바람의 노래 / 장지연 시인

[김용복]

바람의 노래
                  장지연/ 시인

장지연 시인

나는 바람
지는 꽃잎 스치며
운다, 흔들린다
흩날린다, 돌아온다

나는 바람
질척이는 그리움
떠난 그대 부르며
가지마다 떨림으로 맴돈다

나는 바람
외로운 물음표
허공에 묻고 답하며
향기로만 속삭인다

떠난 자리 스며들어
흐느끼고 간지르다
꽃 그림자 흔든다
다시 사라진다


The Wind’s Letter

                 (by Jiyeon Jang)

I am the wind—
brushing past the falling bloom,
I weep, I sway,
I scatter, I find my way.

I am the wind—
a whisper of longing unspoken,
calling the one who’s gone away,
clinging to branches that shiver and pray.

I am the wind—
a lonely question mark,
asking and answering the dark,
breathing fragrance in place of words.

Through the space you left behind,
I seep, I sigh, I stir the light,
tickling the shade of petals fair—
and vanish softly into air.

  장지연 시인의 지적인 매력

여기에 HTML 글쓰기를 하고 나서 소스를 펴다가 다른 글쓰기에 가서 글쓰기에 붙여놓고 등록을 하면 됩니다

 장지연 시인의 지적인 매력

[용담호(김문수)]

바람의 노래 잘보았습니다.