월드컵 예선 탈락 후, 중국 네티즌 반응 (펌)

[Goodbye Charlie]

인터넷 돌아다니면서 여기저기서 퍼옵니다.

너무 심각히 받아들이지 마시고 가벼운 마음으로 읽어주세요.

(스크롤의 압박 있습니다 ㅡㅡ;;;;)

▣중국축구 회수 불가

(*回收[회수] : 폐품이나 오래된 물건을 회수)


===============================================================
*패배 후 인터넷 반응들*



国足垃圾

쓰레기 대표팀.




各位：没事儿的话省点时间干些有意义的事，不好吗？

여러분, 쓸데없는 소리 하는 시간에 좀 더 의미있는 일을 합시다. 안그래요?





水平没达到，说什么也是那么回事，还不如不说呢！说多了反而觉得自讨没趣。
每一次输球总要发泄一番，结果还不是一样吗？省点儿上网费比什么不强？

수준미달,무슨 말을 해도 똑같은 꼴이니, 아무말도 안 하는게 낫겠다.
아무리 무슨 말을 해도 별볼일 없다. 시시하다.
매번 지고 난 후 화만 내 보지만 결과는 마찬가지 아닌가?
(차라리 여기 와서 이렇게 떠드는데 드는)인터넷 사용비를 줄이는게,
훨씬 낫지 않겠는가?
(직 : 인터넷 비용 줄이는 것이 어떤 것보다 강하지 않으리)




据说某民间组织已经发出必杀令，国家足球队队员全在必杀之列，包括足鞋的那些官员，从此中国没有足球，人们不会在有这样的耻辱了，请大家放心。

들리는 바에 의하면, 어떤 민간단체에서 이미 살인명령을 발표했는데,
축협의 관리들을 포함해서 대표팀 선수들도 그 명단에 있다고 한다.
이로부터 중국에는 축구가 사라질 것이다.
국민들은 더 이상 이런 치욕을 당하지 않을 것이다.
모두들 안심해라.





不是运气不好，是实力还不济。

운이 없던 것이 아니라 실력이 안 따라 주는 것이다.




我不后悔自己是中国人，但我后悔我为什么热爱足球！
我不想骂中国男足，因为它不值得我浪费口水！

나는 내가 중국인이라는 것을 후회하지 않는다.
하지만 내가 왜 축구를 사랑하는지에 대해서는 후회한다.
나는 중국 남자 축구를 욕하고 싶지 않다.
왜냐하면 그들은 내가 욕하면서 침을 흘릴만한 가치도 없기 때문이다.




这样的技战术……看着就让人无奈，已经习惯了不生气了。
对中国队，生气、谩骂又又什么用？？！！

그따위 전술, 기술...보고있자니 정말 어쩔 수 없게 한다.
이미 습관이 되어서 화도 안 난다.
중국팀에 대해 화를 내고 욕을 하든 무슨 소용이 있나?




李毅垃圾都上了还能不输

리이, 이 쓰레기가 출전했으니 지지 않을 수가 없었다.




为什么每次熬夜看想看的比赛总是很受伤!!要想看到中国队在世界杯赛场踢几场漂亮比赛,肯定上帝也都看不到了!!!!!

왜! 매번 밤을 지새우면서 보는 경기로 늘 상처를 입어야 하나!
중국이 월드컵에서 멋진 경기를 하는 것을 보려 한다면,
옥황상제라도 볼 수 없을 것이다.



各位球迷为中国足球开出了很多药方，为中国足球不再丢中国人费尽心血，的确让人感动。但我请大家冷静的想一想，对于中国足球这个植物人，多延长它一天生命，就等于多花一点冤枉钱，对它、对社会有什么好处呢？
不切除足球管理层这个毒瘤，中国足球是不会有救的。
中国足球（这样的定义不准确，应该是现在的中国足球管理层）这个行将就木的死孩子是没救了，我们应该对它实行安乐死，在计划生育的中国，它不死，就没有生育指标，就不可能有健康的孩子降生。我还建议，不能仅仅结束它的生命就一了百了，还应该对它进行解剖，找出隐藏在它身体内部的病根。然后对症下药，避免再生个一样的孩子。
    
중국축구가 더 이상 중국인이 창피를 당하지 않도록 심혈을 기울여
치우미 여러분들이 중국 축구에 대해서 여러가지 처방전을 내려주신 것은
정말 감동적입니다만 여러분 냉정하게 한 번 생각해 보십시오.

중국축구, 이식물인간의 생명을 하루 더 연장하는 것은
쓸데없는 돈을 낭비하는 것과 같습니다.
그렇게 하는 것이 사회에 좋은 점이 있습니까?
축협 관리, 이 종양을 제거하지 않으면 중국축구는 구할 길이 없습니다.
중국축구(이런 표현은 정확하게 말하자면 현재의 중국축구 관리층),
이 관속에 들어갈 날이 머지 않은 이 아이는
구할 방법이 없습니다.
우리는 마땅히 안락사를 시켜야 합니다.
가족계획을 시행하고 있는 중국에서,
그가 죽지 않으면, 곧 가족계획의 목표가 없는 것이고,
건강한 아이의 출생은 불가능하게 됩니다.
또한 건의합니다.
그 아이를 죽인다고 모든 것이 끝나는 것이 아닙니다.
그 후에 그를 해부해야 합니다.
그래서 감춰져있는 내부의 병의 근원을 찾아야 합니다.
그런 후에 증상에 맞는 처방을 내려서,
또 다시 그런 아이가 태어나는 것을 막아야 합니다




