Fehmi Mehmeti: 금융 시스템은 전염병과 우크라이나 전쟁으로 인한 위기를 견딜 수 있음이 입증되었습니다.

[이매진]

Fehmi Mehmeti: 금융 시스템은 전염병과 우크라이나 전쟁으로 인한 위기를 견딜 수 있음이 입증되었습니다.

2022년 12월 22일 프리슈티나 언론인과의 연말 기자 회견에서 페미 메흐 메티 코소보 공화국 중앙은행 총재의 연설 .

https://www.bis.org/review/r230104a.htm

Fehmi Mehmeti: The financial system proved capable of withstanding the crises caused by the pandemic and the war in Ukraine

r230104a.pdf

11.86KB

존경하는 언론인 여러분,

시민 여러분,

먼저 이번 연말 회의에 참석해 주시고 CBK의 활동을 대중에게 가능한 한 공정하게 알리고 국가의 경제 및 금융 발전.

미디어와의 커뮤니케이션은 CBK 활동의 매우 중요한 부분입니다. 귀하의 공정한 보고를 통해 우리는 국가의 금융 시스템과 경제의 발전에 대해 대중에게 잘 알릴 수 있었습니다. 그래서 올해도 보여주신 전문성에 대해 이 자리를 빌어 깊은 감사의 말씀을 드립니다.

우리가 직면한 모든 어려움에도 불구하고 저는 코소보 공화국 중앙은행이 올해에도 그 목표를 이행하여 안정적인 금융 시스템을 보장하고 최근 몇 년 동안 위기로 인한 성공에 대처할 수 있었던 것을 기쁘게 생각합니다. Covid 19 대유행과 현재 우크라이나에서 러시아의 침략에 의해뿐만 아니라 기업과 개인을 지원하는 주요 기둥 중 하나가 될 뿐만 아니라 국가 경제를 위해서도 마찬가지입니다. 

이제 각 부문에 대해 우리가 사용할 수 있는 최신 데이터를 기반으로 올해 국가 경제 및 금융 시스템을 특징짓는 발전에 대한 요약을 제시하겠습니다. 

코소보 경제는 2022년을 아주 좋은 전망으로 시작했습니다. 코소보 통계청의 추정에 따르면 2021년 국내 총생산의 실질 성장률이 10.75%였던 매우 성공적인 한 해를 뒤로하고 있었기 때문입니다. .

그러나 2022년에는 우크라이나 전쟁으로 인해 인플레이션 증가, 통화 정책 변경 및 금리 인상, 공급망 중단으로 인한 글로벌 무역 성장 둔화 등 글로벌 역학의 변화가 컸습니다. 코소보의 경제 활동에도 반영되었습니다. CBK의 추정에 따르면 2022년 GDP는 주로 내수 위축과 수입 증가로 인해 3~4%의 둔화된 성장을 기록할 것으로 예상되는 반면 수출은 긍정적인 영향을 미쳤습니다.

올해 9월까지 기록된 자료에 따르면 대부분 디아스포라 출신인 코소보 비거주자의 지출은 14억8000만 유로 로 지난해 동기 대비 26.1% 증가 했다.

또한 2022년 에는 디아스포라가 코소보로 보낸 송금 의 성장률이 더 빨라졌습니다 . 2022년 10월 말까지 받은 송금액은 10 억 유로 로 연간 5.5% 증가했습니다.

올해 코소보의 국내 수요 증가는 상품 수입의 증가에 반영되었으며, 2022년 9월까지 41억 5천만 유로 또는 연간 24.6% 의 증가를 기록했습니다 . 반면 상품 수출액은 6 억8800만 유로 로 연평균 27.1% 증가 했다. 이러한 발전의 결과 2022년 9월까지 상품수지 무역
수지 적자 는 34억7000만 유로 로 연평균 24.2% 증가했다 .

반면 2022년 9월까지 서비스 수출액은 20억5000만 유로 로 연평균 32.8% 증가 했는데, 이는 주로 우리 동포 및 관광객의 방한 증가에 따른 것이다. 서비스 수입도 성장을 특징으로 하며 2022년 9월까지 9 억 1백만 유로 의 가치를 기록했습니다 .

따라서 올해 9월까지 총 상품 및 서비스 수입은 50억 5천만 유로 이며, 상품 및 서비스 수출은 27억 유로 입니다.

외국인 직접 투자의 경우, 2022년 9월까지의 가치는 5억 6,700만 유로에 달했으며 , 2021년 9월까지 기록된 3억 9,500만 유로 의 가치와 비교됩니다 . 2021년 9월 말까지 등록된 2억 6500만 유로 의 가치 와 비교하여 백분율로 표시하면 48.7% 증가한 것입니다.

