https://youtu.be/uc1snDSWQ5o
I Really Don't Want To Know - Anne Murray
How many arms have held you
얼마나 많은 팔이 당신을 안았나요
And hated to let you go
그리고 당신을 놓아주길 싫어했나요
How many how many I wonder
얼마나 많았을까 얼마나 많았을까 궁금해요
But I really don't want to know
하지만 정말 알고 싶지는 않아요
How many lips have kissed you
얼마나 많은 입술이 당신에게 키스를 했나요
And set your soul aglow
그리고 당신의 영혼을 불태웠나요
How many how many I wonder
얼마나 많았을까 얼마나 많았을까 궁금해요
But I really don't want to know
하지만 정말 알고 싶지는 않아요
So always make me wonder
그러니까 언제나 내가 궁금하게만 해요
always make me guess
언제나 추측만하게 해요
And even if I ask you
내가 당신에게 물어본다고 하더라도
Darling don't confess
나의 연인 고백하지 말아요
Just let it remain your secret
당신의 비밀로 간직해 둬요
But darling I love you so
하지만 나의 연인 당신을 너무나 사랑해요
No wonder no wonder I wonder
궁금한건 당연한 거예요 당연한 거예요
though I really don't want to know
정말 알고 싶지는 않지만요
So always make me wonder
그러니까 언제나 내가 궁금하게만 해요
Always make me guess
언제나 추측만하게 해요
And even if I ask you
내가 당신에게 물어본다고 하더라도
Darling don't confess
나의 연인 고백하지 말아요
Just let it remain your secret
당신의 비밀로 간직해 둬요
But darling I love you so
하지만 나의 연인 당신을 너무나 사랑해요
No wonder no wonder I wonder
궁금한건 당연한 거예요 당연한 거예요
though I really don't want to know
정말 알고 싶지는 않지만요
No wonder no wonder I wonder
궁금한건 당연한 거예요 당연한 거예요
though I really don't want to know
정말 알고 싶지는 않지만요
[I Really Don't Want To Know]는 미국 전역에서
대중적인 인기가 가장 많은 노래로 너무나 잘 알려져 있으며
1953년에 [Don Robertson(돈 로버트슨)]이 작곡을 하였고 그리고
[Howard Barnes(하워드 바네스)]가 작사를 하여 발표된 명곡중 명곡으로
[Les Paul & Mary Ford(레스 폴 & 마리 포드)] 부부 듀엣에 의해 발표되어 그
이듬해인 1954년에 차트 100곡 중에 한곡으로 선정이 되면서 부터 꾸준하게 인기를
독차지하여 왔다. [Eddy Arnold(에디 아놀드)]에 이어 [Bonnie Guitar(보니 귀타)],
[Elvis Presley(엘비스 프레슬리)], [Rosemary Clooney(로즈마리 크루니)],
[Connie Francis(코니 프란시스)], [Skeeter Davis(스키터 데이비스)],
[Roy Clark(로이 크라크)], [Anne Murray(앤 머레이)]등 많은
기라성 같은 톱가수들이 리메이크하여 불려졌다.
지난 2010년에는 미국의 록앤롤 가수이며 컨트리 가수이자
피아니스트인 [Jerry Lee Lewis(제리 리 루이스)]가 75세 고령의
나이에 앨범속에 불멸의 명곡 [I Really Don't Want To Know]를 삽입해
그의 노익장을 과시하며 불러서 화재가 되었다. 실로 [I Really Don't Want To
Know]는 지구촌 곳곳에 파고들었던 음악으로 대중의 인기와 더불어 유명한 명곡이
되었었다. 스페인에서는 [Johnny Rodriguez(자니 로드리게즈)]가 스페인어로 불렀고
덴마크에서는 [Knud Pfeiffer(크누트 페이퍼)]가 덴마크어로 불러 크게 히트했으며
이웃 일본에서는 [菅原洋一(스가하라 요우이치)]가 1964년 일본어로 번안하여
[知りたくないの(시리다쿠나이노우)]라고 하여 불러서 크게 히트를 했다.
캐나다 [Nova Scotia(노바 스코시아)]에서 태어난
[Anne Murray]는 [Olivia Newton John(올리비아 뉴튼 존)],
[Rinda Ronstadt(린다 론스테드)]와 함께 [Middle Of Road] 계열을
노래하였던 60년대 부터 80년대 까지 두 시대를 풍미했던 우아한 목소리의
소유자이다. 듣기편한 이지 니스닝 계열의 음악을 구사하는 팝 가수중에 이처럼
달콤하고 신비로운 음색을 겸비한 예는 찾아보기 힘들 정도이다. 팝 가수의 대부로
인정받는 [Elton John(엘튼 존)] 조차도 캐나다 순회공연 중 캐나다를 좋아하는
이유 세 가지로 단풍, 아이스하키, [Anne Murray]를 손꼽았다고 한다.
[Anne Murray]의 목소리는 다른 사람이 도저히 흉내낼 수
없는 풍부함과 깊이를 갖고 있는 앨토이다.
음악에 있어서 훌륭한 실력을 갖고 있음은 물론이고
1968년에 데뷔한 이래 21세기인 현재에 까지도 그 노래를 들을
때마다 받는 감동은 언제나 새롭다. 그녀가 처음에 히트곡으로 내놓은
[Snowbird]를 처음으로 들었을때 이렇게 아름다운 목소리가 있을수 있을까
하는 큰 감동을 주었는데 그 이후 여러가지 스타일의 새로운 히트곡이 이어질 때마다
[Anne Murray]의 능력과 매력에는 한계가 없다는 점을 인식하게 되며 여전히 크리스마스
앨범이나 모음집등을 내놓고 여러 유수의 시상식에서 골고루 상을 수상하고 있는 그녀는
1997년 라이브 앨범 [What a Wonderful World]를 내놓으며 오랜만에 대중들에게
새로운 모습을 보여주었다. 이 앨범에는 자신의 딸인 [Dawn]과 함께 부른
[Let There Be Love]가 수록되어 있어 관심을 끌기도 하였다.