<p>얼마전에 배운 단어인데 발음이 좀 어려운 단어가 있어서요.ㅎㅎ</p><p> </p><p>술을 따르다</p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;">rót rượu</span></p><p> </p><p>잔에 술을 따르다</p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;">rót rượu vào chén</span></p><p> </p><p>호치민에서는 R 이 ㄹ 발음이지만 하노이에서는 ㅈ 발음이라 발음을 잘해야 할듯 합니다.</p>
<!-- -->
1년간 성조없이 문자보내고 공부했더니 글자는 아는데 발음이 안되어 대화하는데 많은 어려움이 있더군요. 그래서 몇달전부터는 성조 붙여서 글자 쓰고 급하지 않으면 문자도 성조 붙여서 보냅니다. 성조를 조금씩 외우면서 부터 상대방이 못알아 들었을때 최대한 성조에 맞게 발음하면 어느정도 알아듣더군요. 그래서 요즘은 성조를 항상 같이 사용하려고 노력하는 중입니다.
첫댓글 나도 사전에서 Rot을 찾아 봤는데...
Ruou.성조 dau nang이 빠졌네요
그러네요 성조가 빠졌네요. 수정할께요
발음이 너무 어려워요...ㅠㅠ
Vietkey도 설치해서 공부 하네요...
울은 설치는 해 봤는데 사용을 안해봐서...
1년간 성조없이 문자보내고 공부했더니 글자는 아는데 발음이 안되어 대화하는데 많은 어려움이 있더군요.
그래서 몇달전부터는 성조 붙여서 글자 쓰고 급하지 않으면 문자도 성조 붙여서 보냅니다.
성조를 조금씩 외우면서 부터 상대방이 못알아 들었을때 최대한 성조에 맞게 발음하면 어느정도 알아듣더군요. 그래서 요즘은 성조를 항상 같이 사용하려고 노력하는 중입니다.
대단합니다...
아니 부지런하십니다.
분명히 님은 모범생이셨을듯...^^
젓 즈엉
젓 즈엉 바오 쬬