我同意现在的足球管理层安乐死，但有些更高层的领导对它还是有感情的，因为毕竟那是他的骨血。我们球迷就象工人、农民、医生、护士，如果农民不给它粮食吃，工人不生产药品，医生、护士不给它打针、吃药，我们都不关心它死活，它就会病死、饿死，它老爸想让它活也不可能。
狠狠心吧，这个一点都不可爱的家伙，我们还有必要怜惜它吗？早死早干净，免得污染视听。因此，我建议全国广大真正关心、热爱中国和中国足球的人们，不要去球场，不要买彩票，不要对足球发表任何意见（当然，国外高水平的足球我们还是要欣赏的），不要买刊载有中国足球消息的报刊杂志，不要买与中国足球有联系的企业的产品，断了中国足球的口粮，饿死它。有时间我们自己玩业余足球，既可以享受足球的快乐，也可以锻炼身心。我发誓，我要从我做起，从现在做起，这是我最后一次看中国人踢球，除非中国足球走进一个新时代。

나는 현재 축구관리층의 안락사를 동의합니다.
하지만 훨씬 더 고위층의 일단의 지도부들은
아직 그에 대해 미련이 남을 것입니다.
어쨌든간에 그들의 혈육이니까.
우리 치우미들이 만약, 농민이라면 그에게 먹을 것을 주지 말고,
노동자라면 의약품을 만들지 말고,
의사, 간호사라면 침을 놓지 말고 약도 주지 말고...
이렇게 우리 모두 그가 죽든 살든 관심을 가지지 않으면,
그는 곧 병들어 죽을 것이며, 굶어 죽을 것이고,
그의 아버지도 그를 살리려 하는 것이 불가능하다고 생각할 것입니다.

마음을 모질게 먹읍시다.
이는 조금도 이뻐해 줄 놈이 아닙니다.
우리가 더 이상 그를 동정해 줄 필요가 있겠습니까?
우리의 눈과 귀를 오염시키지 못하도록,
그는 일찌감치 깨끗하게 죽어버려야 합니다.

이로인해, 나는 중국과 중국축구를 뜨겁게 사랑하는 국민들에게
다음과 같은 전국적인 관심을 건의합니다.
축구장에 가지 말 것,
축구에 대해 어떠한 의견도 내놓지 말 것,
(당연히 해외의 수준높은 축구는 즐길 수 있겠지만요)
중국축구의 소식을 게재한 잡지는 사지 말 것,
중국축구와 관계된 기업의 상품은 사지 말 것,
중국축구에게 식량을 안 주어서 그를 굶어 죽게 할 것.

시간이 있으면 아마츄어 축구를 해서,
축구의 즐거움을 느끼면서 심신을 단련할 수는 있겠지요.

나는 맹세합니다.
나로부터, 지금부터.
이는 내가 마지막으로 본 중국축구경기였다고.

그렇지 않으면 중국축구는 새로운 시대로 나아갈 수 없습니다.






太好了，总算不必担心中国被巴西或阿根廷等大老打个8，9比0了，提前放假，万岁！！

정말 다행이다.
이걸로 어쨌든간에 (월드컵에 나가서)
브라질이나 아르헨티나 등의 강팀드에게 8:0, 9:0으로 지는 것을
걱정할 필요가 없어졌다. 미리 쉬는 거지 뭐.
만세~!!!






说多的话都没啥用处，主要就是惯的，一点国家荣誉感都没有，在俱乐部，踢一场球多钱？在国家队进个球才多钱？当全国劳动人民都处在水深火热之中的时候，这帮踢球的虎逼腰包里的钱都鼓鼓的！今天买车明天买房，一到关键的时刻，却全都脚软，把你们平时泡妞在床上的劲头都拿出来啊。

더 이상 말을 해봤자 소용이 없다.
주요한 원인은 습관이다.
국가의 영예를 위한 일말의 감정도 없다.
자기 팀에서 한 경기당 얼마를 받나?
대표팀에서 한 골을 넣으면 얼마를 받나?
전국의 노동자, 인민들이 뼈빠지게 고생고생할 때,
그 놈들의 허리춤에 찬 돈주머니는 빵빵해지고 있다!
오늘은 차를 사고, 내일은 집을 사고.
그러면서도 중요한 순간에는 다리가 풀리지.
니들이 평소 침대에서 여자랑 놀아날 때의 힘을 끌어내라고 좀..





只要李毅上场了，这场球从现在开始要么不进球，要么就得输

리이가 경기장에 나설 때부터 그 경기는 골이 안 들어가거나 지는거지.




丢人呀！你们拿那么多的工资，都是我们老百姓的，你们还知道什么叫可耻吗？在场上一点不努力，你们算什么呀！

쪽팔리다. 니들이 받는 고액의 급료는 모두 우리 백성들에게서 나온 것이다.
니들은 무엇이 치욕인가를 알긴 아는가?
경기장에서 조금도 노력하지 않는다.
대체 니들은 무엇이냐?



==================================================================

▣ 현재 중국 13억 인구 중에서 가장 인간취급을 못 받는 11인





==================================================================




中国队的队员怎么这么差！踢的太没有民族精神了！这哪是中国人的队伍！
我建议队伍解散，找50个死刑犯集中训练一下，也能捧回个世界杯！足协一
群笨蛋！
중국팀 선수들은 어찌 이리도 못하냐!
그들의 축구에는 민족정신이란 것이 없다.
이 어찌 중국인의 팀이란 말인가!
팀을 해체할 것을 건의한다.
50명의 사형수들을 집중훈련시키면 월드컵을 움켜쥘 수 있을 것이다.
축협 - 병신들.




我有一个方法可以振兴中国足球，那就是吧阎世铎等足协官员派到日、韩和一些足球强队，去祸害他们的足球，不出半年中国可以在亚州称王

내가 중국 축구의 부흥을 위해 한 가지 방법이 있거든.
염세탁(중국축협의 대빵)같은 축협 관리들을
한국, 일본과 같은 축구 강국에 파견하여
그들의 축구에 문제를 일으키게 하는 거야.
그러면 반년만 있으면 중국은 아시아의 킹이 될 걸.




再见了中国......

