데이비드 보위의 노래는 외국 가수들에 의해 많이 커버되었지만, 그는 'Ragazzo Solo, Ragazza Sola'라고 불리는 'Space Oddity'의 이탈리아 버전을 불렀다.<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/8d210d21f0808879bac48316b65ab41068c813ca" class="txc-image" width="787" height="529" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/8d210d21f0808879bac48316b65ab41068c813ca" data-origin-width="645" data-origin-height="435"></div>비틀즈©Getty Images독일 함부르크에서 여러 번 공연을 한 이 유명 영국 밴드 비틀즈는 독일어로 'I Wanna Hold Your Hand'와 'She Loves You'를 녹음했다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/9905625392ee22a48610183efb771af7fad0e725" class="txc-image" width="624" height="895" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/9905625392ee22a48610183efb771af7fad0e725" data-origin-width="304" data-origin-height="435"></div>찰리 XCX©Getty Images찰리 XCX는 2014년 'Boom Clap'으로 국제적으로 엄청난 성공을 거두었다. 그 곡은 큰 사랑을 받았고 그녀는 심지어 일본어 버전을 녹음하기도 했다 <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/97d6a6406242ffb8b66610202b121ad6b2b83ff1" class="txc-image" width="787" height="533" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/97d6a6406242ffb8b66610202b121ad6b2b83ff1" data-origin-width="642" data-origin-height="435"></div>블론디©Getty Images밴드 블론디는 프랑스어에서 큰 영감을 받은듯하다.그들은 'Denis', 'French Kissin' 그리고 'Sunday Girl'을 모두 프랑스어로 녹음했다.<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/19a99f57ec5a5236a7b36f4254bb89e6cc464f5c" class="txc-image" width="787" height="524" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/19a99f57ec5a5236a7b36f4254bb89e6cc464f5c" data-origin-width="652" data-origin-height="435"></div>마빈 게이©Getty Images모타운의 전설인 마빈 게이는 오늘날까지 국제적인 성공을 거두었고, 그의 노래는 전세계에서 사랑을 받았다. 그는 독일 시장을 위해 'How Sweet It Is'의 번역판인 'Wie Schon Das St'를 녹음했다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/b24f119ff676f32cb409ee5dc73f420a8c1c159d" class="txc-image" width="787" height="505" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/b24f119ff676f32cb409ee5dc73f420a8c1c159d" data-origin-width="677" data-origin-height="435"></div>롤링 스톤즈©Getty Images놀랍게도 롤링 스톤즈는 'Con le Mie Lacrime'이라고불리는 'As tears Go By'의 이탈리아 버전을 가지고 있다. 믹 재거가 매력적인 이탈리아어로 노래하는 것을 듣는 것은 나쁘지 않다 <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/052761fefc7a1caef4dc4d1d1d7ccf4a34452a10" class="txc-image" width="584" height="875" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/052761fefc7a1caef4dc4d1d1d7ccf4a34452a10" data-origin-width="290" data-origin-height="435"></div>벡©Getty Images벡은 1996년 'Odelay' 앨범의 스페인어 버전 'Jack-A**'를 녹음할 때 큰 노력을 기울였다. 그는 심지어 '버로'라고 불리는 마리아치 트럼펫도 포함시켰다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/b6b7f33b491c9f3acfa0f28f300e81b385905920" class="txc-image" width="720" height="720" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/b6b7f33b491c9f3acfa0f28f300e81b385905920" data-origin-width="434" data-origin-height="435"></div>니나 시몬©Getty Images세계적으로 유명한 재즈 가수이자 피아니스트인 니나 시몬은 벨기에 가수 자크 브렐의 'Na me quitte pas'를 포함하여 많은 프랑스어 노래를 그녀의 아름다운 목소리로 녹음했다 <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/71a9e0f82e1f3790df4498e0a1c3e146be08cc82" class="txc-image" width="700" height="699" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/71a9e0f82e1f3790df4498e0a1c3e146be08cc82" data-origin-width="437" data-origin-height="435"></div>더스티 스프링필드©Getty Images1960년대에 큰 성공을 거둔 영국 가수 더스티 스프링필드는 'I Only Want to Be With You'의 독일어 버전인 'Auf Dichnurwartich Immerzu'를 불렀다 <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/6832f56383564ca55abde792660bf952a8912227" class="txc-image" width="787" height="584" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/6832f56383564ca55abde792660bf952a8912227" data-origin-width="584" data-origin-height="435"></div>비욘세©Getty Images팝의 여왕 비욘세도 스페인 시장을 공략하기 위해 스페인어로 녹음했다. 2007년, 그녀는 'B'Day' 앨범의 수록곡을 스페인어와 다양한 버전으로 부른 첫 EP 앨범 'Irreemplazable'을 발매했다 <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/84718ee250e36a5f0a4e0a16fbfa914258171503" class="txc-image" width="787" height="527" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/84718ee250e36a5f0a4e0a16fbfa914258171503" data-origin-width="648" data-origin-height="435"></div>레지나 스펙터©Getty Images레지나 스펙터는 러시아인으로 많은 그녀의 음악이 러시아어로 녹음되었다. 