다른 거시경제지표와 관련해서는 2022년 11월까지 평균 물가상승률 이 11.5% 로 2021 년 연평균 물가상승률 3.4% 에 비해 높다는 점은 주목할 만하다. 전반적인 가격 수준의 증가 추세를 다루고 있음을 보여줍니다. 코소보의 인플레이션율 증가는 주로 국제 시장의 가격 상승을 반영하며, 이는 코소보에서 수입품 가격 상승을 통해 전달됩니다. 

금융 시스템에 관해서는 코소보가 건전한 금융 시스템을 구축하여 전염병과 우크라이나의 러시아 침략으로 인한 위기에 대처할 수 있음을 입증했을 뿐만 아니라 매우 중요한 역할을 했다는 점을 강조하는 것이 매우 중요합니다. 가능한 한 가장 작은 결과로 위기에 직면할 수 있도록 경제를 지원합니다. 전체적으로 금융 시스템의 자산은 2022년 10월 30일 현재 94 억 3천만 유로 로 연간 10.2% 증가했습니다. 

우리나라 금융시스템의 주축인 은행부문은 올해도 신용성장세를 지속하고 지속가능성 수준을 유지함으로써 국가경제를 지탱하는 데 매우 중요한 역할을 하고 있습니다. 2022년 10월까지 은행 부문에서 발행한 신규 대출 금액 은 15억 9천만 유로 로 연간 13.6% 증가한 반면, 2022년 9월까지 은행 부문의 총 활성 대출 금액은 42억 7천만 유로 로 지난해 같은 기간에 비해 연평균 18.4% 증가했다.

2022년 10월 부실 대출 비율이 2.0% 에 불과한 신용 포트폴리오의 우수한 품질을 강조할 가치가 있습니다 . 대손 충당금이 있는 부실 대출의 적용 범위 는 151.2% 의 높은 수준을 유지하고 있습니다. 은행 부문의 적절한 수준의 충당금.

전체적으로 은행 부문의 자산은 올해 내내 성장세를 지속하여 2022년 10월 에는 64억 6000만 유로 에 도달했으며 이는 전년 동기 대비 연간 12.4% 증가한 수치입니다.

은행 부문은 계속해서 높은 공적 신뢰를 누리고 있으며 이러한 신뢰는 예금의 지속적인 증가로도 표현됩니다. 2022년 10월 예금 총액은 약 53억 유로 로 연간 14.2% 증가했습니다 . 총예금 증가율은 주로 가계예금 이 좌우하는데, 은행권 총예금의 67.6% 비중을 차지하는 가계예금 은 2022년 10월까지 연평균 11.5% 증가했다 .

2022년 10월 대출 평균 금리는 6.2% 로 2021년 10월 6.0%보다 높아졌다 . 반면 예금 평균 금리는 2021년 10월 1.3%에서 10월 1.5%로 올랐다. 2022.

은행 부문의 재무 건전성 지표는 모든 측면에서 지속적으로 높은 수준의 지속 가능성을 보여주었습니다.

은행 부문은 10월 말 현재 15.8% 의 높은 자본 적정성 지표 를 유지하고 있으며, 이는 최소 규제 수준인 12.0%를 훨씬 상회하는 수준입니다.

은행 부문 의 유동성 상태는 여전히 높은 수준을 유지하고 있습니다. 7월 단기부채 대비 유동자산 비율은 34.5% 로 규제 최소치인 25.0%보다 높다.

다수의 결제수단 처리, 은행간 청산, 유가증권 결제가 ​​가능한 은행간 결제시스템(IPS)은 계속 정상적으로 운영되고 있다.

2022년 11월까지 총 147억 유로가 넘는 1,580만 건의 거래가 처리되었습니다. 전년도 거래와 비교하여 거래량은 약 21.6% 증가한 반면 거래 금액은 3.5% 감소했습니다.

올해에는 POS 및 은행 ATM 거래 건수가 크게 증가했습니다. 2022년 11월까지 POS 거래 건수는 42.0% 증가한 2,350만 건에 이르렀고, ATM 거래 건수는 1,810만 건으로 전년 동기 대비 7.7% 증가했다.
은행계좌는 11월까지 236만개, 전자금융계좌는 67만6000개다.

우리는 보험 부문에서도 긍정적인 발전을 하고 있습니다. 금융 시스템 총 자산의 약 3.0%를 차지하는 보험 부문 의 자산은 2022년 9월 2억 5,900만 유로 로 연간 10.0% 증가했습니다 .

