tenancy agreement |
계약서 |
excl(exclusive) |
계약서 |
parties |
집 주인과 세입자 |
p/w (per week) |
주 단위로 |
the landlord |
집 주인 |
payable |
지불 방법 |
the tenant |
세입자 |
o.n.o (or near offer) |
~전후로 협상 가능 |
property |
물건(物件) |
p.p. (per person) |
~인당 |
rent |
임대료 |
m/f (male or female) |
성별 불문 |
term |
계약 기간 |
dg (double glazing) |
이중창 |
deposit |
보증금 |
furn (furnished) |
가구 포함 |
notice |
예고 |
unfurn (unfurnished) |
가구 불포함 |
incl (inclusive) |
~포함 |
ch (central heating) |
중앙난방식 |
pcm (per calendar month) |
월 단위로 |
n/s 또는 ns (non-smoker) |
비흡연자 원함 |
k&b (kitchen and bathroom) |
부엌과 욕실 딸림 |
nr.BR (near British Rail) |
기차역 근처 |
dep.and ref. (deposit and reference) |
보증금과 보증서류 필요 |
w/m 또는 w/mach (washing machine) |
세탁기 |
gch (gas central heating) |
가스 난방 |
ech (electric central heating) |
전기 난방 |
reference required |
"보증서류가 필요하다"는 뜻 |
Self contained |
"플랏 안에 모든 시설이(가구, 냉장고, 세탁기 등 포함) 갖추어져 있다"는 뜻 |
No DSS |
"직업이 없어서 정부(Dpartment of Social Security)로부터 보조금(Working Benefits)을 받는 사람들을 사절한다"는 뜻함. 한마디로 "직장 다니는 사람들에게만 방(또는FLAT)을 빌려주겠다"는 말을 뜻함. |