그녀는 'Aprés Moi'라는 노래를 영어, 프랑스어, 러시아어로 불렀다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/e6f9f368563751341b74a8455363dfd1efa1c18a" class="txc-image" width="584" height="875" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/e6f9f368563751341b74a8455363dfd1efa1c18a" data-origin-width="290" data-origin-height="435"></div>바브라 스트라이샌드©Getty Images1966년, 바브라 스트라이샌드는 프랑스어 노래로 구성된 앨범 'Je m'appelle Barbra'를 발매했다. 이 음반은 골드 인증을 받은 여덟 번째 정규 음반이었다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/b87dcdf5348f09830ee3769a1d246bd8567d9d5c" class="txc-image" width="614" height="833" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/b87dcdf5348f09830ee3769a1d246bd8567d9d5c" data-origin-width="320" data-origin-height="435"></div>냇 킹 콜©Getty Images재즈계의 전설 냇 킹 콜은 1958년 그의 앨범 'Cole Español' 덕분에 스페인 시장에 진출할 수 있었다. 1959년 'A Mis Amigos'와1962년 'More Cole Español'을 이어서 발매해 세 개의 음반을 스페인어로 녹음했다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/08f0afd333e9734663bcada6bd66d14d9518e894" class="txc-image" width="640" height="935" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/08f0afd333e9734663bcada6bd66d14d9518e894" data-origin-width="298" data-origin-height="435"></div>셀린 디온©Getty Images프랑스어와 영어 외에도 셀린 디온은 스페인어, 독일어, 일본어, 나폴리어, 라틴어, 중국어로 노래했다. 대단하다!<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/785e1cf58586061e533e57c2058a928eccecff42" class="txc-image" width="666" height="998" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/785e1cf58586061e533e57c2058a928eccecff42" data-origin-width="290" data-origin-height="435"></div>글로리아 에스테판©Getty Images쿠바계 미국인 글로리아 에스테판은 스페인어와 영어만 고집하지 않았다. 그녀의 2013년 앨범 'The Standards'에는 영어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어로 된 노래가 수록되어 있다 <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/b21682a426c89eb24f34864b16a0e586102a91c4" class="txc-image" width="760" height="505" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/b21682a426c89eb24f34864b16a0e586102a91c4" data-origin-width="654" data-origin-height="435"></div>와이클리프 진©Getty Images전 푸지스 멤버인 와이클리프 진은 그의 음악에 프랑스어, 크리올, 그리고 영어를 혼합하는 것으로 잘 알려져 있다. 하지만 그는 프랑스어, 독일어, 영어, 일본어, 스페인어도 자유자재로 구사한다<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/66255fb678a92b5d0688e37d688b83bb94fc5995" class="txc-image" width="787" height="531" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/66255fb678a92b5d0688e37d688b83bb94fc5995" data-origin-width="643" data-origin-height="435"></div>블러©Getty Images영국의 록 밴드 블러는 그들의 노래 'To The End'의 프랑스어 버전을 녹음했고, 이 곡은 1994년 '파크라이프' 싱글과 앨범 스페셜 에디션에 수록되었다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/6636ae747eb1ab2a1b54bd59a66357be4a533321" class="txc-image" width="787" height="524" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/6636ae747eb1ab2a1b54bd59a66357be4a533321" data-origin-width="652" data-origin-height="435"></div>데벤드라 벤하트©Getty Images사이키델릭 록으로 유명한 데벤드라 벤하트는 스페인어와 영어, 그리고 일본어와 포르투갈어로 다양한 노래를 불렀다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/971cbb60099aed5eb31a409405fa7b9afb8eb303" class="txc-image" width="694" height="985" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/971cbb60099aed5eb31a409405fa7b9afb8eb303" data-origin-width="308" data-origin-height="435"></div>샤키라©Getty Images콜롬비아의 가수 샤키라는 스페인어, 포르투갈어, 영어, 프랑스어, 이탈리아어로 유창하게 공연한 언어능력이 가장 뛰어난 아티스트 중 한 명이다! <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/ece688bae92d0bd283f6cf499ebbe4691620850d" class="txc-image" width="787" height="589" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/ece688bae92d0bd283f6cf499ebbe4691620850d" data-origin-width="582" data-origin-height="435"></div>고골 보르델로©Getty Images뉴욕의 유명한 집시 펑크 밴드는 루마니아어뿐만 아니라 우크라이나어, 러시아어, 영어로 노래했다. 