굿바이 중국..




妈的 你们把那些话说了 我说什么啊？？？
我没语言了

젠장할..니들이 말을 다 해버리니 나는 무슨 말을 하냐?
나는 할 말이 없다.




中国的语言那么丰富,我却找不到有个词来形容这帮鸟蛋.为什么去科威特的途中不被车撞死?!!!!!!! 掉进屎坑没被淹死!! 艰难地活着,还不如痛快地死去.

중국의 언어가 그렇게 풍부하지만,
그 놈들을 형용할만한 어휘를 찾지는 못하겠다.
왜 쿠웨이트로 가는 도중에 교통사고로 죽지 않았냐?
똥통에 빠져 죽어라!
고생고생하면서 살아가느니 차라리 시원하게 죽어라.





中国队是一定出线的.为什么这样说呢?中国队的对手是香港队,香港出现已经无望.我们是一家子

중국은 반드시 최종예선에 나간다.
왜냐고?
중국의 상대는 홍콩이다. 홍콩은 이미 희망이 없는 팀이다.
우리는 한 가족이다.
더 말할 필요는 없겠지.




中国球员还需再努力,不要怕.把压力卸下,只想是为国家争光就有了.我相信你们!

중국선수들은 더 노력해야 한다. 두려워하지 마라.
부담감같은 것은 떨쳐버려라.
단지 국가를 위해 영광을 쟁취하는 것만 생각하라. 난 너희들을 믿는다!




唉，  这下中国足球真完了。出现肯定没有任何希望。只要科威特赢马来西亚4个球（容易做到）
中国队就必须赢香港队7个球。对于这群猪，  这是根本不可能实现的，  即便真的如此，  国际足联也会进行调查是不是假球。
看看上场对马来西亚以及这场比赛，  就可以明显的感觉到中国队自称亚洲强队完全自欺欺人，  不用说什么二流，最多也就是比业余球队稍好一点。
咱们的后卫线真是太差了，4个人防不住对方一个前锋，都挤在一条线上别人一个直传就突破了，  要不是9号昨天实在运气不佳，  中国队就是输4、5个球也是正常的中场更是一盘散沙，  毫无组织，  

更没有核心。看看球员不象是在为国争光，  倒象一群乌合之众。咱们技术粗糙，  体能一般，  就连一过一都特别困难，  看看孙详回追那球，  越追越远，  而且表情就象快要断气，这样的球队不会

有什么出息的。再看咱们的主教练，  不知阿里汉得过五大联赛几次冠军，  又带领哪只球队取得过世界杯的好成绩。现在的中国足球真是每况愈下，  看看联赛，  中超也不转播了，，球迷消失了  ，  

俱乐部也开始罢赛，女足世界杯的0：8.就可以想像中国足球现在到底有多糟糕，  我们从来不借鉴别人成功的经验（韩国、日本都是我们的榜样）老觉得自己没问题。参加国际比赛也只是和亚洲二流

球队交交手。如果中国足球再不自救就可以退出国际足联了，  免得伤了几亿球迷的心。到头来还要遭到臭骂.
解决之道不是没有啊, 利用时间赶快足协和球员赶快出钱买三个外籍球员, 绝对还可解决问题.前锋(1亿人民币)中场(8000万人民币)后卫(8000万人民币)都买国际顶尖高手加入国籍(有先例),先付三分之

一,进入8强再付三分之一, 打入世界杯付最后1/3, 肯定有人乐意.就看中国足协有没有诚意. 哈哈, 掏他们的腰包可能打死也不会干,宁愿中国队不出线也要自己有钱赚.呵呵


에휴~. 이번 중국축구는 정말로 끝장이다.
최종예선 진출은 분명히 가망이 없다.
쿠웨이트가 말레이시아에게 4골을 넣는다면(쉽게 그럴 것이다.),
중국은 홍콩을 반드시 7골차로 이겨야 한다.
이 돼지들에게 있어 이는 결코 이룰 수 없는 것이다.
그렇게 된다고 한다면, FIFA에서도 담합 여부를 조사할 것이다.

지난 번 말레이시아와의 경기를 보면,
중국이 스스로를 아시아의 강팀이라고 한 것은
스스로는 물론 남들 모두를 속였다는 것을 알 수있다.
2류라고 말할 필요도 없다.
기껏해야 아마츄어 팀보다 약간 나을 뿐이다.

우리의 수비는 정말 구멍이다. 4명이 한 명을 막지 못한다.
일직선상에서 쓰루패스 한 방이면 바로 돌파된다.
9번 선수가 어제 운이 좋았다면,
중국은 4~5골로 졌을 것이다.

미드필드는 더욱 모래알같다. 조직력이 전혀 없고 핵심이 없다.
선수들은 국가의 영예를 위해 싸우지 않고, 오히려 오합지졸의 모습이다.
우리는 기술도 투박하고, 체력도 평범하여,
한 명을 제치는 것조차 어렵다.
쑨샹이 볼을 쫓아가는 것을 봐라.
뛸 수록 볼은 멀어지며 표정은 금방이라도 숨을 거둘 것 같은 모양이다.
이런 팀은 어떤 희망도 있을 수 없다.

그렇다면 우리의 감독은 어떨까.
아리에한이 5대 빅리그에서 몇 번의 우승을 차지했는지는 모르겠다.
또 월드컵에서 어떤 팀을 이끌고 좋은 성적을 했는지도 모르겠다.

현재 중국축구는 악화일로를 걷고 있다.
국내 리그를 보자.
생중계도 안 하고, 치우미들은 사라져가고, 팀도 경기를 보이콧하고,
여자축구가 0:8로 졌던 것으로 중국축구의 현재 처한 지경을 상상할 수있다.

우리는 늘 남들의 성공경험을 거울로 삼아오지 않았다.
(한국, 일본은 모두 우리의 본보기이다.)
늘상 스스로는 문제가 없다고 생각한다.
국제경기에 참가하는 것도 고작 아시아 2류팀들과의 경기뿐이다.