CBK의 증자 요청으로 인해 올해 보험 부문의 형평성도 증가했다는 점에 주목하는 것이 중요합니다. 2022년 9월 보험사 지분 가치는 연간 8.7% 증가한 6640만 유로 였습니다.

2022년 9월까지 보험 회사가 작성한 총 보험료는 9,820만 유로 또는 연간 13.0% 증가한 반면, 총 지급 청구액은 4,200만 유로 이상 또는 연간 25% 이상 증가했습니다.

올해 연금 부문도 전년 대비 성장세를 보였다. 2022년 9월 연금 부문 자산의 총 가치는 2021년 9월 22 억 유로 에 비해 연간 4.2% 증가한 23억 유로 에 달했습니다 . 2022년 9월까지 연금 부문은 국제금융시장의 불리한 여건으로 인해 약 1억 7천만 유로의 투자수익률을 기록하며 저조한 재무성과를 기록했습니다. 이 기간 동안의 새로운 연금 기여금은 약 1억 7,750만 유로의 가치를 나타냈습니다.

소액 금융 기관 및 비은행 금융 기관 부문의 경우 2022년 10월까지 이 부문 의 자산 은 연간 12.6% 증가한 3억 8,610만 유로 에 달했습니다.

전체적으로 10월에 이 부문의 활성 대출은 2억 7,600만 유로 의 가치 또는 연간 18.4% 증가에 도달했습니다.

10월 서민금융기관 신규대출 평균금리는 19.0% 로 지난해 같은 기간 20.6% 였다. 이 부문에서도 신용 포트폴리오의 우수성은 2.9%의 부실 대출 비율로 평가됩니다.

CBK는 금융 서비스 소비자의 권리를 보호하는 기능에 있어서도 지속적으로 노력하여 시민의 이익 보호에 직접적으로 기여하고 있습니다. 올해 11월까지 CBK가 검토한 민원 건수는 810건에 이른다. 금융 교육 프로그램이나 금융 기관에 대한 시정 조치를 통해 금융 서비스 소비자의 권리를 보호하려는 CBK의 약속은 앞으로도 CBK의 우선 순위였으며 앞으로도 그럴 것입니다.

내부 개발에 관한 한 CBK는 2022년에도 운영의 모든 영역에서 전문 역량의 발전과 개발을 계속했습니다.

국제 시장에서 상황이 조성되고 그다지 호의적이지 않은 조건에도 불구하고 코소보 공화국 중앙 은행은 금융 안정성과 기관의 우수한 성과를 유지하여 긍정적인 재무 결과를 창출했습니다.

CBK는 국가 경제의 안정과 발전을 위한 활동을 지속하고 금융의 새로운 부문 개발을 포함하여 이 분야의 현대적 발전에 발맞추어 안정적인 금융 인프라 개발을 위한 여건을 조성하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 광범위한 기관 간 협력이 필요한 자본 시장과 같은 시스템.

또한 올해는 아시다시피 코소보 공화국이 금융기관 Iute Credit을 상대로 한 국제 중재에서 승소했습니다. 이 사건은 CBK가 이 기관뿐만 아니라 해당 국가에서 금융 활동을 수행하는 모든 기관과 관련하여 결정의 적법성을 확신하고 있으며 여전히 확신하고 있음을 분명히 증명합니다. 지난 몇 년 동안 금융 기관의 14개 라이선스/등록이 취소되었으며 법원의 모든 사건은 CBK에 긍정적인 결과를 가져왔습니다.

내년에는 모든 면에서 더욱 긍정적인 한 해가 되리라 믿으며, 귀하와 귀하의 가정에 많은 건강과 기쁨, 성공이 있기를 기원합니다.

친애하는 미디어 대표 여러분, 마지막으로 금융 교육 분야의 일반적인 기능 내에서 CBK는 별도의 구성 요소로 코소보 젊은이들 사이에서 경제 분야 연구를 촉진하기 위해 전통적인 상을 공유한다는 것을 알려드립니다. 매년 "젊은 경제학자".

올해 "젊은 경제학자"상 경쟁의 주제는 "인플레이션이 유럽과 코소보 무역에 미치는 영향"이었습니다.

전문 위원회는 젊은 연구자들의 우수 논문 3편을 평가했습니다.

Peja에 있는 "Haxhi Zeka" 대학의 학생 Njomza Jupa를 초대합니다.

미국 "예일 대학교"의 Anisë Murseli 학생을 초대합니다.

Peja에 있는 "Haxhi Zeka" 대학의 학생 Rozafa Hajdari를 초대합니다.