그들은 심지어 스페인어와 포르투갈어 가사의 노래도 가지고 있다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/6f5579112df9b59438edbc3553d28c87f7232287" class="txc-image" width="787" height="524" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/6f5579112df9b59438edbc3553d28c87f7232287" data-origin-width="652" data-origin-height="435"></div>안드레아 보첼리©Getty Images세계적으로 유명한 테너 안드레아 보첼리는 이탈리아어와 프랑스어뿐만 아니라 스페인어, 포르투갈어, 그리고 라틴어로 노래했다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/51aeff59ed6a354cc8d54c4eb8c1558202af9192" class="txc-image" width="666" height="998" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/51aeff59ed6a354cc8d54c4eb8c1558202af9192" data-origin-width="290" data-origin-height="435"></div>미카©Getty Images영어뿐만 아니라 프랑스어와 이탈리아어도 유창하게 구사하는 미카는 이 세가지 언어로 노래를 불렀다. 그의 첫 번째 프랑스어 트랙은 2012년 앨범 'The Origin of Love'의 'Elle Me Dit'이다<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/22784d32ca36faa24cf79c246d701ea0d75e640e" class="txc-image" width="787" height="507" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/22784d32ca36faa24cf79c246d701ea0d75e640e" data-origin-width="674" data-origin-height="435"></div>피터 가브리엘©Getty Images영국 뮤지션 피터 가브리엘은 1980년 히트곡 'Games Without Frontiers'의 독일 버전을 녹음했다. 그러나 케이트 부시가 부른 프랑스어 후렴구("jeux san frontiere")는 그대로 남아 있다 <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/74b5dacebbdfacde8d00ea577ff988c7a70f9774" class="txc-image" width="787" height="523" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/74b5dacebbdfacde8d00ea577ff988c7a70f9774" data-origin-width="651" data-origin-height="435"></div>마사 웨인라이트©Getty Images프랑스어를 능숙하게 구사하는 캐나다 가수 마사 웨인라이트는 정기적으로 프랑스어로 된 노래를 라이브 세트에 포함했다. 2009년에는 에디트 피아프를 기리기 위해 그녀의 커버 음반을 발매하기도 했다 <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/ac7eee7009a7d52c9906b950ab133afabe5a7184" class="txc-image" width="787" height="524" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/ac7eee7009a7d52c9906b950ab133afabe5a7184" data-origin-width="652" data-origin-height="435"></div>디 어디언스©Getty Images소피 엘리스 벡스터가 솔로 활동을 하기 전인 90년대에, 그녀는 디 어디언스라고 불리는 밴드로 활동하며 그들의 인기곡 'A Consitiist is Never Despinated'의 프랑스어 버전을 녹음했다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/4aa49e2698c12cb5eaeb89c401d18d75edea9725" class="txc-image" width="787" height="524" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aTlf/4aa49e2698c12cb5eaeb89c401d18d75edea9725" data-origin-width="652" data-origin-height="435"></div>아케이드 파이어©Getty Images그래미상을 수상한 인디 록 밴드 아케이드 파이어는 프랑스 가사가 섞인 노래를 많이 가지고 있으며, 몇몇 노래들은 그들의 퀘벡 보컬리스트인 레진 샤사뉴 덕분에 전체가 프랑스어로 녹음되었다.출처 (<a style="color: #000000;" href="https://www.theguardian.com/music/2011/mar/10/readers-recommend-foreign-language-versions-results" target="_blank" class="ke-link">The Guardian</a>)  (<a style="color: #000000;" href="https://www.nme.com/blogs/nme-blogs/from-david-bowie-to-charli-xcx-10-artists-whove-recorded-songs-in-another-language-18236" target="_blank" class="ke-link">NME</a>) (<a style="color: #000000;" href="https://www.babbel.com/en/magazine/10-artists-who-perform-in-other-languages" target="_blank" class="ke-link">Babbel</a>)  (<a style="color: #000000;" href="https://www.flavorwire.com/183847/10-fantastic-multilingual-musicians" target="_blank" class="ke-link">Flavorwire</a>)