중국축구는 자구책을 모색하지 않으면
몇억의 치우미들이 가슴에 상처를 입지 않도록 FIFA에서 퇴출될 것이다.
지금 호된 꾸지람을 듣고 있지만 해결할 방법이 없는 것은 아니다.

축협과 선수들은 될수 있는 한 빨리 돈을 모아서
3명의 외국 선수들을 사와라. 그러면 해결할 수 있다.

공격수 한 명(인민폐 1억),
미드필더 한 명(인민폐 8천만),
수비수 한 명(인민폐 8천만),

모두 세계 정상급의 선수들을 귀화시키는 것이다.(선례가 있었다)
우선 금액의 1/3을 지급한다.
그리고 최종예선에 진출하면 또 다시 1/3을 지급하고,
월드컵에 진출하면 남은 1/3을 마저 지급하는 것이다.
분명 누군가는 원할 것이다.
죽협이 성의가 있는가 없는가 보자.
하하..그들의 주머니에서 돈을 꺼내는 것은 때려죽여도 해내지 못할 것이다.
차라리 중국팀이 최종예선에 출전하지 못한다 하더라도,
그들은 돈을 아끼려고(돈을 벌려고) 할 것이다...ㅋㅋ.





做中国球迷真难！！！

중국의 치우미가 되는 것은 정말 어렵구나!!

▣ 그 되기 어렵다는 중국의 치우미








阿里汉执教的水平只是中下,在英超可当主力,回国家对只能当替补,实在是中国足球的悲哀.

아리에한 감독의 통솔력은 단지 중하위 수준이다.
프리미엄리그에서 주전으로 뛰는 선수가(쑨지하이),
자국 경기에서는 교체멤버라니, 실로 중국축구의 비애이다.




1:昨晚一群大象在科威特足球场上溜达，被一群小兔玩弄于掌中。
2:建议将全国足球场复耕，种菜、种禾、人员全部分流，到有须要的地方搞经济。

1. 어젯밤 쿠웨이트 축구장에서 한 무리의 코끼리떼가 어슬렁거리면서
    토끼무리에게 농락당했다.

2. 선수들 모두 밭이나 갈고, 채소나 심고, 벼농사나 짓도록 나누어라.
    필요한 곳에서 경제활동이나 돕도록.






阿里汉应该改名了，应该叫“啊！遗憾”才对。

아리에한은 개명하라. '아!이한'으로 불러야 마땅하다.

*아리에한의 중국발음은 '아리한', 遗憾[이한]은 '유감'이라는 뜻.
('아! 유감'으로 개명하라는 뜻)




输得太好了~~太精彩了~~~有这样的足协官员~~这样的狗屎教练~~`输球那是自然的~~~~~继海，一路走好~~回英国去吧~~在这里不是你天地~~~像哈恩这样的狗屁教练~~~你是永远上不了

场的~~~神呀~~~中国足球还有明天吗？/？？？

져서 참 잘됐다~ 너무 끝내준다~
이런 축협관리들~ 이런 개똥같은 감독~지는 것이 당연하다~
쑨지하이, 영국으로 돌아가라~이 곳은 너의 무대가 아니다~
아리에한같은 이런 개같은 감독~
너는 영원히 나오지 마라~
신이시여~중국축구에게도 내일이 있습니까?





本来我们的国家已经开始强大，中国的网球可以在国际舞台展现，中国田径可以在国际上扬眉，却因为这样的中国足球而降低了咱们的地位，真是一群畜生都不如的东西，建议这群混蛋自己挖个地洞

钻进去，把自己埋了吧！上帝会保佑你们的灵魂的！

원래 우리나라는 이미 강대국이 되기 시작했다.
중국의 테니스는 국제무대에서 통할수 있다.
중국의 육상도 국제적으로 강세를 나타낸다.
어째 이 중국축구는 우리의 지위를 떨어뜨리는가.
정말로 축생보다 못한 것들이다.
이 병신같은 놈들을 땅굴을 파게 하여 스스로 매장하길 건의한다.
하느님도 너희들의 영혼은 돌봐주실 것이다!




中国还有男足呢？我就知道咱们女足很棒。虽然现在有一点点低潮。但我永远支持我们的女足。我们的女足精神。至于男足。对不起。没听说过

중국에 남자축구가 있긴한가?
비록 현재 다소 슬럼프이지만 여자축구가 대단한 것은 알고 있기에
영원히 우리 여자축구를 지지한다. 우리의 여자축구 정신이여.
남자축구라고? 미안하지만 들어본 적이 없거든.





好!好!太好了!好一场猴子戏!
좋아! 좋지! 아주 좋았어.
정말 보기 좋은 한 바탕 원숭이 놀음이었지!



人们养狗,因为它会看家,养鸡,它会下蛋,养你们就只会丢人了!痛心!

사람들은 개를 키우지.
개는 집을 지키고, 닭이 알을 낳을 수 있도록 닭도 지켜주기 때문이지.
너희들을 키우면 단지 창피하게 될 뿐이다. 마음이 아프다!




养猪可以吃肉,养鸡可以下蛋,养狗可以看门,养这帮废物只能浪费钱财,浪费粮食!!!!

돼지를 기르면 고기나 얻지.
닭을 기르면 알이나 얻지.
개를 기르면 집이나 보게 하지.
이런 쓰레기를 기르면 단지 돈 낭비, 식량 낭비!!!



还好，我只看了20分钟，不至于生气

다행이다. 난 20분 밖에 안 보아서 화는 안 나네.




