Dearest Spiritual Father & John sun member,
<br>
(사랑하는 영적 아버지 그리고 쟌순 멤버들께 올립니다.)
<br>
Last Sunday I had a meeting with Pastor Roop Chopra for my further study.
<br>
(지난 주일 저는 좀 더 배우기 위해 르프 쵸프라 목사님과 모임을 가졌어습니다.)
<br>
I get lot of books from him and started to read that.
<br>
(그분은 제게 많은 책들을 주셨고 저는 그것을 읽기 시작했습니다.)
<br>
Please pray for me to understand these all books. you know I am week in English.
<br>
(제가 그 책들을 쉽게 이해할 수 있도록 기도해 주세요. 목사님도 알다시피 저는 영어에약하쟎아요.)
<br>
Pastor it’s very hard for me to write in happy caf&eacute; because I do not understand all Korean word .
<br>
(목사님 저는 그 자료를 행복까페에 올릴 수가 없습니다. 왜냐하면 저는 한국말에 깡통이쟎아요.)
<br>
But I always visit to happy caf&eacute; to read your writing but it’s hard for me to understand.
<br>
(그러나 저는 항상 행복까페에 들어가서 읽고 쓰는 법을 익히려 합니다.그러나 한글은 참으로 이해하기가 어렵습니다.)
<br>
Please write for me in English or ask some one to translate your writing in English for me.
<br>
(그래서 부탁인데 제게 영어로 편지를 써 주셔서 누군가 그 내용을 번역할 수 있도록 해주세요.)
<br>
Pastor I feel so sorry for koreans kidnaped in afganistan.
<br>
(목사님 저는 아프간 인질 사건에 마음이 아픕니다.)
<br>
Please let me know about Koreans kidnaped in Afghanistan I heard they are Christian.
<br>
(제게 아프간 인질 사건에 대해 알려 주세요 제가 알기로 그들은 크리스천인것으로 알고 있는데요.)
<br>
I am praying for them.
<br>
(저는 그들을 위해 기도하고 있습니다.)
<br>
Pastor I am planning to buy land for our P.C.F Church please pray for that seriously.
<br>
(저는 P.C.F. 교회의 부흥을 위해 새 땅을 구입하려 합니다 그것을 위해 기도해 주세요)
<br>
We have to think about it seriously because land rate is going so high.
<br>
(이것은 정말 중요한 기도제목입니다. 왜냐하면 땅값이 치솟고 있기 때문이죠.)
<br>
I am praying for that and trying in all the way in God’s will.
<br>
(저는 그문제를 위해 열심히 기도 중이며 주님의 뜻을 구하려고 노력 중입니다.)
<br>
I am trying to take loan from bank but its very hard because I don’t have any regular income also
<br>
it is big amount.
<br>
(저는 그 그것을 임대하려 하며 그것은 많은 돈을 얻게 되므로 은행에 서 해결해야 할 문제가 어렵게 느껴집니다.)
<br>
Almost we need 10,00,000 Rupees for that. And bank asking lot of formality form me.
<br>
(거이 천만 루피가 그 문제를 위해 필요합니다.. 그래서 제가 그것을 이루기 위해 기도해 주세요.)
<br>
Please pray for all this situation my God lead us to the right way and help us in all the way.
<br>
(부디 이 모든 문제들을 위해 기도해 주세요 저의 하나님이 그 문제를 그 분의 방법으로 하나님이 잘 인도해 주실 것을 믿습니다.)
<br>
I commit everythings in Jesus hand and waiting for his answer. hope he will help us in amazing way.
<br>
(저는 예수안에서 그모든 것이 이루어 질 것을 확신합니다또 놀라운 방법으로 이루어 주실 것을 믿습니다.)
<br>
Pastor Pak from Delhi was visit us in last week and with us a night we had good fellowship.
<br>
(델리에 팩 목사가 지난 주에 저를 방문했었습니다.그리고 우리와 아름다운 교제를 나누었습니다.)
<br>
And last month I visit to Bai young im Samuneem and Pasor Choi in Chandigarh.
<br>
그리고 배영인 사모님과 최 목사님이 저를 방문했습니다.)
<br>
There was also we have a good fellowship they encourage me so much.
<br>
(거기서 우리는 아름다운 교제를 나누고 또 용기를 얻었습니다.)
<br>
they are now in korea for some a month. All church members are well and growing day by day.
<br>
(그들은 지금 몇달간 한국에 있으며 모든 교인들이 건강하고 잘 지내고 있습니다.)
<br>
Please Keep praying for us
<br>
(계속해서 우리를 위해 기도해 주세요)
<br>
. We all are praying for all of you.
<br>
(우리는 여러분을 위해 항상 기도하고 있습니다.)
<br>
Plese ask Pak Samuneem to write us something.
<br>
(박사모님 우리에게 편지를 써 주세요)
<br>
How about your grand Daughter.
<br>
(손녀딸은 어떻게 잘 지내시나요?)
<br>
I miss you all.
<br>
(저는 여러분 모두가 보고 싶습니다.)
<br>
Your Son in Christ Rev. Jaswant Rai John
<br>
P.C.F. Church
<br>
, Rehman Pur
<!-- -->
