성경의 액체측량단위

[산소]

 

 성서의 활용

아래 각 줄 오른쪽의 첫 수치는 발굴된 그릇 조각을 가지고 재생한 결과로 나온 값이다.
여기 적은 수치들은 랍비 전통에서 마른 곡물을 될 때 쓰는 치수와 일치하는데, 랍비들의 기록에
따르면 액체 측량 단위가 마른 곡물 측량 단위보다 그 양이 3분의 1 더 많았다
(아래 괄호 안의 수치는 랍비 전통의 액체 측량 단위를 반영한다). 요세푸스에 따르면
또 헤롯 시대의 것으로 발견된 그릇에 따르면 액체 측량 단위와 마른 곡물 측량 단위가 같았다.
이는 또한 왕상7:23,26에 나오는 놋 '바다'의 수치 기록에 상응한다.

단위		성경구절		설명

	호멜
	Homer

(겔45:11)

약 220(325)리터

	밧
	Bath

(왕상7:26)

1/10호멜 약 22(32.5)리터

	힌
	Hin

(출29:40)

1/6밧, 약 3.5(5.5)리터
이와는 달리 요세푸스에 따르면 1/12 밧, 곧 2.7리터가 한 힌이다.

	록
	Log

(레14:10)

1/12힌
약 0.3(0.45)리터

아래 각 줄 오른쪽의 첫 수치는 랍비들의 기록과 헤롯 시대의 것으로 발견된 그릇들의 크기에 상응하고,
괄호 안에 든 둘째 수치는 유대 역사가 요세푸스가 밝힌 수치인데, 이는 3분의1 낮은 수치로,
마찬가지로 숱한 발굴물로써 입증된다.
랍비 전통의 에바가 22리터인 것은 최대치인 듯하고, 대부분의 그릇은 오히려 이보다 작았다.

단위		성경구절		설명

	석(고르) 호멜
	Kor

(왕상4:22)

약 220(145)리터 석(히브리 말로 '고르', 왕상4:22 등) 또는 호멜
(=당나귀가 한 번에 질 수 있는 양)

	에바
	Ephah

(레5:11)

1/10호멜, 약 22(14.5)리터

	스아
	Seah

(창18:6)

1/3에바 약 7.3(4.8)리터

	오멜
	Omer

(출16:36)

1/10에바 약 2.2(1.4)리터

	갑
	Kab

(왕하6:25)

1.5(0.9)리터

단위		성경구절		설명

	석 (헬라 말로 코로스)
	Koros

(눅16:7)

약 390 리터

	말 (헬라 말로 바토스)
	Batos

(눅16:6)

약 39리터

	통 (헬라 말로 메트레테스)
	Metretes

(요2:6)

약 39리터

	말 (헬라 말로 모디오스)
	Modios

(마5:15)

약 9리터

	말 (헬라 말로 사톤)
	Saton

(마13:33)

약 12리터

                                                                                             대한성서공회