以前中国足球恐韩、恐日，现在我们没有资格说恐韩。因为我们和韩国根本不在一个档次上，我们连科威特都赢不了。中国足球——亚洲三流球队。

이전에 중국축구는 공한증, 공일증이 있었다.
지금의 우리는 공한증을 말할 자격조차 없다.
우리와 한국은 결코 같은 레벨이 아니기 때문이다.
우리는 쿠웨이트한테도 이기지 못한다.
중국축구는 아시아 3류이다.




中国教练不行咱换外国人！诶！！外国人又玩犊子了！下次是不是应该换外星人了！！！！

중국감독은 안된다고 해서 외국감독을 불러왔더니 그 역시 놀고 앉았네.
다음엔 외계인을 불러야하는 것 아닌지 몰러!





把足球从中国“请”出去

축구라는 것을 중국에서 '제발' 없애라





有位同志说中国不和韩国队一档次 我承认 但你认为中国是三流么？
三流是香港之流 我没发现中国比香港厉害在哪里啊
四流？真实定位？

어느 친구가 중국은 한국과 같은 레벨이 아니라고 하더군.
하지만 그렇다고 중국이 3류란 말인가?
3류는 홍콩같은 팀이지.
나는 중국이 홍콩보다 강하다는 것을 어디에서도 찾지 못하겠는걸.
4류정도?...아...진정한 수준은 몇 류정도인지?




不是中国队员能力不行，！！阿里汉下课！

중국 선수들이 능력이 안되는 것이 아니다!
아리에한 감독을 바꿔라!





最好的进功就是防守，老汉该再见、、、老米上

최선의 공격은 수비이다.
아리에한 안녕히...밀루티노비치여 오라.





为什么每次关键的比赛就不会踢了呢？为什么？为什么？为什么？

왜 매번 관건이 되는 경기는 망하는 걸까?
왜?
왜?
왜?




希望我的孩子不再看到这样的比赛，而且是我的国人踢的，因为他们会比我们更伤心，我更不希望我的孩子们就在这样的足球文化中成长，这会误导他们以为足球是任何人都可以踢的，因为那样的技

术他们也会。

내 자식이 이런 경기를 다시는 보지 않기를, 중국인의 축구를 보지 않기를 바란다.
그들은 우리보다 더욱 상심하게 될 것이기 때문이다.
내 자식은 이런 축구문화속에서 자라나지 않기를 바란다.
이는 그들에게 축구란 누구든지 할 수 있다고 잘못 인식시켜 줄 것이다.
그런 기술은 그들도 따라서 할 수 있기 때문이다.



==========================================

싸커월드 펌

====================================================================

한류열풍 카페의 카밴코님의 글입니다.




-------------------------------------------



안녕하세여 카밴코임당...

오랫만에 글을 올리네여....

오늘 새벽 (캐나다 시간) 인터넷으로 한국팀의 경기를 버퍼링의 압박을 견디며 보구 난후 편안

한 맘으로 잠시 잠자리에 들었다가 일어났는데....인터넷 신문에서


중국팀의 경기 결과를 보구 ㅋㅋㅋ


곧바로 중국 게시판에 가서 반응을 살펴 봤는데....역시나....


그럼 즐감 하세여~


*** 아! 번역할때 되도록 이면 한국적인 표현을 많이 쓰려고 했씀당.....이 카페에 중국어 잘 하

시는 분들 많은걸로 알고 있는데....사소한 실수는 용서 해주세여~ ^^******





国足真行，同胞的大门敞开着，随便进都进不去。咳！回家抱孩子去吧。

울나라 대표팀 참 잘 놀구있네..동포팀이 골문을 활짝 열어 놓았는데, 대충해도 들어갈 걸 못 넣고 있네.. 아이구! 집에가서 애나 봐라..



老说科威特有打假球的嫌疑.中国队进那样多的球就没有假球的嫌疑么?

자꾸 쿠웨이트가 경기를 짜고 했다고들 의심하는데… 우리팀이 그렇게나 많은 골을 넣은건 의심의 여지가 없다고 생각하는지?



王八但香港人全世界最烂的阿拉伯人

개자식 홍콩넘들, 전세계에서 가장 부패한 아랍넘들. <---(-_-;; 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다더니…아주 누워서 침을 제대로 뱉네여…)



这两场球就是比谁假得更厉害。
这样也好，至少，以后可以有几年时间不用再为中国队操心了。

이번 두 경기(중국-홍콩, 쿠웨이트-말레이시아)는 누가누가 더 잘 짜고 고스톱 치나였당.
이렇게 된 것도 나쁘지만는 않지. 최소한 앞으로 몇년 동안은 다시 중국팀을 위해서 더이상 맘 졸일 필요가 없으니깐.



不出线是正常的
别说HK人不帮你,是咱没本事.

최종 예선 진출 못 한거 정상이지
홍콩애들이 제대로 안 도와 줬다고 넘 뭐라고 하지 말자. 우리가 실력이 안되서 그런걸..



流建宏，，，你骗了15亿中国人94分钟。

리우찌엔홍(중국의 해설가)…넌 94분동안 15억의 중국인을 속였다..



7:0 !真不要脸啊！

7:0 ! 정말 쪽팔리는 스코어당! (그래도 몇몇은 스스로 생각해도 자기네가 고스톱을 너무 심하게 짜고 쳤다고 생각하네여…^^)



最新消息‘’香港队的全体球员正在殴打其守门员。因为他香港队要把中国足协给的红包归还。守门员因无脸回港跳楼自尽。

최신 소식임당 “홍콩팀 전원이 골키퍼를 열라 두드려 패고 있슴당..그 원인을 알아보니…그 한 넘 땜시 다른 모든 선수들이 경기전에 받은 돈 봉투를 모두 돌려줘야 하기 때문이랍니당..골키퍼는 면목이 없어 홍콩에 돌아가 옥상에서 뛰어내릴 것으로 보임당”



感谢香港队!

홍콩팀에 감사한다!



