The Lotus Sutra, The Bodhisattva Never Disparaging (상불경보살품 10)

<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#e4f7ba' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text>      10.     我深敬汝等       不敢輕慢       所以者何      汝等皆行菩薩道       當得作佛      나는 그대들을 깊이 공경하고 감히 가벼이 여기거나 업신여기지 않습니다. 왜냐하면, 그대들은 모두 보살의 도를 행하여 마땅히 성불할 것이기 때문입니다.      I have profound reverence for you, I would never dare treat you with disparagement or arrogance. Why? Because you are all practicing the bodhisattva way and are certain to attain Buddhahood.                I have reverence for you; 나는 그대들을 공경하고               profound; 깊이                dare; 감히                treat you with disparagement; 가벼이 여기거나               or arrogance; 업신여기지               I would never; 않습니다                Why?; 왜냐하면                you are all practicing; 그대들은 모두 행하여               the bodhisattva way; 보살의 도를               are certain; 마땅히                to attain Buddhahood; 성불할 것이기               Because; 때문입니다 </tr></td></table>