|
2016년 8월 28일 토익- context and pragmatics PART 1 6번 문제의 정답이었던 보기 (A) ‘The seating area is illuminated by floor lamps. (좌석지역은 마루 등으로 [플로어 램프로] 밝게 비추어지고 있다.)’에 ‘illuminate(조명하다, 밝게 비추다)’라는 단어가 PART 1에 처음으로 나타났습니다.
‘illuminate’라는 단어는 2014년 6월 29일 토익에서 PART 5의 문제로 출제된 적도 있었습니다.
(B) traditions (C) memorials (D) resources 그 도시의 모든 도로들은 19세기의 가스 가로등의 복제품들로 밝게 비추어지고 있다.
2016년 5월 29일 이후의 신토익의 두드러진 특징 중 하나가 PART 2의 문항이 줄어들면서 높은 수준의 영어구사력을 요구하는 문제들이 많아졌다는 점입니다. 전문용어로 말씀드리자면, 사회적 그리고 언어적 맥락(social and linguistic context)이 언어 사용(language use)에 어떻게 영향을 미치는지를 다루는 ‘pragmatics(화용론)’이 반영된 문제들의 수가 현격하게 증가하였다고 말씀드릴 수 있습니다. 예를 들어, 16번 문제 ‘Can you give me a ride to our client's office after lunch? (점심 식사 후에 우리 고객의 사무실에 가는 차편을 제공해 줄 수 있겠니? 점심 식사 후에 우리 고객의 사무실까지 차를 태워줄 수 있겠니?’에 대한 정답은 ‘(A) I took the train to work today.’이었습니다. 이 표현은 맥락 의존적 표현(context-dependent expression)으로 ‘나는 오늘 열차를 타고 출근했는데. ⇨ 나는 오늘 내 차를 가지고 출근하지 않았어. ⇨ 그래서 너를 태워줄 수 없어 [너에게 차편을 제공해 줄 수 없어].’를 의미하므로 yes-no 응답을 요구하는 제시문에 대해 ‘no’ 효과를 전달하는 표현이라고 할 수 있습니다. 2016년 8월 28일 토익 연어표현들(collocations) 101. fully stocked (완전히/ 빠짐없이 채워진/ 갖춰진/ 구비된) |
|