只有一个假字！！！！
中国，香港，马来西亚，科威特，全部禁赛4年！！！

‘속임수’ 라는 한 글자 밖에!!!
중국, 홍콩, 말레시아, 쿠웨이트 전부 4년간 경기 못하게 징계 먹여야 한다!!!



世界上最滑稽的表演.

세계에서 가장 골 때리는 연극이었다.



这几年来，我们的假球艺术经过了几年的发展
终于又一次来到了艺术的顶峰

요 몇년 사이 우리의 짜고 하는 경기의 수준은 예술의 경지까지 도달했는데,
마침내 이번에 다시한번 우리 예술의 ‘극치’를 보여줬당.



cctv的主持人真差，连接比赛规则都不清楚，建红真是个大见视，5：0时就大呼出线。

CCTV의 아나운서 정말 어이가 없네..경기의 규칙도 잘 모르고, 찌엔홍 (아마도 제가 알기론 해설가) 은 5:0 됐을때 중국이 최종예선 나간다고 소리지르고….



不是讲好8:0的么?可惜最后裁判不帮忙,要再有几十秒......哪出错啦?

8:0 으로 하기로 경기전에 이미 얘기 끝난거 아니었나? 아쉽게 마지막에 심판이 안도와 주네…몇십초만 더 있었어도…..어디서 꼬인 걸까?



线没出，还丢人

최종 예선 진출도 못하고 쪽은 있는데로 다 팔렸네.



这个结果很好！即使小组出现了，下一关也过不了。还不如给到此为止，给国家省点钱呢。

이 결과 좋잖아! 어차피 이번 예선 통과 해도 다음 최종예선에서 탈락 할 텐데…국가의 돈을 아껴야지…



中国还有希望!!
建议美国打科威特,中国就可以替补出线了..!!

중국팀은 아직 희망이 있어!!
미국보구 쿠웨이트 침공하라구 꼬시면,(<--- -_-;;) 울 나라가 대신 나갈 수 있다구..!!



中国足球又一次玩弄我们的感情.

중국 축구는 다시한번 우리의 감정을 가지고 놀았당.



这样挺好，省得到时候看国足去世界杯上丢人去

이렇게 된것도 나쁘지 않아…울 팀이 월드컵에 나가서 쪽 팔리는 것보단 낫지.



我还相信国际足联发给中国队外卡参加2006德国世界杯

난 아직도 FIFA가 중국팀에게 와일드 카드를 줘서 2006년 독일 월드컵에 참가 할 수 있게 해 준다고 믿는다. (<---정말 할말 없네여 -_-;;)



즐감 하셨나여? 보셨겠지만, 암튼 게시판은 분위기는 초토화 상태 였슴당....

제가 시간이 좀 더 있었다면 더 많이 번역 할 수 있었는데...오늘 제가 할일이 너무 많은 관계로

우선은 이 정도만 올려 봄당..... 여러분께서 더 원하시면...담에 좀 더 올려보도록 하죠...

아~ 그리고 울나라 경기 후 중국측 반응은 되도록 빨리 올려 보도록 하죠...

-----------------------------------------------------------------------

其实大家都知道会有这个结果，但是恐怕都૜
9;想到国足们会是这样被淘汰~~`
可悲，本以为一切都安排好了。没想到科威特还有球网破๢
5;一手？（边裁赛前在吃屎
吗？）
不用说，明天一定是足协质疑亚足联...

사실 모두들 결과가 이렇게 될줄 알고 있었지. 하지만 모두들 이렇게 개망신 당할 줄
은 몰랐을꺼야. 어쨌건 내가 생각하기에 모든 (경기)는 제대로 진행된 것 같아. 쿠웨
이트 시합의 골네트가 망가진 것은 생각도 못했는데.(시합전에 대체 뭘 먹은거야?)
두말할 필요없이...내일 축구위원회는 바로 아시아 축구연맹에 이의를 제기할껄?

科威特和马来西亚打假球
两队都禁赛
中国队出线！！！！！！！！！！
쿠웨이트랑 말레이시아는 승부조작했다~!
모두 출장금지시켜~!
중국팀이 진출한다~!

中国队7:0完败.
중국팀 7:0 완패..

五年内俺再也不看中国男猪了！！！！
5년내에 다시는 중국 남자 돼지들 안본다~!

这个国家完蛋了!! 이런 국가대표바보들 같으니~!!


中国足球一直让球迷悬着心，有完没完？？？？
중국 축구는 계속 팬들을 조마조마하게 했는데..아직도 (이런 상황이) 안끝났나?

中国足协好想把香港队换成辽宁队！！！！
！！！！ 중국 축구협회는 (상대를 ) 홍콩팀
에서 요녕성 대표팀으로 바꿀 생각을 했어야지~!

郑智的实力没的说,射失点球不是他的错!
정지(페널티킥 실축한 선수)의 실력은 말할 필요도 없어. 실축한건 개 잘못이 아니야
~!

中国足球不需要这样的胜利 중국 축구는 이딴 승리는 필요없
어..


我们中国人怎么那么贱，还骂自己
的同胞啊！！！
우리 중국사람은 이다지도 천박한가. 스스로 자신의 동포를 욕하다니..(아마도 홍콩팀
을 욕하는 사람들에게 하는 말 같네요..)

最可恶的是现场解说员，搞得我最后还以&#
20026;要重赛一场呢，垃圾

가장 나쁜 것은 현장 캐스터가 아직도 (쿠웨이트와) 한번의 경기를 벌일 수 있다고 말
한거야..쓰레기..

既然都假球了，还差那么一点点！真让人不明白，中
269;足协，在搞什么啊？？？？？
만일 승부조작을 했더라도 이렇게 못할수가 있냐..정말 사람 헷갈리게 만든다. 축구
협회 대체 뭘한거야?

见鬼去吧，中国足球！！！！去死吧，泡沫足球！！！ 죽어서
귀신이나 만나라 중국축구
~! 나가죽어라~!

사커라인 (펌)

↓ 이건 번역기 돌려서인지.....통 먼 말인지 몰겟네요. ㅡㅡ;

[번역] sina 중국인들 반응 1

수치스럽다 <128 바이트> 530zj <2004-11-17 23:05:40> < 수를 세고 : 0 >

깨끗한 승리구의 무슨 무슨 모두 같은 상황에서, 총슛의 수를 보고, 중국이 1개 없어진다! 얻는 것을 면제하여 독일은 체면이 서지 않다고 생각하지 말고,! <0 바이트> 커피가 0598이다 <2004-11-17 23:05:34> < 수를 세고 : 0 >

[생명을 인화한다] 이르게 죽어 조기완치고, 이르게 이르게 죽어 석방하며, 이르게 이르게 죽어 환생하고, 목욕한다. ..[생명을 인화하여 끝난다] <0 바이트> 녜를 덮는다 <2004-11-17 23:05:30> < 수를 세고 : 0 >

환관의 대변을 타도하는 것은 많다! !!내일 집단은 축구협회 입구에 가서 소동을 일으키고, 축구협회를 해산한다! <0 바이트> clarke2000 <2004-11-17 23:05:30> < 수를 세고 : 0 >

홍콩 골키퍼 정말 거만해서 B의 모두는 모두 그의 한 명은 진짜를 놀고 거짓이다 ~ ! <0 바이트> lcl12450 <2004-11-17 23:05:21> < 수를 세고 : 0 >

알리한은 미로보다 열등한 것, 운세가 또한 열등한 것은 많다 <0 바이트> 아침 햇살이 2046 <2004-11-17 23 : 05 : 17>< 0> 수를 센다

2편 가짜 공, 거짓여서 여시 이긴다 <0 바이트> 돛새치가 2000이다 <2004-11-17 23:05:16> < 수를 세고 : 0 >

시합을 보지 않고, 방송을 듣는다 <189 바이트> xilhen <2004-11-17 23:05:06> < 수를 세고 : 0 >

■■중국 축구는 내막을 도태시켜 황급히 공포된다 ■■ <90 바이트> sunqinbjxyw1 <2004-11-17 23 : 05 : 00>< 0> 수를 센다

가짜 공 조작 수법에, 동남아는 전세계의 선생님, 체면이 서지 않지 않게 말레이시아에게 진다 <0 바이트> 재래식의 흙바퀴가 09 <2004-11-17 23 : 04 : 59>< 0> 수를 센다

마찬가지로 가짜 공의 차이는 있고, 말레이시아는 기꺼이 바란 거짓이 차고, 홍콩에서 매우 답답한 불의 거짓이 차며, 효과는 당연히 달라서, 하하 하하 <0 바이트> 작아서 돼지를 기르고 녜를 덮고 <2004-11-17 23 : 04 : 55>< 0> 수를 센다

TMD가 1 보통을 괜히 기뻐한다 <6 바이트> cdp 804 <2004-11-17 23:04:43> < 수를 세고 : 0 >

아시아의 축구가 바라지 않았다! <62 바이트> bobo3518 <2004-11-17 23:04:40> < 수를 세고 : 0 >

MD는, 주관조차도 모두 규칙을 모르고, 나를 해쳐 또한 다시 5분의 희망을 품고, 중국인의 축구 의식이 또한 이렇게 ~~~~ <0 바이트> 케사르 임금이 007 <2004-11-17 23 : 04 : 39>< 0> 수를 센다

가짜 공에 기대 운명을 결정한다! <64 바이트> 난은 영호가 없다 <2004-11-17 23:04:35> < 수를 세고 : 0 >

홍콩팀은 노력하여 물을 방출하고, 그러나 모두 피로하게 하는 것을 놓아주고, 여기는 여전히 들어가 차지 않는다. .. <0 바이트> xlbsdl <2004-11-17 23:04:30> < 수를 세고 : 0 >

내일 이른 새벽 포르투갈 시합을 보아 비로소 축구를 부른다! ! 중국 프로리그가 쇠망치이다! <0 바이트> foreveryouare <2004-11-17 23 : 04 : 29>< 0> 수를 센다

UEFA컵 이탈리아 맛이 조금 있게 지킨다 <0 바이트> 3nho <2004-11-17 23:04:27> < 수를 세고 : 0 >

오늘 우리의 중국은 기뻐야 하다! !이것은 한번에 자신이 진짜로 자신의 때에 대면한다! <0 바이트> huancai0621 <2004-11-17 23:04:25> < 수를 세고 : 0 >

강력히 요구하여 돼지 신발을 해산한다! !! <0 바이트> 감 <2004-11-17 23:04:19> < 수를 세고 : 0 >

여러 형제! 울부짖지 않아야 하고, 할 만한 가치가 없다 <92 바이트> 찐빵이 찐빵을 사랑하고 <2004-11-17 23 : 04 : 18>< 0> 수를 센다

가짜 공의 가짜 공의 가짜 공의 가짜 공의 가짜 공의 가짜 공의 가짜 공의 가짜 공의 가짜 공의 가짜 공의 가짜 <632 바이트> merry521who <2004-11-17 23 : 04 : 16>< 0> 수를 센다

중국팀은 내가 오히려 대단히 이기는 것을 운송하고,! 하하하 ! <72 바이트> dongfly <2004-11-17 23:04:14> < 수를 세고 : 0 >

그러나 쿠웨이트는 너무 음험하고, 플레이 오프의 기회가 모두 주지 않는다! 정말 돼먹지 못한다! <0 바이트> imdm cn <2004-11-17 23:04:14> < 수를 세고 : 0 >

열렬히 중국 축구팀이 출전할 수 없는 것을 경축한다! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <0 바이트> zxcxj001 <2004-11-17 23:04:02> < 수를 세고 : 0 >

잘 나도 온다 <36 바이트> chobits8989 <2004-11-17 23:05:03> < 수를 세고 : 0 >

나는 모든 친구를 대표하는 것과 인식한 사람이 맹세하고, 어느 기업이 중국 축구를 투자하고, 나는 절대 그의 제품을 사지 않는다! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <0 바이트> ylyyjyzyl <2004-11-17 23:04:01> < 수를 세고 : 0 >

1무리의 위조제조의 sb! !! <0 바이트> heiying200409 <2004-11-17 23:03:55> < 수를 세고 : 0 >

알리한에 정말 담력은 크고, 중국 팀 코치도 감당하며, 개 재수없게 내려가는 것이 누구를 모른다! !! <0 바이트> liwang777 <2004-11-17 23:03:53> < 수를 세고 : 0 >

아시아축구연맹이 확인한다 :플레이 오프를 할 것이다 <10 바이트> liu er <2004-11-17 23 : 03 : 44>< 0> 수를 센다

벗어나고, 호아요를 이별하고, 나는 이미 감당할 수 없게 못살게 굴었다, <0 바이트> wyjsf <2004-11-17 23 : 05 : 05>< 0> 수를 센다

홍콩팀 <137 바이트> lexiao21 <2004-11-17 23:03:35> < 수를 세고 : 0 >

홍콩의 골키퍼는 정말 혼란하고, 그 거북이 조종한다! <0 바이트> nb0032 <2004-11-17 23:03:33> < 수를 세고 : 0 >

우연히 도리어 그가 사나이를 여긴다 <0 바이트> 일찌기 대 완의 곰 <2004-11-17 23:04:15> < 수를 세고 : 0 >

응에, 홍콩팀은 헛되이 소인이 된다 <0 바이트> kavallerie <2004-11-17 23:04:36> < 수를 세고 : 0 >

중국은 이불이 도태하는 것에 대해, 홍콩보다 더 거짓은 있고, 말레이시아이다 <0 바이트> yuanaijun1973 <2004-11-17 23 : 03 : 23>< 0> 수를 센다

슬픔을 억제해 주십시오! 전국 팬은 슬픔을 억제할 것을 요청한다! 여성 축구총회는 남자축구보다 좋다! 내세 매우 좋아서! 여자가 된다 !!!!!!!! <0 바이트> lcl12450 <2004-11-17 23:03:23> < 수를 세고 : 0 >

이렇게 여 연휴의 공은 내려와 차서, 또한 사람을 아는 것이 두렵습니까? <29 바이트> 중국 피 <2004-11-17 23:03:22> < 수를 세고 : 0 >

중국 축구협회의 SB! !음모를 또한 서아시아 인을 놀 수 없다! 헛되이 살아가고, 정말 선조의 얼굴을 잃는다 <0 바이트> kavallerie <2004-11-17 23 : 03 : 18>< 0> 수를 센다

다음의 동지가 어떻게 말합니까? 무엇은 사람이 없고, 나는 중국팀이 나타나기를 바라지 않고, 나는 매우 맑고 깨끗하다 <0 바이트> 신선로가 003 <2004-11-17 23 : 03 : 14>< 0> 수를 센다

한의 돼지의 권리를 기둥으로 받쳐 공중에 뜨게 설치한다고 말하는 것이 아닙니까? 어떤 TMD가 여전히 이소붕을 , 또 리이에 이 SB를 시킨다! !! <72 바이트> kyy159 <2004-11-17 23:03:04> < 수를 세고 : 0 >

늦게 이렇게 여 가짜 공에, 결국 결정적인 때가 되어 련가구는 또한 사람과 비교할 수 없다 <0 바이트> 금목걸이가 999 <2004-11-17 23 : 03 : 00>< 0> 수를 센다

중국vs홍콩.....경기 사진들 (사커라인 펌)

시나닷컴 사진 제목-너무 기뻐서 덩실덩실 춤을추다.. 2004.9.8



시나닷컴 사진 제목-대계를 함께 논의한다..2004.9.8



중국 다위 선수



인터뷰하는 아리에한 : 나는 아직도 배가 고프다.




강력(?)한 슛팅~~~~~~~~



페널티 실축한 정지 선수.. 너, 빨리 이민가라.. 시간끌면 위험해..쿠웨이트 비자 금방 나올거야..



사진제목: 팬은 실망하여 하늘을 우러러 보아 길게 탄식한다



중국이 탈락할지 모르는 중요한 경기에 관중이 이렇게 없다니...



예선 탈락이다....털썩~



불쌍한 아리에한..



FIFA 올해의 포토제닉상 수상작. 홍콩 골키퍼 연기력????



외국 기자들은 이경기보고 무슨 생각을 했을까..



치우미들... ㅡㅡ;;;;

[ⓑⓡⓨⓐⓝⓣ]

외계인들이 하는 외계어로 밖에 안보인다는....;;

[Baron&Veron]

미리 쉬는거지 만세~~ 에 올인. ㅋㅋㅋ

[가네또]

치우미 무섭네요...ㅡㅡ;; 진짜 중국대표들 그 콜롬비아 선수꼴 나는거 아닌지..

[powerful Martin]

나는 아직 배고프다.. ㅋㅋㅋㅋ

[覇者Peja]

중국애들 말 상당히 살벌하게 하네요 ㅋㅋ 2010년 월드컵까지 기다려야하니 ㅋㅋㅋ

[미남스타저비악]

미국꼬셔서 쿠웨이트 침공이라....중국이 월드컵진출하는수중에 그나마 가능성이높아보이네요~뷁~- -;;

[고기지]

우리 최종예선에서 저꼴 안나게 레레 전술좀 짜라 쫌 레레야 레레야 레레야 제발 전술 좀 짜 쫌 짜라고!!

[초보神醫]

재미있게 잘읽었습니다. 그리고 죄송하지만 여기주소도 가르쳐주세여...